What is the translation of " BE SO DIFFICULT " in Serbian?

• бити тако тешко
• biti tako teško
• da bude toliko teško
• budeš tako teška
• бити тако тежак

Examples of using Be so difficult in English and their translations into Serbian

Why be so difficult?
Zašto mora da bude tako teško?

Stand it will not be so difficult;
То неће бити тако тешко;

Must be so difficult for them right now.
Сада мора бити тако тешко за њих.

How could it be so difficult?
Kako to može biti tako teško?

If you take care of your pet permanently, the clown's maintenance will not be so difficult.
Ако се трајно бринете о свом љубимцу, одржавање клауна неће бити тако тешко.

Why must you be so difficult?
Zašto moraš da budeš tako teška?

Instead, say something simple, yet supportive, like,"Breakups can be so difficult.
Umesto toga, kažu nešto jednostavno, ali podržavaju, kao," Breakups može biti tako teško.

What could be so difficult, huh?
Šta može da bude tako teško, huh?

Wonder why does everything have to be so difficult!
Pitam se zašto sve mora biti tako teško.

This must be so difficult for you.
Ovo mora da je jako teško za tebe.

Why, oh why must things be so difficult.
Zašto, oh zašto sve mora da bude tako komplikovano?

It can be so difficult to make ends meet.
Може бити тако тешко саставити крај с крајем.

It doesn't have to be so difficult.
To ne mora da bude tako teško.

And none will be so difficult or expensive to accomplish.”.
И ниједан неће бити тако тежак и скуп за остварење.”.

Why do you have to be so difficult?
Zašto moraš da budeš tako teška?

That's why it can be so difficult to do it by yourself.
Зато то може бити тако тешко да урадите сами.

I just wonder why everything has to be so difficult.
Pitam se zašto sve mora biti tako teško.

That shouldn't be so difficult.
To ne bi trebalo biti tako teško.

Sometimes decisions are hard, choosing to love someone, if it's the right person, shouldn't be so difficult.
Nekad je teško doneti odluku i odabrati da nekoga volite, ali ako je prava osoba u pitanju onda to ne bi trebalo da bude toliko teško.

I know this must be so difficult.
Znam da ti je jako teško.

Come on, you know. This really doesn't have to be so difficult.
Ma daj, znaš, stvarno ne mora da bude toliko teško.

This is one of the reasons why it can be so difficult for doctors to diagnose the disease.
Ово је један од разлога зашто то може бити тако тешко лекари за дијагностику болести.

No single space project in this period will be more impressive to mankind, or more important for the long-range exploration of space, and none will be so difficult or expensive to accomplish.".
Ни један пројекат у свемиру у овом раздобљу неће бити тако импресиван за човечанство и важнији у дугорочном истраживању свемира; и ниједан неће бити тако тежак и скуп за остварење”.

Why, oh why does this have to be so difficult.
Zašto, oh zašto sve mora da bude tako komplikovano?

I had no idea this would be so difficult.
Nisam imao pojma da ce ovo biti toliko teško.

I never thought this topic would be so difficult to write.
Nisam mislio da će biti toliko teško pisati.

I can't understand why this should be so difficult for you.
Ne mogu da razumem zašto bi to trebalo da bude tako teško za vas.

Drive away the despondency that whispers that it will always be so difficult for you.
Прогони од себе униније које ти говори да ће ти свагда бити тако тешко.

This initiative tends to excite children a lot and, once they have acquired the habit, it will not be so difficult to maintain it during adolescence.
Ова иницијатива има тенденцију да много узбуђује децу и када једном стекну ту навику, неће бити тако тешко одржавати је током адолесценције.

What's so difficult about making it to practice everyday?
Zašto je toliko teško da svaki dan trenirate?