What is the translation of " BEING REALLY " in Polish?

• być naprawdę
• jest bardzo
• bycie naprawdę
• jest naprawdę

Examples of using Being really in English and their translations into Polish

Being really cool, ah?
Chcesz być naprawdę ekstra, tak?

You-you're being really kind.
Ty-you're jest bardzo miły.

Why being really lonely is sometimes super awesome?
Dlaczego bycie naprawdę samotnym jest czasami super fajne?

I remember it being really colorful.
Pamiętam że było bardzo kolorowe.

Losing your virginity is supposed to be one of the steps towards being really alive.
Strata dziewictwa powinna być/Jednym z kroków/by naprawdę poczuć życie.

But being really good helps.
Ale bycie naprawdę dobrym pomaga.

And I can remember being really shocked.
Pamiętam, że byłam naprawdę w szoku.

I remember being really happy that my mother made me a new dress.
Pamiętam, że byłam bardzo szczęśliwa z sukienki, jaką zrobiła mi moja mama.

No, I just remember being really upset.
Nie, jedynie tyle, że byłam bardzo zdenerwowana.

I remember being really mad and really drunk
Pamiętam, że byłem bardzo zły i pijany

But I remember not being really surprised.
Ale pamiętam, że nie byłem zbytnio zaskoczony.

Other than being really tired, and the burn on my skin,
Poza tym, że jestem naprawdę zmęczona, i poparzeniami na skórze,

I just remember that night being really quiet.
Pamiętam, że tamtej nocy było bardzo cicho.

I remember it being really important to you, but I don't know why.
Pamiętam, że to było naprawdę ważne dla ciebie, ale nie wiem dlaczego.

I'm pretty sure there's a lot more to life than being really, really good-looking.
Jestem pewien, że jest coś ważniejszego w życiu niż bycie naprawdę, naprawdę przystojnym.

Please forgive us for not being really concerned with others in their troubles and sorrows.
Proszę nam wybaczyć, że nie jest naprawdę dotyczy innych w ich problemy i smutki.

pretending to be wicked and being really good all the time.
niby tylko udawałeś nikczemnego, a naprawdę byłeś szlachetnym człowiekiem.

But if an extraterrestrial being really did inspire Joseph Smith to found the Mormon church, why?
Ale jeśli pozaziemskie jest naprawdę nie inspirować Joseph Smith znaleziono Kościół mormonów, dlaczego?

I hope you have not been leading a double life pretending to be wicked and being really good all the time.
Mam nadzieję, że nie prowadziłeś podwójnego życia… Że niby tylko udawałeś nikczemnego, a naprawdę byłeś szlachetnym człowiekiem.

But I will just start being really like nice and polite,
Ale zacznę być naprawdę miła i grzeczna, jakbym naprawdę chciała

Because you believe it will make you better at your sport unless you were me growing up playing basketball and still being really bad.
Bo wierzę To sprawi, że lepszy w sporcie chyba że zostały mi dorastania gry w koszykówkę, a jednocześnie jest bardzo źle.

Let's, um… just focus on being really good parents.
Spróbujmy, um… skupić się na byciu napawdę dobrymi rodzicami.

Being really sleek and without pours,
Będąc bardzo gładki i bez nalewania,

I noticed Kyle and his mom being really secretive about the attic.
Zauważyłam, że Kyle i jego mama są bardzo tajemniczy, jeśli chodzi o strych.

than just being really, really, really good-looking.
jest coś ważniejszego w życiu, niż tylko bycie naprawdę, naprawdę, naprawdę przystojnym.

I noticed Kyle and his mom being really secretive about the attic.
Zauważyłam, że Kyle i jego matka byli bardzo skryci na temat swojego strychu.

facing seemingly unbeatable odds and being really pissed off about it.
stawiać czoła rzeczom pozornie nie do pokonania, i być przy tym naprawdę wkurzonym.

Well, if you like snow and being really cold, it's a nice day.
Dobrze, jeśli chcesz śnieg i będąc naprawdę zimny, to jest ładny dzień.

destroying the goat class as being really servants of sin and of Satan.
niszcząc klasę kozłów jako tych, co są prawdziwie sługami grzechu i Szatana.

For example, suppose I experience being really unhappy when I don't like what someone is doing or saying.
Na przykład przypuśćmy, że doświadczamy bycia naprawdę nieszczęśliwymi, kiedy nie znosimy czegoś, co ktoś robi lub mówi.

How to use "being really" in an English sentence

Being really really ridiculously good looking?

Maybe she's just being really forgetful.

Imagine your milkshake being really thick.

Adriana's confessional: Star's being really unfair.

Apart from being really talented, J.C.

These people were being really designs.

And he's being really cute today.

Score, they were being really helpful.

Being really dirty and not girly?

You’re being really rude right now.

How to use "być naprawdę, jest bardzo" in a Polish sentence

Sądzi Pan, że niebawem może dojść do protestów w górnictwie? - Jeżeli nie wrócimy szybko na ścieżkę dialogu, to zima może być naprawdę gorąca.

Należy zwrócić uwagę na to, że uniknięcie wystawiania się na toksyczne działanie BPA jest bardzo trudne, gdyż jest nim zanieczyszczone środowisko.

Jeśli szukasz pomysłu na zmianę w domu, sztukateria jest bardzo dobrym wyborem.

Ta oferta schody wewnętrzne kręcone jest bardzo atrakcyjna i jeżeli szukasz większą ilość informacji na opisywaną tu kwestię, to odnajdziesz je tu.

Nie jest to dziwne, gdyż uśmiech może być naprawdę atrakcyjny, może istotnie odmienić wygląd twarzy i w praktyce przyciągać spojrzenia.

Będzie miał co komentować, bo w tym roku menu jest bardzo bogate.

Wysuwa się niewielki i, co najważniejsze, płaski słupek i precyzja nakładania jest bardzo dobra.

Regulator rynku Autoriteit Consument & Markt Gaz ziemny jest bardzo istotnym źródłem pierwotnym energii w Holandii i pokrywa blisko 90% holenderskiego zapotrzebowania na energię.

Nie należy również zapominać o kosztach promocji, które mogą być naprawdę duże, jeśli chcemy szybko zaistnieć na rynku.

jest bardzo skuteczną formą medycyny naturalnej.