What is the translation of " BECOMES A PROBLEM " in Polish?

• staje się problemem
• staje się problematyczne

Examples of using Becomes a problem in English and their translations into Polish

Excess becomes a problem.
Eksces staje się problemem.

Aybak, by his depraved behavior becomes a problem.
Aybak, przez jego zdeprawowane zachowanie, staje się problemem.

If it becomes a problem, I will make sure.
Jeśli to stanie się problemem, upewnię się..

What to do when alcohol becomes a problem.
Co zrobić, gdy alkohol staje się problemem.

Toxicosis becomes a problem for many pregnant women.
Toksyczność staje się problemem dla wielu kobiet w ciąży.

Rocking baby with a breast sometimes becomes a problem.
Kołysanie dziecka z piersią czasami staje się problemem.

It becomes a problem when you let Owens die like that!
To już stało się problemem, kiedy patrzyłeś jak Owens umiera w męczarniach!

Pointing out to what is identity becomes a problem.
Sytuacja ta powoduje, iż wskazanie czym jest tożsamość staje się problematyczne.

But it becomes a problem when they are incredibly hard to convert.
Ale to staje się problemem, gdy są one niezwykle trudne do konwersji.

You need to write something great for him before this becomes a problem.
Musisz napisać dla niego coś super zanim to stanie się problemem.

If security becomes a problem, China's offer of assistance may, by necessity, evolve.
Jeśli ochrona stanie się problemem oferta Chin może, z konieczności, się zmienić.

the choice of home theaterreally becomes a problem.
wybór kina domowegonaprawdę staje się problemem.

Gambling becomes a problem when it ceases to be purely enjoyable and turns into dependence.
Hazard staje się problemem, gdy przestaje być jedynie rozrywką i zamienia się w uzależnienie.

How is it that the existence of the Father of Jesus Christ becomes a problem?
Skąd bierze się to, że istnienie Ojca Jezusa staje się problemem?

If the king of the underworld ever becomes a problem I'm gonna need something a lot sharper than a horseshoe.
Jeśli król podziemi stanie się problemem będę potrzebować czegoś ostrzejszego niż podkowa.

For example, in some situations, the correct organization of feeding becomes a problem.
Na przykład w niektórych sytuacjach poprawna organizacja karmienia staje się problemem.

The worst is that sometimes mod_evasive becomes a problem when rate indexing in search engines for a site is very large.
Najgorsze jest to, że czasami mod_evasive staje się problemem, gdy tempo indeksowanie w wyszukiwarkach dla strony bardzo duże.

There's a situation to be worked through and resolved before it becomes a problem.
Jest sytuacja nad którą musimy popracować i ją rozwiązać zanim stanie się problemem.

Choosing a baby name often becomes a problem, as there are many options,
Wybór imienia dziecka często staje się problemem, ponieważ istnieje wiele opcji

A child who is not accustomed to the regime eventually becomes a problem for others.
Dziecko, które nie jest przyzwyczajone do reżimu, w końcu staje się problemem dla innych.

Nip anything in the bud before it becomes a problem. We know the most common associated with LFS, and we can do surveillance.
Wiemy, że większość z nich będzie powiązania LFS, dlatego możemy to monitorować i niszczyć nowotwory w zarodku, zanim staną się problemem.

Every motorist is faced with a situation where parking your car becomes a problem.
Każdy kierowca ma do czynienia z sytuacją, w której parkowanie samochodu staje się problemem.

Of course lobbying becomes a problem if someone tries to change your convictions,
Oczywiście lobbing staje się problemem, gdy ktoś próbuje zmienić nasze przekonania,

the transition to normal nutrition for many becomes a problem.
przejście do normalnego odżywiania dla wielu staje się problemem.

How is it that the existence of the Father of Jesus Christ becomes a problem even in the midst of so-called Christians?
Skąd bierze się to, że istnienie Ojca Jezusa staje się problemem nawet wśród tak zwanych chrześcijan?

the delivery of the baby to the former kindergarten becomes a problem.
dostarczenie dziecka do byłego przedszkola staje się problemem.

And we can do surveillance, nip anything in the bud before it becomes a problem. We know the most common associated with LFS.
Wiemy, że większość z nich będzie powiązania LFS, dlatego możemy to monitorować i niszczyć nowotwory w zarodku, zanim staną się problemem.

part remanufacturing becomes a problem.”.
regeneracji części staje się problemem.

Hearing loss becomes a problem what it is severe enough to hamper social contacts,
Niedosłuch staje się problemem dopiero, gdy jest na tyle poważny, że ogranicza nasz kontakt z otoczeniem,

nip anything in the bud before it becomes a problem. and we can do surveillance.
dlatego możemy to monitorować i niszczyć nowotwory w zarodku, zanim staną się problemem.

How to use "becomes a problem" in an English sentence

This becomes a problem in some real-time systems.

Over-busyness only becomes a problem when it’s relentless.

This now becomes a problem for the employer.

If gambling becomes a problem seek professional help.

Drift becomes a problem with SQL working on Hadoop.

Obesity becomes a problem after three years of age.

It becomes a problem with misappropriation of the funds.

This becomes a problem when analyzing large keyword sets.

Re-backcombing becomes a problem when people re-backcomb every week.

That becomes a problem for God, don’t you think?

How to use "staje się problemem, staje się problematyczne" in a Polish sentence

Nawet założenie butów staje się problemem, bo gdzie one teraz są?

Gotując w naczyniach ceramicznych czy teflonowych już samo to staje się problematyczne – jak ograniczyć tłuszcz, kiedy bez niego potrawy nieustannie przywierają do naczyń?

To, czy złość staje się problemem, zależy to od stopnia złości.

W sezonie nie ma tak wielu turystów, że znaleźć wolny leżak staje się problematyczne.

Przyswajanie wapna staje się problematyczne dla organizmu, kiedy człowiek nadużywa białka, kofeiny oraz alkoholu.

Kompleks staje się problemem, gdy stwarza zbyt wielkie ograniczenia, jest jednostronny i krępuje elastyczność działania czy myślenia.

Nałożenie lub użytkowanie butów staje się problematyczne, gdyż w wyniku ocierania palca o but – dolegliwość się pogłębia.

Cosia wystraszona nie wychodzi z domu, Balbisia przepłaca zdrowiem, podanie jej tabletki Thiafeline staje się problemem.

Taka kwota najprawdopodobniej nie spełni oczekiwań włodarzy “Aptekarzy”, co staje się problematyczne dla Bayernu Monachium.

Ta groźna choroba weneryczna o poważnych skutkach, staje się problemem w coraz większej liczbie krajów.