What is the translation of " BEING FULLY " in German?

• ist vollständig
• ist voll
• wird voll
• vollständig in das Wesen

Examples of using Being fully in English and their translations into German

Being fully integrated into a steel container.
Sie sind komplett in einen Stahlcontainer integriert.

In other words, he became the absolute sovereign ruler of the free State, with sovereignty being fully incarnated in the king's persona.
Das bedeutete, dass er der absolute Alleinherrscher dieses Freistaats wurde, denn die Souveränität lag voll und ganz in der Person des Königs.

The whole space being fully air-conditioned offers comfort of a home.
Der gesamte Raum ist voll klimatisiert und bietet Komfort wie zu Hause.

Next comes the stage of the postulate, which is a time to try this kind of life and test the call without being fully in the community.
Dann folgt das Postulat, eine Zeit, um diese Lebensweise auszuprobieren und um der Berufung nachzuspüren, ohne schon ganz zur Kommunität zu gehören.

And, while being fully compatible with LVM(Logical Volume Manager), Veeam does not leverage LVM snapshots.
Die Lösung ist vollständig mit LVM(Logical Volume Manager) kompatibel, nutzt jedoch keine LVM-Snapshots.

There are four plans and all come with 5 TB bandwidth, 2 Dedicated IPs, and their Superhero Features as well as being fully managed.
Es gibt vier Tarife und alle sind mit 5 TB Bandbreite, 2 dedizierten IPs und den„Superhero“-Features ausgestattet und werden vollständig durch Name Hero verwaltet.

Even being fully confident in the need for bandage, do not rely on your own intuition.
Selbst wenn Sie sich voll und ganz auf die Notwendigkeit eines Verbandes verlassen können, verlassen Sie sich nicht auf Ihre eigene Intuition.

No more buttons or displays on the instrument, everything being fully and exclusively controlled by a PC compatible computer through RS232 I/O.
Keine verwirrenden Tasten, Knöpfe oder Displays mehr am Gerät, das ganze System wurde komplett und ausschließlich über den PC(RS232 I/O) kontrolliert und gesteuert.

Being fully stereo capable with left and right 1/4'' input and output jacks, the Operation Overlord is a perfect addition to any musician's arsenal.
Wird voll Stereo-fähig mit Links und rechts 1/4'' ein- und Ausgangs-Buchsen, die Operation Overlord ist eine perfekte Ergänzung zu jedem Musiker Arsenal. Produktnummer.

For two adults and one child under 12, they feature a large bed and one bunk, as well as being fully equipped for an unforgettable visit.
Mit einer Kapazität für zwei Erwachsene und ein Kind bis 12 Jahren verfügen sie über großes Bett und ein Stockbett und sind umfassend ausgestattet, damit Sie einen unvergesslichen Aufenthalt verleben.

Apart from being fully lined, this top is made of LYCRA® Xtra Life, a comfortable-to-wear material known all over the world for its durability and quality.
Dieses Top ist völlig gefüttert und wird aus LYCRA ®Xtra Life hergestellt, einem angenehm zu tragenden Material, dass auf der ganzen Welt für seine Haltbarkeit und Qualität gerühmt wird.

It is a house with one floor, with garden or vegetable garden(this being fully developable), measuring the entire 1000 meters, of which 154 meters correspond to the house.
Es ist ein einstöckiges Haus mit Garten oder Gemüsegarten(dieser ist voll bebaubar) und misst die gesamten 1000 Meter, von denen 154 Meter dem Haus entsprechen.

Demonstrating its qualities in many competitions, the DG-1000 has proved that it belongs among the top 20-metre two-seaters, while also being fully suitable for training purposes.
In ihren Leistungen hat die DG-1000 bereits auf vielen Wettbewerben bewiesen, dass sie zur Spitzengruppe der 20-Meter-Doppelsitzer zählt, und auch für den Schulbetrieb ist sie uneingeschränkt tauglich.

Please note, that there is much to do in such workshops: cars are being fully restored, they present themselves at shows and they face intensive customer interest at the same time.
Bitte beachten Sie allerdings, dass es in einer solchen Werkstätte viel zu tun gibt, Autos werden komplett restauriert, wir sind auf Ausstellungen unterwegs und bemühen uns um intensiven Kundenkontakt.

I do not accept either of these two proposals, since I find next to impossible for the door to be fractured the way it did by either of these two causes, while being fully submerged into compacted sandy soil.
Ich akzeptiere nicht, entweder dieser beiden Vorschläge, Da ich, fast unmöglich für die Tür Finde zu den Weg gebrochen hat es diese zwei Ursachen: entweder, Gleichzeitig wird vollständig in komprimierte Sandboden versenkt.

This does not prevent him from being fully himself, both"solitary and in solidarity", to take the title of a talk I gave at the Pontifical Gregorian University in Rome.
Dies hindert sie nicht daran, uneingeschränkt sie selbst zu sein,„alleine und in Solidarität“ zu sein, um den Titel eines Vortrags zu bemühen, den ich an der Päpstlichen Universität Gregoriana in Rom gehalten habe.

No matter how much money is gathered in these cases, investors may decide individually whether their contribution is made unconditionally, or is conditional on the project being fully financed.
Egal wie viele Geldmittel hier zusammenkommen, hier darf der Investor im Einzelfall darüber entscheiden, ob sein Beitrag bedingungslos gespendet wird oder aber konditional an die Bedingung geknüpft ist, ob das Projekt vollfinanziert ist.

Because only a person like Him- Vir means a person who is brave, who is chivalrous- because only He could do this, so only He could enter into the being fully and could kill or, you can say, destroy those horrible rakshasas, devils, all these negative things that come to us.
Weil nur eine Person wie er-"vir" bedeutet eine Person, die mutig ist- denn nur er konnte dieses tun, denn nur er konnte vollständig in das Wesen eindringen und all diese furchtbaren Rakshasas und Teufel und all diese negativen Dinge, die auf uns zukommen, töten oder man könnte sagen, zerstören.

Mr President, ladies and gentlemen, the fact that the European Union's internal borders were abolished without, at the same time, and even beforehand, external border controls being strengthened and the initially envisaged security instruments, however minimal, being fully operational, presents a real problem.
Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren! Die Tatsache, dass die Binnengrenzen der Europäischen Union abgeschafft wurden, ohne dass gleichzeitig oder sogar noch zuvor die Kontrollen der Außengrenzen verstärkt wurden und dass die ursprünglich vorgesehenen Sicherheitsinstrumente, ohnehin minimal, nicht voll funktionsfähig sind, stellt ein echtes Problem dar.

In January 2011, the GHOS made public their agreement that all additional tier 1 and tier 2 instruments of an institution should be capable of being fully and permanently written down or converted fully into common equity tier 1 capital at the point of non-viability of the institution 9.
Im Januar 2011 gaben die GHOS ihre Vereinbarung bekannt, dass alle Instrumente des zusätzlichen Kernkapitals und des Ergänzungskapitals eines Instituts, dessen Fortbestand nicht mehr gegeben ist, vollständig und dauerhaft wertberichtigt oder vollständig in hartes Kernkapital umgewandelt werden sollten 9.

It was fully rebuilt and took on its current appearance in 1876.
Die ist voll umgebaut und heutige Ansicht erhielt 1876.

The Pick Robot has been fully“melted together” with the thermoformer.
Der Pick Robot ist vollständig mit dem Thermoformer verschmolzen.

It's fully responsive and tested on all major handheld devices.
Es ist voll ansprechbar und getestet auf alle großen Handheld-Geräte.

Our Junior Balnéo Suite are fully dedicated to your well being..
Diese Suite ist voll und ganz für Ihre Wohlbefinden ausgelegt.

He's fully satisfied, ātmārāma.
Er ist vollständig zufrieden, ātmārāma.

It's fully automated artificial system without human control!
Es ist völlig künstliches System ohne menschliche Steuerung automatisiert!

All the colors in the picture are fully open for the job.
Alle Farben im Bild ist völlig offen für den Job.

It's fully responsive and easy to customize using drag& drop Visual Composer.
Es ist vollständig reagieren und einfach mittels Drag angepasst& Drop Visual Composer.

It's fully satisfied with itself.
Es ist völlig mit sich selbst zufrieden.