What is the translation of " BECOMES ACTIVE " in Hebrew?

• הופך לפעיל
• הופך להיות פעיל
• נעשה פעיל
• להיות פעיל
• יהפוך לפעיל
• הופכת לפעילה
• הופכת פעילה

Examples of using Becomes active in English and their translations into Hebrew

Then it becomes active.
לכן, הוא הופך להיות פעיל.

When we hear something, our brain becomes active.
כשאנחנו שומעים משהו אז המוח שלנו נהיה פעיל.

Inquisition becomes active in Castille.
האינקוויזיציה מתחילה לפעול בספרד.

When the body's immune system is weak, herpes virus is triggered and becomes active.
במצבי חולשה של הגוף ושל המערכת החיסונית, נגיף ההרפס מתפרץ והופך להיות פעיל.

So learning becomes active.
כך הלמידה הפכה להיות פעילה.

When it becomes active, it goes back down the nerves to the skin.
כשהוא הופך לפעיל, הוא חוזר במורד העצבים אל פני העור.

A Will is a legal document that becomes active only upon death.
הצוואה- היא מסמך משפטי שנכנס לפעולה רק מרגע המוות.

Yeah, it becomes active when it interacts somehow with something from our daily lives.
כן, הוא הופך פעיל כשאיכשהו מגיב למשהו בחיינו הרגילים.

Fat soluble Vitamin D is not a vitamin, it is a hormone that becomes active with the aid of the sun's rays.
ויטמין D המסיס השומן אינו ויטמין אלא הורמון שהופך לפעיל בסיוע קרני השמש.

However, the virus becomes active only in people who have active immune system.
עם זאת, הווירוס הופך לפעיל רק באנשים שיש להם מערכת חיסונית פעילה.

Perhaps we can narrow it down by seeing what part of Fry's brain becomes active when he hears it.
אולי נוכל לצמצם את האפשרויות ע"י הסתכלות על איזה חלק במוח של פריי הופך לפעיל כשהוא שומע אותה.

In most people, the virus becomes active from time to time, creating an outbreak.
אצל רוב האנשים, הווירוס הופך להיות פעיל מהעת לעת, ויוצר התפרצות.

Eml files will be extracted. This is done by a mouse click on the“Extract Emails” button, which becomes active after a convertible.
הדבר נעשה על ידי לחיצת עכבר על“הודעות דוא"ל חלץ” לַחְצָן, אשר הופך לפעיל לאחר קובץ.

However, the virus only becomes active in people who have low immune system functioning.
עם זאת, הנגיף הופך להיות פעיל רק אצל אנשים עם תפקוד נמוך של המערכת החיסונית.

Only a portion of the passive vocabulary through practice and training becomes active or so that we can use in speech.
רק חלק מאוצר המילים הפסיבית באמצעות תרגול ואימון הופך לפעיל או כדי שנוכל להשתמש בדיבור.

Even if only 1% becomes active one could invest $90 million a year and still realise a saving.
זה אומר שאפילו אם רק 1% נהיים פעילים ניתן להשקיע כ-90$ מיליון לשנה ולראות חיסכון.

Betamethasone binds to plasma transcortin, and it becomes active when it is not bound to transcortin.
Flumethasone נקשר טרנסקורטין פלזמה, והוא הופך להיות פעיל כאשר הוא אינו חייב transcortin.

It becomes active in only five percent of carriers, and causes two million deaths per year worldwide.
הוא הופך לפעיל רק בקרב כחמישה אחוזים מהנשאים ואחראי לכשני מיליון מקרי מוות בעולם בכל שנה.

But when the mind which has become tranquil emerges(becomes active again) it resumes its worldly thoughts.
אך כשההכרה שהפכה שלווה, מגיחה(הופכת פעילה שוב) היא מחדשת את מחשבותיה הארציות.

The most common IOs are listed here, along with the disease they usually cause and the CD4 cell count when the disease becomes active.
IOs הנפוצים ביותר המפורטים כאן, יחד עם המחלה הם בדרך כלל לגרום לספירת תאים CD4 כאשר המחלה הופכת פעילה.

The most important moment sdc becomes active and starts the synchronization- mdadm- grow /dev/md0- raid-devices=3.
SDC הנקודה החשובה ביותר יהפוך לפעיל ומתחיל הסנכרון- mdadm- לגדול/ dev/ md0- פשיטה-התקנים= 3.

When people hear a sound through their ears, an area of the brain called“auditory cortex” becomes active(highlighted in Figure 4A).
כשאנשים שומעים צליל דרך האזניים שלהם, אזור במוח שנקרא”קליפת המוח השמיעתית“ נעשה פעיל(האזור המודגש באיור 4A).

During a flare-up, the virus becomes active and causes a chain or events leading to a cluster of small bumps to form.
במהלך התפרצות הווירוס יהפוך לפעיל וגורם לשרשרת האירועים שהובילו להקמתה של קבוצה של בליטות קטנות.

The most common IOs are listed here, along with the disease they usually cause and the CD4 cell count when the disease becomes active.
OIs הנפוצים ביותר המפורטים כאן, יחד עם המחלה הם בדרך כלל לגרום, ואת התאים CD4 לספור כאשר המחלה הופכת פעילה.

It's also the brain region that becomes active when you're willing to take enormous risks for huge gains and huge losses.
כשאתם אומדים רווחים והפסדים. זהו אותו איזור במוח שנעשה פעיל כשאתם מוכנים לקחת סיכונים עצומים.

Dagan's recommendation was to bomb posthaste, before the reactor becomes active and its destruction could cause radioactive pollution.
דגן המליץ להפציץ מיד, לפני שהכור יהיה פעיל, אז עלולה הריסתו לגרום לזיהום רדיואקטיבי.

It's also the brain region that becomes active when you're willing to take enormous risks for huge gains and huge losses.
זהו אותו איזור במוח שנעשה פעיל כשאתם מוכנים לקחת סיכונים עצומים שבצידם של הם רווחים אדירים והפסדים אדירים.

This same section of the brain becomes active when you're willing to take risks for huge gains or huge losses, even when those risk are completely illogical.
זהו אותו איזור במוח שנעשה פעיל כשאתם מוכנים לקחת סיכונים עצומים שבצידם רווחים אדירים והפסדים אדירים.

Since you are not handed"content", your learning becomes active in the sense that you discover and work with content that you determine to be necessary to solve the problem.
מכיוון שאינך מקבל"תוכן", הלמידה שלך הופכת לפעילה במובן שאתה מגלה ועובד עם תוכן שאתה מחליט שצריך על מנת לפתור את הבעיה.