What is the translation of " BECOME A PRIORITY " in Polish?

• stać się priorytetem

Examples of using Become a priority in English and their translations into Polish

That's it, I think the latter should become a priority.
Uważam, że ta powinna stać się priorytetem.

This should become a priority for all the Member States.
Powinno to stać się priorytetem dla wszystkich państw członkowskich.

Environmental aspects of business become a priority.
Aspekty środowiskowe w ramach prowadzenia działalności stają się priorytetem.

Therefore technologies become a priority that can also provide us with that kind of energy in the future.
Dlatego priorytetem stają się technologie, które taką energię w przyszłości zapewnią również nam.

The long-term development of the poorest nation in the western hemisphere must become a priority.
Długoterminowy rozwój najbiedniejszego kraju zachodniej półkuli musi stać się priorytetem.

Co-ownership at civil society level should become a priority throughout the whole EU.
Współodpowiedzialność na szczeblu społeczeństwa obywatelskiego powinna stać się priorytetem w całej UE.

These measures should become a priority for the European Union and should be compulsory for all our citizens.
Działania te powinny stać się priorytetem dla Unii Europejskiej i powinny być obowiązkowe dla naszych obywateli.

One example is the assertion that climate change should become a priority in development assistance.
Jednym z przykładów jest twierdzenie, że zmiany klimatyczne powinny stać się priorytetem pomocy rozwojowej.

I believe that, when it comes to the European networks, deployment of the ERTMS throughout Europe could actually become a priority.
Uważam, że gdy mowa o sieciach europejskich, wdrożenie ERTMS w całej Europie mogłoby rzeczywiście stać się priorytetem.

Access to primary and secondary raw materials should become a priority in EU trade and regulatory policy.
Dostęp do pierwotnych i wtórnych surowców powinien stać się priorytetem w polityce handlowej i regulacyjnej UE.

Investment in the railway system must become a priority, both at Community level, via the TEN-T budget and the Structural Funds, and at Member State level, through national allocations and the cofinancing of priority projects for trans-European transport.
Inwestycje w system kolei winny uzyskać priorytet, zarówno na szczeblu wspólnotowym, poprzez środki z budżetu TEN-T oraz funduszy strukturalnych, jak i na szczeblu państw członkowskich, dzięki alokacji środków krajowych oraz współfinansowaniu priorytetowych projektów transportu transeuropejskiego.

Improving the insulation in the homes of vulnerable households must become a priority in all European programmes.
Termomodernizacja mieszkań gospodarstw domowych w trudnej sytuacji powinna stać się priorytetem we wszystkich działaniach i programach europejskich.

Constructing a new vision for development should become a priority both for the EU and for its partners, whose capacity needs to be strengthened with a view to inclusive and sustainable development.
Stworzenie nowej wizji rozwoju powinno stać się priorytetem UE i jej partnerów, których potencjał trzeba wzmocnić z myślą o zrównoważonym rozwoju sprzyjającym włączeniu społecznemu.

Strengthening the social partners' capacity to participate actively in social dialogue should become a priority of EU assistance programmes.
Wzmocnienie zdolności partnerów społecznych do aktywnego uczestnictwa w dialogu społecznym powinno stać się priorytetem programów pomocy UE.

Constructing a new vision for development should become a priority both for the EU and for its partners, whose capacity needs to be strengthened to that end.
Stworzenie nowej wizji rozwoju powinno stać się priorytetem UE i jej partnerów, których potencjał trzeba w tym celu wzmocnić.

Protecting EU funds by effective and equivalent legal action throughout the Union has to become a priority for the national authorities.
Ochrona funduszy UE w drodze skutecznych i odpowiednich działań prawnych podejmowanych w całej Unii musi stać się priorytetem dla organów krajowych.

The development of research and innovation must become a priority to enable us to combat the effects of climate change and create green,'intelligent' jobs.
Rozwój badań i innowacji musi stać sie priorytetem, tak by umożliwić nam walkę ze skutkami zmian klimatycznych i tworzenie zielonych,"inteligentnych” miejsc pracy.

Appropriate functioning of tools that allow for rational expenditure in health care should become a priority of health care policy.
Dobre funkcjonowanie narzędzi, które pozwalają na racjonalne wydatkowanie środków finansowych na ochronę zdrowia powinno stać się priorytetem polityki zdrowotnej.

To promote learning mobility, language teaching should become a priority in the curricula of education and training institutions at all levels.
W celu promowania mobilności edukacyjnej nauka języków powinna stać się priorytetem w programach nauczania instytucji kształcenia i szkolenia na wszystkich poziomach.

We are launching this appeal to make the EU Cohesion Policy 2021-2027 the compass for the implementation of the sustainable development goals in our regions and cities, so that ending poverty, taking climate action, providing affordable and clean energy, and building sustainable communities become a priority.
Publikujemy wezwanie do uczynienia unijnej polityki spójności na lata 2021-2027 kompasem, który wskaże kierunek wdrażania celów zrównoważonego rozwoju w naszych regionach i miastach, aby priorytetami stały się eliminacja ubóstwa, działania na rzecz klimatu, zapewnianie czystej energii w rozsądnej cenie oraz budowanie zrównoważonych społeczności.

Developing a more entrepreneurial culture should become a priority for policy makers as well as educational institutions.
Krzewienie bardziej przedsiębiorczych postaw powinno stać się priorytetem dla decydentów politycznych i instytucji edukacyjnych.

Specifically, the need to find a better way of rationalising support(granting aid only when there is sufficient added value), which would improve the quality of aid and- simultaneously- enable proper monitoring of the effectiveness and efficiency of this aid, has become a priority, in light of the scarcity and limited resources available.
Wobec niedostatku i ograniczonej dostępności zasobów priorytetem stało się zwłaszcza znalezienie sposobu na racjonalizację wsparcia i udzielanie pomocy tylko w przypadkach odpowiedniej wartości dodanej co ma poprawić jakość pomocy, przy jednoczesnym umożliwieniu należytego monitorowania jej skuteczności i wydajności.

PL A guarantee of stable and uninterrupted energy supplies has become a priority for the governments of Member States of the Union, as it has for the Community as a whole.
Gwarancja, iż dostawy energii będą nieprzerywane i stabilne, stała się priorytetem rządów krajów członkowskich Unii, jak i samej Wspólnoty jako całości.

Given that the European Parliament only mentions the Czech Republic as a concrete example, I believe that this should become a priority for the European Commission and its financial resources.
Biorąc pod uwagę, że Parlament Europejski wymienia tylko Czechy jako konkretny przykład, wierzę, że powinno to stać się priorytetem dla Komisji Europejskiej i jej środków finansowych.

Ensuring the stability of the agricultural markets must therefore become a priority for the WTO if any national policies, including our common agricultural policy, are to make sense.
Zapewnienie stabilności rynków rolnych musi zatem stać się priorytetem dla WTO, jeśli jakakolwiek polityka krajowa, w tym nasza wspólna polityka rolna, ma być efektywna.

They exchanged views regarding disinformation, a vital issue in view of the upcoming European elections, and notably which factors might become a priority as part of a future action plan, requested by the European Council in December.
Rozmawiali o dezinformacji, która jest kluczowym wyzwaniem w kontekście kolejnych wyborów europejskich, a zwłaszcza o tym, jakie elementy mogą się stać priorytetem przyszłego planu działania, zamówionego przez Radę Europejską w grudniu.

Targeting money connected with migrant smuggling rings should become a priority for the National Asset Recovery Offices and the Camden Asset Recovery Inter-Agency Network CARIN.
Ukierunkowanie działań na pieniądze uzyskane z przemytu migrantów powinno stać się priorytetem dla krajowych biur ds. odzyskiwania mienia oraz Międzyagencyjnej Sieci Odzyskiwania Mienia Camden CARIN.

Culture and creativity must be more central to the"Europe 2020" strategy and become a priority on the political agenda of the new Commission and the Parliament.
Kultura i twórczość muszą naleźć się w większym stopniu w centrum strategii„Europa 2020” i stać się priorytetem w programie politycznym nowej Komisji i Parlamentu.

Fire quickly became a priority for both tribes.
Ogień szybko stał się priorytetem w obu plemionach.

Pole became a priority.
Taniec stał się priorytetem.

How to use "become a priority" in an English sentence

Cyber security has become a priority for the government.

Safety has become a priority in today’s construction industry.

Let's hope that O-line become a priority this year.

Exercising regularly has become a priority in Virat’s life.

Education has become a priority in this current era.

When did digital become a priority within Cancer Research?

Reducing income inequality should become a priority for everyone.

The arena also has become a priority for students.

Complete streets must become a priority at City Hall.

Animal welfare has become a priority for modern zoos.

How to use "stać się priorytetem" in a Polish sentence

Sądzę, że w sytuacji deficytu nowoczesnych technologii w szkole, kształtowanie umiejętności poza nią powinno stać się priorytetem.

Zdrowie musi stać się priorytetem dla wszystkich, dla rządzących dzisiaj i rządzących w przyszłości.

Oczywiście zmiany musiałyby nastąpić w skali globalnej, a zrównoważone zarządzanie w rolnictwie musiałoby stać się priorytetem w gospodarce.

Bezpieczeństwo Polski powinno stać się priorytetem polityki w sytuacji narastających szybko zagrożeń za naszą wschodnią granicą.

Walka z szarą strefą, obok zwiększenia przyjazności systemu dla podatnika, powinna stać się priorytetem przy wypracowywaniu założeń do reformy ordynacji podatkowej.

Dlatego powinna stać się priorytetem polityki – nie tylko polityki przemysłowej – Unii Europejskiej, a tak nie jest.

Rehabilitacja powinna stać się priorytetem ochrony zdrowia XXI wieku.

Wyniki juniorów zawsze są istotne, ważne, pomagają nam zorientować się, w jakim miejscu jesteśmy, ale nie mogą stać się priorytetem.

Po zakończeniu treningu węglowodany o niskim indeksie glikemicznym powinny znów stać się priorytetem w diecie.

Chodzi nam przecież o racjonalnie rozumiane dobro wspólne i rzeczywistą zgodę tam, gdzie działanie na jego rzecz musi stać się priorytetem nas wszystkich.