What is the translation of " BEING CONFRONTED " in Polish?

• konfrontacją
• skonfrontowaniu

Examples of using Being confronted in English and their translations into Polish

He hates being confronted.
Nie cierpi konfrontacji.

Being confronted by angry husbands is almost a hobby of yours.
Będąc konfrontacji przez rozwścieczonych mężów jest prawie twoim hobby.

Meeting a father she's never seen, and being confronted by three children.
Spotyka ojca, którego nigdy nie widziała i jego trójkę dzieci.

But as well as being confronted with major challenges,
Jednak miasta nie tylko stawiają czołą wielkim wyzwaniom,

Volkswagen only fully acknowledged that they had manipulated the vehicle emission tests after being confronted with evidence regarding the"defeat device.
Koncern przyznał się w pełni do manipulowana testami emisji dopiero po tym jak został skonfrontowany z dowodem dotyczącym„urządzenia fałszującego”.

After being confronted with photographs he admitted he was the"man in a hat" seen on airport security cameras.
Po konfrontacji z fotografiami, przyznał, że był„człowiekiem w kapeluszu” widzianym przez kamery monitoringu na lotnisku w Brukseli.

By a fluke I happened on film footage of Hansen being confronted by residents of the Przyczółek Grochowski.
Przypadek sprawił, że obejrzałem materiał filmowy, który konfrontował Hansena z mieszkańcami osiedla Przyczółek Grochowski.

Being confronted with that pain today must have Seemed insurmountable,
Konfrontacja z tym bólem musiała wydawać się nie do pokonania, lecz urosłaś ponad to

This fits in with a Biblical theme- of people being confronted with acute spiritual temptation immediately after a highly spiritual experience.
To pasuje do Biblijnego tematu- ludzi skonfrontowanych z poważną duchową pokusą natychmiast po bardzo duchowym doświadczeniu.

that children of rich parents after being confronted with life difficulties"go to dogs.
e dzieci bogatych rodzicw po skonfrontowaniu trudnoci yciowych"schodz na psy.

In local news, with a staggering one in 10 people being confronted blood-related crime is on the rise by subsider activity in the last month.
Na 10 osób zetknęła się z"wyrzutkiem" w ostatnim miesiącu. na tle krwi wzrasta Z lokalnych wiadomości, przestępczość i rozprzestrzenia.

that children of rich parents after being confronted with life difficulties"go to dogs.
dzieci bogatych rodziców po skonfrontowaniu trudności życiowych"schodzą na psy.

We understand that being confronted with the life-changing diagnosis of chronic kidney disease(CKD) can really turn your world upside down.
Rozumiemy, że w zetknięciu z diagnozą, tak bardzo zmieniającą życie jak przewlekła niewydolność nerek(PNN), świat pacjenta może zmienić się o sto osiemdziesiąt stopni.

is crying out for, it should have ended with Sherlock Holmes being confronted with the choice of the pills.
której z pewnością domagała się ta historia, to że powinno skończyć się konfrontacją Sherlocka Holmesa z wyborem pigułek.

To the same token, companies being confronted with corruptive behaviour on the client's side should have the right to terminate the contract immediately
Podobnie przedsiębiorstwa mające do czynienia z zachowaniem o charakterze korupcyjnym ze strony klienta powinno mieć prawo do natychmiastowego rozwiązania umowy

technological enterprises which are being confronted with the current state
technologiczne przedsiębiorstwa, które konfrontowane są ze stanem obecnym

Paul: The apostle Paul talked about all that he had achieved before being confronted by the risen Christ
Apostoł Paweł mówił o wszystkim, co osiągnął przed konfrontacją ze zmartwychwstałym Chrystusem i jak to wszystko, co kiedyś miał

Ice Scape 2 Ice Scape 2 After discovering some kind of Alien spacecraft had crash landed into your research base then being confronted by a hostile creature,
Scape lodu 2 Po odkryciu pewnego rodzaju obca sonda miał upaść wylądował na bazie badawczej, a następnie do czynienia przez wrogiego stwora,

The apostle Paul talked about all he had achieved religiously before being confronted by the risen Christ,
Apostoł Paweł mówił o wszystkim, co osiągnął przed konfrontacją ze zmartwychwstałym Chrystusem i jak to wszystko, co kiedyś miał

It should be noted that this graph points in opposite directions for a few countries that would benefit from a more supportive fiscal stance in the short term, while being confronted with sizeable fiscal sustainability issues in the longer run.
Należy zauważyć, że w przypadku kilku krajów, które w krótkiej perspektywie odniosłyby korzyści z bardziej sprzyjającego wzrostowi gospodarczemu kursu polityki budżetowej, ale stoją jednocześnie w obliczu istotnych problemów związanych ze stabilnością finansów publicznych w długiej perspektywie, wykres ten wskazuje w przeciwnych kierunkach.

Reigns was confronted by Stephanie McMahon and Mr. McMahon.
Reigns skonfrontował się ze Stephanie McMahon i Mr.

Having to be confronted by all of this!
Że też musi stanąć wobec tej tragedii!

This morning I was confronted by a man… I don't know who.
Dzisiejszego ranka miałem do czynienia z człowiekiem… nie wiem kim.

Energy systems are confronted with major challenges.
Systemy energetyczne stoją przed znacznymi wyzwaniami.

European towns and cities are confronted with a constant increase in freight and passenger flows.
Europejskie miasta borykają się z rosnącym ruchem towarowym i osobowym.

Citizens are confronted with many and varied threats to their safety in addition to possible pandemics.
Poza ewentualnymi pandemiami obywatele napotykają różne i liczne zagrożenia dla swojego bezpieczeństwa.

Maritime basins are confronted with competing demands for sea use.
Baseny morskie stoją w obliczu konkurujących ze sobą dążeń dotyczących wykorzystania mórz.

Are confronted with medial"hype" that is euphoric and catastrophic.
Zderzają się z medialnym„hype" euforycznym i katastroficznym.

With him are confronted daily by millions of people around the world.
Wraz z nim do czynienia codziennie przez miliony ludzi na całym świecie.

These challenges can only be confronted if innovative and multi-disciplinary approaches are taken.
Wyzwaniom tym można stawić czoła jedynie w przypadku zastosowania innowacyjnych i interdyscyplinarnych rozwiązań.

How to use "being confronted" in an English sentence

Being confronted with the possibility of foreclosure is terrifying.

Staying in Venice itself means being confronted to tourists.

Before being confronted with the signed assessment plan, Ms.

That’s the dilemma being confronted by PC makers now.

Pearsall fled the scene after being confronted by witnesses.

After being confronted he still lies and makes excuses.

Deleted blog entries after being confronted with uncomfortbale questions.

They see a guest being confronted by an employee.

I understand him as being confronted by Satan a.k.a.

What do people do being confronted with unknown phenomena?

How to use "konfrontacją" in a Polish sentence

Jego proza jest nieustanną konfrontacją sposobów myślenia, stylów bycia, typów emocji, skali ludzkiego niespełnienia i odradzającej się wiary w Dobro.

Na razie mamy do czynienia głównie z konfrontacją ustną.

W przypadku krav magi jest to najczęściej, zwłaszcza w przypadku kobiet, przełamanie oporu przed bezpośrednią, fizyczną konfrontacją ze szkoleniowcem, w którym należy dostrzec agresora.

Niespodziewanie, przed tak ważną konfrontacją Alex Ferguson zabrał się za analizę kalendarza transmisji telewizyjnych.

Pomóż odkryć mu przerażającą, paranormalną tajemnicę, która swój początek ma od pierwszych minut gry, a jej finał zakończy się dramatyczną konfrontacją nad piekielną otchłanią.

Niepojętą konfrontacją z własnym ciałem i kulturowymi nakazami.

Przed sobotnią konfrontacją w Lechii nie ma żadnych kłopotów kadrowych.

To dotyczy każdego człowieka bez względu na wiek, który chce w pełni doświadczać siebie w konfrontacji z innymi, a ta jest zawsze konfrontacją sceniczną.

Konfrontacją debiutantów jest mecz Walia - Irlandia Północną.

Kolejną ważną kwestią jest zaskoczenie chorego konfrontacją.