Examples of using Becomes a source in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The commissioning board becomes a source of 5 volts.
If Iraq becomes a source of terrorism, that would be of close interest to us.
Ako Irak postane izvor terorizma, to ćemo pratiti sa velikom pažnjom.In the absence of regular cell cleaning, it becomes a source of unpleasant odor.
У одсуству редовног чишћења ћелија, он постаје извор непријатног мириса.She becomes a source of energy which she circulates and cultivates for the benefit of her body.
Она постаје извор енергије који је циркулише и обрађује у корист њеног тела.Success in the game becomes a source of satisfaction.
Uspeh u igri postaje izvor zadovoljstva.His narcissism is such that getting away with the Manchester rapes in itself becomes a source of irritation.
Његов нарцизам је таква да се извући са Манчестер силовања по себи постаје извор иритације.For a man of Taurus topaz becomes a source of generosity and prudence.
За човека Бик топаз постаје извор великодушности и разборитости.As a result, the mucous membrane of the urinary tract inflamed under the influence of histamine becomes a source of white blood cells.
Као резултат, слузница мокраћног тракта, упаљена под утицајем хистамина, постаје извор бијелих крвних зрнаца.But what to do if the breast becomes a source of periodic or constant pain?
Али шта да радимо ако груди постаје извор периодичног или константног бола?Otherwise, it becomes a source of stress, which is exactly what it should be counteracting.”.
У супротном, то постаје извор стреса, а то је управо оно што би требало да буде сузбијању.".They don't wait to act before a situation becomes a source of confrontation or crisis.
Potrebno je„ delovati pre nego što situacija postane izvor sukoba ili krize”.Otherwise, it becomes a source of stress, which is exactly what it should be counteracting.”.
U suprotnom, to postaje izvor stresa, a to je upravo ono što bi trebalo da bude suzbijanju.".Breeding and raising pigs at home to provide for their families often becomes a source of income for villagers.
Узгој и узгој свиња код куће како би се обезбиједиле њихове породице често постаје извор прихода за сељане.As desire becomes a source of anxiety, so, gradually, does the mere idea of desire, or of being desired.
Kako požuda postaje izvor anksioznosti, tako to postepeno biva i sa samom idejom žudnje ili idejom da neko žudi za tobom.If the Angora animal is not cleaned in a timely manner,the animal becomes a source of a not very pleasant smell.
Ако се Ангора животиња не очисти благовремено,животиња постаје извор не баш пријатног мириса.One potential outcome is that he becomes a source of anger for many of those who now see him as a source of their pride.
Један могући сценарио је да он тада постане извор бијеса многима од оних којима је сада Law also stated that his character has a special relationship with Danvers,whom he views as a mentee, which becomes a source of tension in the film with the other members of Starforce.
Ло је такође изјавио да његов лик има посебну везу са Денверсовом,коју сматра штићеником, што постаје извор напетости у филму са осталим члановима Старфорса.The problem arises when food becomes a source not just of nutrition but also of virtue or self-worth- and, conversely,when one's diet becomes a source of guilt and self-loathing.
Problem nastaje kada hrana postane Poets write verses about them andplaywrights compose dramas, and the remembrance of past grief becomes a source of present pleasure- such is the strange alchemy of the spirit.
Pesnici pišu stihove o njima,dramski pisci sastavljaju drame i sećanje na nekadašnju patnju postaje izvor sadašnjeg zadovoljstva- tako je čudna alhemija duha.You act before a situation becomes a source of frustration or crisis.
Potrebno je„ delovati pre nego što situacija postane izvor sukoba ili krize”.However, this is precisely why it is very important for video surveillance to be governed by law and allowed, i.e. appropriate and proportionate to the purpose,because otherwise it turns into its opposite and becomes a source of violations of the law and a threat to citizens' rights, especially the right to privacy.I have repeatedly warned the authorities about this fact.
Međutim, upravo zato je veoma važno da video nadzor bude uređen zakonom i dopušten, dakle, svrsishodan i srazmeran svrsi, jerse u obrnutom slučaju pretvara u suprotnost i postaje izvor kršenja zakona i ugrožavanja prava građana, posebno prava na privatnost. Na to sam više puta upozoravao nadležne.If the rabbit is kept in the apartment and becomes a source of a peculiar aroma, do not rush to bathe your pet.
Ако се зец држи у стану и постане извор осебујне ароме, не журите да окупате свог љубимца.But when by the mercy of God we grasp this notion, it becomes a source of the purest love for our neighbour,a love for all equally.
Када по милости Божијој усвојимо то схватање, оно постаје извор најчистије љубави према ближњем, љубави једнаке према свима.Let's ask ourselves a rhetorical question- who in companies usually becomes a source of all-destructive and unrestrained creativity, and who has to deal with the consequences?
Поставимо себи реторичко питање- ко у компанијама обично постаје извор све деструктивне и необуздане креативности, и ко се мора носити са последицама?They can become a source of infection, and you risk losing the harvest.
They may soon become a source of problems.”.
Она може постати извор опасности“.This became a source of conflict within EAM and EIAS.
Ово је постало извор сукоба између ЕАМ и ЕЛАС.On the roads there were traffic lights andcolor-blind driving have become a source of danger.
На путевима је било семафора идалтонисти вожње су постали извор опасности.Man-Pisces needs a woman who will become a source of inspiration for him.
Човек-Риба треба жену која ће му постати извор инспирације.Subsequently, the disease can become a source of more serious diseases.
Након тога, болест може постати извор више озбиљних болести.
