What is the translation of " BECOMES ACTIVE " in Polish?

• staje się aktywna
• uaktywnia się
• stanie się aktywny
• staje się aktywny
• staje się aktywne

Examples of using Becomes active in English and their translations into Polish

Rei Ayanami(the 3rd) becomes active.
Rei Ayanami(3rd) staje się aktywny.

A window becomes active when you click into it.
Okno staje się aktywne po kliknięciu na nie.

After placing a bet, the'DEAL' button becomes active.
Po wniesieniu stawki przycisk 'DEAL'(rozdaj) zostanie aktywowany.

Backup key- becomes active once the currently active key expires.
Zapasowy klucz- staje się aktywny po wygaśnięciu aktualnego klucza.

Md: Fix- again- partition detection when array becomes active.
Md: Napraw- ponownie- wykrywanie partycji, gdy tablica staje się aktywna.

Stop or Limit order becomes active once created.
Zlecenie Stop lub Limit stanie się aktywne po utworzeniu.

Alarm activation: is an action when the alarm becomes active.
Aktywacja(powstanie) alarmu: to zdarzenie, kiedy dany alarm stanie się aktywnym.

Testosterone suspension becomes active only one hour after it is injected.
Zawiesina testosteronu staje się aktywna tylko godzinę po wstrzyknięciu.

The event fires after the panel gets the focus the panel becomes active.
Zdarzenie jest wywołane po tym, kiedy panel uzyska fokus panel stanie się aktywnym.

If checked, then the group becomes active immediately after the start.
Jeżeli jest zaznaczone, wtedy grupa zostanie uaktywniona bezpośrednio po uruchomieniu aplikacji.

our attention becomes active.
nasza uwaga staje się aktywna.

This option becomes active if you select the Delete existing Favorites and Links, if present check box.
Ta opcja uaktywnia się po zaznaczeniu pola wyboru Usuń istniejące ulubione i łącza.

Nexo will send you a message as soon as the status of a control output becomes active.
Nexo wyśle Ci wiadomość jak tylko stan sterującego nim wyjścia zmieni się na aktywny.

The protein consists of yogurt powder becomes active after mixing with the base fluid mask natural ba….
Białko składa się z proszku jogurt staje się aktywna po zmieszaniu z mask… NAEL EMSIBETH.

this then also means that he cooperates with, becomes active with God.
to oznacza to, że współpracuje z Bogiem i staje się aktywny.

A process where a barrier option(European) becomes active as the underlying spot price is in the money.
Proces, w którym opcja barierowa(europejska) staje się aktywna, gdy bazowa cena spot jest„in-the-money”.

light as the third eye becomes active.
w miarę jak trzecie oko staje się aktywne.

DM1- an anti-cancer substance that becomes active once Kadcyla enters the cancer cell.
DM1- substancja o działaniu przeciwnowotworowym, która ulega aktywacji gdy lek Kadcyla znajdzie się w komórce nowotworowej.

So when matter becomes active, all right, reproduction starts,
Kiedy materia staje się aktywna, w porządku, reprodukcja rozpoczyna się, na scenie pojawiają się zwierzęta,

This is done by a mouse click on the“Extract Emails” button, which becomes active after a convertible.
Odbywa się to za pomocą kliknięcia myszy na“E-maile wyciąg” przycisk, który staje się aktywny po zamienny plik.

The most important moment sdc becomes active and starts the synchronization- mdadm-grow /dev/md0 -raid-devices=3.
Najważniejszy moment sdc staje się aktywny i zaczyna synchronizację.- mdadm-rosną/ dev/ md0-RAID-Urządzenia 3.

During REM sleep, a pretty awesome brain chemical called acetylcholine becomes active, subduing other neurotransmitters.
Podczas snu REM*, całkiem fajna substancja chemiczna znajdująca się w mózgu zwana acetycholiną, staje się aktywna, tłumiąc przy tym inne neurotransmitery.

It's also the brain region that becomes active when you're willing to take enormous risks for huge gains
Jest to również ta część mózgu, która uaktywnia się gdy jesteśmy gotowi podjąć ryzyko, gdy można wiele wygrać

enter the blood stream where it becomes active and the advantages are gotten.
jak również wchodzi do krwiobiegu, gdzie staje się aktywny i otrzymała również korzyści.

After the reserve key is deleted or becomes active, it may still be displayed in the Reserve key section of the License window.
Jeśli klucz zapasowy zostanie usunięty lub stanie się aktywny, wciąż może być wyświetlany w sekcji Klucze zapasowe okna Licencja.

the decisions of its former associated adjutant mind, and this character becomes active memory when the patterns thereof are energized by the returning Adjuster.
wywiedzioną z decyzji związanego z nią uprzednio przybocznego umysłu i ten charakter staję się aktywną pamięcią, kiedy jego formy zostają ożywione przez powracającego Dostrajacza.

When in the blood Anavar becomes active extremely rapidly,
Gdy we krwi Anavar uaktywnia się bardzo szybko,

There are virtually no noticeable system slowdowns since the program only becomes active when system loads fall below a specific threshold.
Praktycznie nie występują zauważalne spowolnienia systemu, ponieważ program staje się aktywny tylko wtedy, gdy obciążenie systemu spada poniżej określonego progu.

Passive and potential force becomes active and primordial in response to the resistance afforded by the space presence of the Primary Eventuated Master Force Organizers.
Bierna i potencjalna siła staje się aktywna i podstawowa, gdy reaguje na opór stawiany przez przestrzenną obecność Pierwotnych Wynikowych Nadrzędnych Organizatorów Siły.

If the connected server, could already give more than 200 results the More button becomes active and allows to query up to 1200 results from the local server.
Jeśli serwer, do którego jest podłączony, może zwrócić więcej wyników, przycisk Więcej staje się aktywny i pozwala wyświetlić do 1200 wyników z lokalnego serwera.

How to use "becomes active" in an English sentence

everything becomes active after dormant winter.

It becomes active after any winning spin.

The marine wildlife becomes active and visible.

The alarm becomes active in low voltage.

With this difference it becomes active energy!

The SPD becomes active above this A.C.

STP becomes active on the remaining links.

Ecuador: Volcano becomes active after 4 years!

Passive resistance to change becomes active hostility.

The treatment becomes active after 2-3 days.

How to use "uaktywnia się" in a Polish sentence

Swoją popularność zawdzięcza przede wszystkim ponadprzeciętnej szybkości działania – uaktywnia się już po 30 – 60 minutach od zażycia i utrzymuje się nawet przez 4 godziny!

Uaktywnia się on każdorazowo, kiedy ułożymy wygrywającą kombinację symboli.

Po zakończeniu pomiaru wynikiem niższym niż 37,5 ˚C (99,4 ˚F) na 5 sekund uaktywnia się ZIELONE podświetlenie.

Dar uaktywnia się przy deponowaniu rzeczy w danym miejscu.

Jak tylko to zrobisz, twoje ciało staje się trochę uaktywnia się, a to z kolei sprawia, że łatwiej jest, aby iść dalej i zrobić więcej”.

Należy uważać na Reboot uaktywnia się po paru restartach, tak bynajmniej w moim przypadku było potem jedynie format.

Kiedy człowiek zostaje przyparty do muru, uaktywnia się instynkt przetrwania, który spycha na dalszy plan moralne obiekcje.

Przy słabym oświetleniu, automatycznie uaktywnia się filtr podczerwieni, umożliwiając wykorzystanie całego dostępnego oświetlenia.

Niektóre okładziny powleczone są z lewej strony klejem, który uaktywnia się po zanurzeniu tapety w kąpieli wodnej.

Prowadzi bardzo skryty tryb życia i uaktywnia się dopiero o zmierzchu.