What is the translation of " BEAMING " in Czech?

• transport
• transportují se
• zářivým
• zářil
• rozzářená

Examples of using Beaming in English and their translations into Czech

Beaming, yeah?
Záření, jo?

Intruders beaming in!
Transportují se sem vetřelci!

Beaming with joy!
Zařte radostí!

Professor of eyes beaming.
Profesor se zářívýma očima.

Continue beaming in our troops.
Pokračujte v přenášení našich vojáků.

Oh, look at him beaming!
Oh, podívejte se na něj zářil!

Beaming Reid into the starship bau.
Přenáším Reida do kosmické lodi ÚACH.

I will be the guy beaming with pride.
Budu se tady dmout pýchou.

Beaming the probe into the cargo hold.
Transportuji sondu do nákladového prostoru.

The Prometheus has beaming technology.
Prométheus má transportní technologii.

A face beaming with a vast intelligence.
Obličej vyzařující obrovskou inteligenci.

Only a magnetic shield prevents beaming.
Pouze magnetický štít zamezující transportům.

How many beaming down, Captain?
Kolik lidí se bude transportovat dolů, kapitáne?

Beaming technology is the first part of it.
Transportní technologie je jen jedna z mnoha.

The king was beaming, so proud of his son.
Král zářil, na svého syna byl moc pyšný.

Beaming your mind past an antimatter wall… is risky.
Vyslání tvé mysli skrze antihmotu je riskantní.

Approaching second beaming, Captain.
Blížíme se k druhému transportu, kapitáne.

I was beaming to Earth when you intercepted me.
Chtěl jsem se transportovat na Zem.

It should prevent Osiris from beaming herself out.
Mělo by zabránit Osiris se přesunout pryč.

Had… beaming technology, whatever that is.
Měl transportní technologii. Ať je to cokoli.

Understood. We will hold the station within beaming range.
Rozumím, zaujmeme pozici v dosahu transportu.

Keep us within beaming range, but not too close.
Ať jsme v dosahu transportéru, ale ne moc blízko.

Beaming the warheads in… five, four, three, two, one… mark.
Přenáším hlavice za… Pět čtyři tři dva jedna teď.

To your florist: Beaming over the peony centerpieces.
Do květinářství: Rozplývám se nad pivoňkami.

Enough to penetrate with our beaming technology?
Naše transportní technologie? Dost na to, aby jím pronikla?

While beaming down From the"Enterprise 8.
Při transportu z Enterprise na obhlídku planetky Gama II 8.

Then my mother opened the mail and informed me beaming with joy.
Moje máma pak otevřela poštu a rozzářená štěstím mi sdělila tu novinu.

Is risky. Beaming your mind past an anti-matter wall.
Vyslání tvé mysli skrze antihmotu je riskantní.

And when he sat down, he looked at the detective, and he said, with a beaming smile.
A se zářivým úsměvem řekl… A když si sedl, podíval se na detektiva.

Look, he's actually beaming because you stuffed your.
Podívej se, jak úplně září, protože jsi ho nacpal.