What is the translation of " BEING FULLY " in Polish?

• będąc w pełni
• jest w pełni
• są w pełni

Examples of using Being fully in English and their translations into Polish

Being fully human?
Być w pełni człowiekiem?

but still being fully cognizant.
ale ciągle będąc w pełni świadomym.

How about being fully relaxed and passionately in sync with your partner?
Jak o byciu w pełni zrelaksowany i namiętnie w synchronizacji ze swoim partnerem?

The TD-1 Module is easy to use whilst still being fully featured.
TD-1 moduł jest łatwy w użyciu, podczas gdy nadal jest w pełni funkcjonalny.

Being fully aware of it, we try to implement environmentally friendly technologies.
Będąc w pełni tego świadomym staramy się wdrażać technologie sprzyjające środowisku.

However, as you well know, I am not one to make decisions without first being fully convinced of the need for change.
Jednakże, jak dobrze państwo wiedzą, nie chciałbym podejmować decyzji, nie będąc całkowicie pewnym potrzeby zmiany.

Similarly, without being fully spiritualized, nobody can enter into the spiritual kingdom.
Podobnie nie będąc w pełni uduchowionym, nikt nie może wejść do duchowego królestwa.

the biggest being fully developed Guardian.
największe jest w pełni rozwinięty Guardian.

Being fully aware of the difficult path that leads to excellence in a little cup, 7Gr.
Będąc w pełni świadomi trudnej ścieżki prowadzącej do wyjątkowości zawartej w małej filiżance, 7Gr.

The second"cognitive" principle of obeying moral laws depends on being fully aware that these laws do exist,
Druga"kognitywna"(rozumowa) zasada wypełniania praw moralnych polega na tym, że jest się w pełni świadomym iż prawa owe istnieją,

Being fully responsible for the children while parents are gone for work some afternoons/nights.
Będąc w pełni odpowiedzialny za dzieci, podczas gdy rodzice nie pracują po godzinach popołudniowych/ nocnych.

as videos with images being fully editable within the program.
filmów z obrazami jak będąc w pełni edytowalne w ramach programu.

But if you enter into your being fully then all these things have such meaning;
Ale jeśli wejdziesz do swojej istoty w pełni wtedy wszystkie te rzeczy mają takie znaczenie;

the Services Directive14 is far from being fully and adequately implemented.
jakie oferuje, dyrektywa usługowa14 nadal nie została w pełni i odpowiednio wdrożona.

With the casino being fully compatible with most mobile devices,
Z kasyna jest w pełni kompatybilny z większością urządzeń mobilnych,

He appears on the planet of assignment as a full-fledged male of the mortalˆ races, a being fully visible to, and in physical contact with,
Pojawia się on na przydzielonej mu planecie jako dorosły mężczyzna gatunku ludzkiego, istota w pełni widzialna dla śmiertelnych istot tego czasu

Being fully stereo capable with left and right 1/4'' input and output jacks,
Będąc w pełni stereo z lewej i prawej 1/4'' wejście i gniazda wyjściowe,

promote EURES services better to ensure that the decision of people to take a job in the other state is based on their being fully informed.
promować usługi EURES i informować o nich w celu zagwarantowania, że osoby decydujące się na podjęcie pracy w innym państwie będą w pełni poinformowane.

However, women may be held back from being fully productive at work once they have newborns
Jednak kobiety może być wstrzymywany od bycia pełni wydajni w pracy, skoro mają noworodków

purchasers not being fully advised of the implications of this.
być zagrożone przez praktyki deweloperów zajmujących się budową i sprzedażą nieruchomości typu leasehold,"> a nabywcy nie są w pełni poinformowani o implikacjach takiej formy własności.

We expect from our Aupair being fully involved to children development,
Spodziewamy się, że nasza Aupair będzie w pełni zaangażowana w rozwój dzieci,

display signs of not being fully competitive, limiting consumer choice
wykazują cechy świadczące o tym, iż nie są w pełni konkurencyjne, co ogranicza wybór przez konsumentów

Being fully waterproof(IPX7) you can really enjoy yourself in the shower
Będąc w pełni wodoodpornym(IPX7) możesz naprawdę dobrze się bawić pod prysznicem

consent as a child, when not being fully aware of the risks involved by the processing,
podmiot danych wyraził zgodę jako dziecko, nie będąc w pełni świadomy ryzyk związanych z przetwarzaniem,

As well as being fully equipped to treat cases of cholera
Jak również jest w pełni wyposażony do leczenia przypadków cholery

the first pillar being fully financed by the EU budget
pierwszy filar ma być w całości finansowany z budżetu UE,

Now after being fully involved in the life
Teraz, kiedy już zostałem całkowicie wciągnięty w pracę,

preset-morphing as well as being fully MIDI Polyphonic Expression(MPE)
metamorfozy preset, jak również jest w pełni wyrażenie Polyphonic MIDI(MPE)

In addition to Horizon 2020 being fully open to international participation,
Oprócz inicjatywy„Horyzont 2020”, która jest w pełni otwarta na międzynarodowe uczestnictwo, realizowane będą ukierunkowane

The mid-term review of the sixth Community Environment Action Programme8 assessed the voluntary instruments as having great potential but not being fully developed and called upon the Commission to revise these schemes in order to promote their uptake
W średniookresowym przeglądzie szóstego wspólnotowego programu działań w zakresie środowiska naturalnego8 uznano, że dobrowolne instrumenty mają znaczny potencjał, jednak nie zostały w pełni dopracowane, oraz wezwano Komisję do zrewidowania tych systemów w celu promowania ich stosowania

How to use "being fully" in an English sentence

Good posture, breathing, being fully present.

Citizen and being fully FSC certified.

benefits are not being fully realised.

Being fully intellectually present and involved.

With [all] bustle being fully dropped.

Mindfulness simply means being fully present.

Thank you for being fully engaged.

Being fully informed before you trek!

Each party acknowledged being fully informed.

Take your time being fully back.

How to use "są w pełni, jest w pełni" in a Polish sentence

Wprowadzają więc programy rozwoju talentów, które są w pełni jawne i dostępne dla wszystkich pracowników.

Panele są w pełni gotowe do użytku, wystarczy je wsunąć w komory stacji i włączyć odłącznik - to wszystko.

Zadowolony tylko wtedy, gdy spełnione są w pełni jego oczekiwania.

Jest to możliwe gdy nie podejmujemy pochopnych decyzji, a wszystko jest w pełni przemyślane.

Biorąc pod uwagę powyższe dane szczegółowe, należy stwierdzić, że klienci są w pełni zadowoleni z usług TRC.

Jest w pełni automatyczny i zintegrowany z naprowadzaczami kół.

Obawy głównej bohaterki filmu "Ta podstępna miłość" są w pełni uzasadnione.

Lokal jest w pełni rozkładowy, składa się z czterech pokoi, kuchni, łazienki, osobnego WC oraz dużego przedpokoju.

Posiadanie karty oznacza dostęp do świadczeń, które nie wszędzie i nie zawsze są w pełni darmowe.

Dla nich „twarz pokerzysty” jest niezbędnym wyposażeniem do gry, i oni są w pełni tego świadomi.