What is the translation of " BECOMES A SOURCE " in Polish?

• staje się źródłem

Examples of using Becomes a source in English and their translations into Polish

Sometimes advertising becomes a source of demand for a person.
Czasami reklama staje się źródłem popytu na osobę.

it creates problems with the selection of clothes, becomes a source of complexes.
tworzy problemy z doborem ubrań, staje się źródłem kompleksów.

Religion becomes a source of power, also linked to feminine power.
Religia w kultowym serialu HBO"Gra o tron" staje się źródłem władzy- także władzy kobiet.

The enlarged growth and inconvenience, and also becomes a source of painful sensations.
Zwiększony wzrost i niedogodności, a także staje się źródłem bolesnych doznań.

From the element of life, coal becomes a source of destruction that awaits the Earth if human continues to burn minerals containing it.
Z pierwiastka życia węgiel staje się źródłem zagłady, która czeka ziemię, jeśli człowiek nadal będzie spalał zawierające go kopaliny.

But in the process of doing that, they get stressed and it all becomes a source of unhappiness.
Lecz w trakcie robienia tego stają się zestresowani i wszystko to staje się źródłem braku szczęśliwości.

Such aggressive influence often becomes a source of development of poisoning, allergies, intoxication.
Takie agresywne wpływy często stają się źródłem rozwoju zatruć, alergii, zatrucia.

We observe that the skillful use of data collected on the Internet more often becomes a source of competitive advantages.
Obserwujemy, że coraz częściej to właśnie umiejętne wykorzystanie danych zbieranych w Internecie staje się źródłem przewag konkurencyjnych.

I hope and pray that the Synod becomes a source of inspiration and renewal of Christian life in the spirit of the Gospel.
Życzę i modlę się, aby Synod ten stał się źródłem inspiracji i odnowy życia chrześcijańskiego w duchu Ewangelii.

depriving yourself small pleasures becomes a source of negative emotions.
pozbawiasz się małe przyjemności staje się źródłem negatywnych emocji.

A large additional tensile stress is generated, which becomes a source of cracks and cracks on the surface of the extruded product.
Generowane jest duże dodatkowe naprężenie rozciągające, które staje się źródłem pęknięć i pęknięć na powierzchni wytłaczanego produktu.

The music becomes a source for developing the dimensions of the human being,
Muzyka staje się źródłem rozwoju wymiarów ludzkiej istoty,

The red hunting hat that Holden purchases in New York the day the novel open becomes a source of safety and security for him.
Czerwony Czapka myśliwska Czerwony kapelusz myśliwski, który Holden kupuje w Nowym Jorku, gdy powieść staje się źródłem bezpieczeństwa i bezpieczeństwa.

This in turn becomes a source of various problems such as racism,
To z kolei staje się źródłem najróżniejszych problemów w rodzaju rasizmu,

do everything we can to ensure that Europe becomes a source of inspiration and a force for proposals.
musimy się do tego przygotować i zrobić wszystko, aby Europa stała się źródłem inspiracji i rozwiązań.

In practice, these two approaches are often combined- data mining becomes a source of business hypotheses while statistics
W praktyce często łączy się oba podejścia- data minig staje się źródłem hipotez biznesowych, zaś statystyka

peace, a Dharma center becomes a source of anxiety, tension and fights.
być źródłem spokoju i radości staje się źródłem niepokojów, napięć i konfliktów.

Responding to a question about an alternative to aid, which becomes a source of pathology, Linda Polman took forward the use of international humanitarian action for war.
Odpowiadając na pytanie o alternatywę wobec pomocy, która staje się źródłem patologii, Linda Polman podjęła kwestię wykorzystania międzynarodowych działań humanitarnych dla potrzeb wojny.

noted the importance of honest communication in contemporary reality where every smartphone owner becomes a source of more or less credible information.
jak ważna jest rzetelna komunikacja w obecnych realiach, kiedy każdy posiadacz smartfona staje się źródłem mniej lub bardziej wiarygodnych informacji.

Huygens proposed that every point to which a luminous disturbance reaches becomes a source of a spherical wave;
Christiaan Huygens zaproponował, że każdy punkt, do którego dochodzi fala świetlna, stał się źródłem fali sferycznej,

The internal market functions properly and becomes a source of growth and prosperity only when there are no discriminatory
Rynek wewnętrzny funkcjonuje właściwie i staje się źródłem wzrostu i dobrobytu jedynie wtedy, gdy nie istnieją żadne dyskryminujące

The hidden diary that the narrator is keeping when her husband isn't looking becomes a source of freedom of thought
Pamiętnik Ukryty pamiętnik, który utrzymuje narrator, gdy jej mąż nie szuka, staje się źródłem wolności myśli i wyobrażenia dla narratora,

thus Maca became a source of food for Inca.
tym samym Maca stała się źródłem pożywienia dla Inków.

Religion became a source of tension between them.
Religia stała się powodem napięcia pomiędzy nimi.

The gold became a source of discord and grievance among the surviving Jacobites.
Złoto stało się źródłem niezgody i pretensji wśród ocalałych Jakobitów.

This behavior can become a source of various troubles.
Takie zachowanie może stać się źródłem różnych problemów.

This experience became a source of great wisdom for this humble daughter of Africa”. 30.
To doświadczenie stało się źródłem wielkiej mądrości dla tej pokornej córy Afryki”30.

The research became a source of interesting ideas in many areas of Indian thought.
Badania ich stały się źródłem interesujących koncepcji w wielu dziedzinach myśli indyjskiej.

Become a source of hope to you and your children.
Stanie się źródłem nadziei dla Was i dla Waszych dzieci.

Has become a source of Federal investigation.
By stać się źródłem śledztwa Federalnego.

How to use "becomes a source" in an English sentence

Thanks to AD, waste becomes a source of wealth.

and cooperation becomes a source of value in itself.

Physical disability becomes a source of strength and solidarity.

Angry and disillusioned, Sam becomes a source of disruption.

Another person’s success becomes a source for their misery.

This false-wisdom becomes a source of arrogance and stubbornness.

And the whole situation becomes a source of stress.

That becomes a source of employment for those people.

The car becomes a source of inspiration and creativity.

The customer experience becomes a source of competitive differentiation.

How to use "staje się źródłem" in a Polish sentence

Zjednoczenie z Nim w momencie spożycia Ciała i Krwi Pańskiej (obecnie w sposób duchowy) staje się źródłem pokrzepienia, którego wszystkim czytającym te słowa życzę.

Choć piłka nożna ma być przede wszystkim rozrywką, często staje się źródłem konfliktu.

Poddane jednak procesowi fermentacji staje się źródłem łatwo przyswajalnych aminokwasów oraz innych niezbędnych składników odżywczych.

Zachwiany zostaje jej świat wartości, a język, którym posługuje się na co dzień staje się źródłem upokorzeń.

Wbrew twierdzeniom nauczycieli Słowa Wiary fizyczna słabość nieraz staje się źródłem chwały Bożej.

Zasada Huygensa mówi, że każdy punkt ośroka do którego dotarło czoło fali staje się źródłem nowej fali kulistej.

Sam człowiek staje się źródłem infekcji podczas okresu zaostrzenia wirusa opryszczki, tj.

Ale kiedy działa słabo, staje się źródłem problemów.

Każdy z odtwarzaczy ma specjalny tryb, w którym sam staje się źródłem (punktem dostępowym) sieci Wi-Fi – stworzonej tylko na czas konfiguracji.

Staje się źródłem dobra, gdy ten woźnica zna kierunek jazdy i chce tam pojechać.