What is the translation of " BEAMING " in Polish?

• rozpromieniony
• promienne
• promieniejący
• promiennymi
• promienny
• promienieje

Examples of using Beaming in English and their translations into Polish

Beaming.
Był rozpromieniony.

You're beaming.
Jesteś rozpromieniony.

Beaming technology?!
Technologia przesyłu?

You were beaming once before♪.
Byles rozpromieniony raz przed♪.

Beaming about bigamy, bingum?
Błyszczysz nad bigamią, Bingum?

Faces on that Day shall be beaming.
Tego Dnia będą twarze jaśniejące.

Beaming visuals onto the screens.
Przekierowuję obraz na monitory.

Some faces that Day will be beaming.
Tego Dnia będą twarze jaśniejące.

Beaming warheads in three, two, one,!
Przesyłam głowice za… 3… 2… 1… Teraz!

On that Day some faces will be beaming.
Tego Dnia będą twarze jaśniejące.

The Prometheus has beaming technology.
Prometeusz ma technologię transportu.

My beaming radium queen. I love you.
Kocham cię… Moja promienna królowa radu.

I will shine like a beaming star.
Będę błyszczeć jak gwiazda, rozpromieniona.

Trip, start beaming them, five at a time.
Trip, zacznij ich przesyłać, pięcioro na raz.

And Bob served it out with beaming looks.
I Bob rozlewał napój/z promieniejącą twarzą.

Impressive… beaming through the security grid.
Imponujšce… Przesłać się przez system ochronny.

Usually I see faces with beaming smiles.
Zazwyczaj widuję twarze z promiennymi uśmiechami.

The king was beaming, so proud of his son.
Król był rozpromieniony, taki dumny ze swojego syna.

Sufficient energy for beaming down.
Wystarczająca ilość energii, by przesłać się na planetę.

Beaming her up to the Enterprise will be less harmful.
Lepiej jak najszybciej prześlijmy ją na Enterprise.

Everything is bright, beaming, and easy.
Wszystko jest jasne, przejrzyste, promienne i proste.

Beaming people from one place to another, like they do on TV?
Przesyłanie ludzi z jednego miejsca do drugiego, tak jak w telewizji?

he was beaming.
był rozpromieniony.

I don't want Mr. Data beaming off the Bridge.
Nie chciałbym, żeby pan Data/przesłał się gdzieś z mostka.

Mohei as well, his expression so alive and beaming.
Moheia również, wyraz jego twarzy jest tak żywy i promienny.

This is Stevie Wayne, beaming my signal across the sea.
Mówi do was Stevie Wayne, wysyłam swój sygnał na całe morze.

I always wear them,"- cheerfully replied the girl with beaming eyes.
Ja zawsze je nosić"- wesoło odparł dziewczyna z promienieje oczy.

Some are harsh and beaming while others are warm and soft.
Niektóre są ostre i promienne, podczas gdy inne są ciepłe i łagodne.

I have control of the humans' transport system. I will begin beaming in our troops immediately.
Przejął kontrolę nad ich systemem transportowym… rozpocząć przesyłanie naszych oddziałów.

Some put on beaming faces to keep their tears from falling.
Niektórzy przybierają promienne miny, by powstrzymać ich łzy przed spadaniem.

How to use "beaming" in an English sentence

White foam conjuring sticky beaming blood.

That beaming grin was absolutely infectious!

His face just beaming with pride.

The fellow was beaming with excitement.

Big brown eyes beaming with delight.

Beaming hardwood floors through-out 1st floor.

Beaming Web buffeted Nauruan sonnetise undeservingly.

She was beaming the whole weekend.

I’m beaming over here, thank you!

His eyes were beaming with joy.

How to use "promienne, promieniejący, rozpromieniony" in a Polish sentence

Promienne Królestwo położone jest na uboczu, więc na jego plaży nigdy nie panuje tłok.

Widziała glob księżycowy, cały promieniejący światłem, lecz prosta i ciemna linja przecinała jego środek.

Po lewej stronie Jezusa widzialam Chrystiana, który był postacią dominującą w rozmowach, był zresztą bardzo szczęśliwy i rozpromieniony.

Istoty te posiadają większą świadomość niż my, my zaś mamy więcej energii – jesteśmy jak promieniejący energetyczny pocisk.

Skóra otrzymuje promienne, matowe wykończenie, doskonałe krycie i przyjemne uczucie komfortu w każdych warunkach.

Młody, dysząc wewnętrznym żarem, wpółprzytomny dziad poważny a dziwnie rozpromieniony.

Gwiazdy jasne i piękne, a rankiem promienne słońce na horyzoncie na bezchmurnym niebie wróżą pomyślny rok.

Niewiele rzeczy równa się przyjemności patrzenia na własne promienne i zdrowe odbicie w lustrze.

Jego pierwotne znaczenie łączy się z staroniemieckimi adal - "szlachetny" i beraht - "błyszczący, promieniejący".

Cieszyły się, nie brakowało im wigoru i bezsprzecznie były pełne planów na przyszłość, promienne, wypoczęte i zadbane. — Byłem — odpowiedziałem z chmurną miną.