What is the translation of " BETA RELEASE " in Polish?

• wersji beta
• wydanie beta
• wersja beta

Examples of using Beta release in English and their translations into Polish

Should I use a Skype beta release?
Czy należy używać Skype w wersji beta?

SynXer v. 1.0 beta released and available for download.
SynXer v. 1 beta wydany i dostępny do pobrania.

A few months passed since the BETA release of VTL.
Od uruchomienia BETA wersji WLT minęło kilka miesięcy.

Announced the beta release of Fedora 13, codenamed"Goddard.
Ogłosił wersję beta Fedory 13 o nazwie kodowej"Goddard.

The project was started in October 2002 with a beta release in March 2003.
Projekt wystartował w październiku 2002, wydając wersję beta w marcu tego roku.

Colosseum Battle Beta Release, play free Adventure games online.
Battle Koloseum Wersja Beta Bez luzu Przygoda gry online.

Implemented in real-life situations, by selected partners in beta release.
Zaimplementowane w rzeczywistych sytuacjach, przez wybranych partnerów w wersji beta.

Today announced the beta release of Ubuntu 9.04.
Dzisiaj ogłosił wydanie wersji beta Ubuntu 9.04.

The beta release is 6.0, currently the linux version is at 5.0.3.
Wersja beta jest 6.0, obecnie jest wersja na linux 5.0.3.

Yesterday announced the beta release of Mandriva Linux 2009.1.
Wczoraj ogłosił wydanie beta Mandriva Linux 2009.1.

Written by admin March 27th, 2009 No Comments Today announced the beta release of Ubuntu 9.04.
Napisane przez admin w 27 marzec 2009 No Comments Ogłosił wydanie beta Ubuntu 9.04.

Play Colosseum Battle Beta Release related games and updates.
Odtwórz Battle Koloseum Wersja Beta związanych z grami i aktualizacji.

Sponsored Links: SteelSeries is happy to announce the beta release of GameSense!
Linki sponsorowane: SteelSeries z przyjemnością ogłasza wydanie beta GameSense!

Abiword, Kword and the beta release of the write component of OpenOffice.
Abiword, Kword i wersja beta składnika zapisującego OpenOffice.

Beta release of the next version of Liberty Unleashed brings us a bit to make the final product.
Wydanie kolejnej wersji bety Liberty Unleashed przybliża nas nieco do otrzymania finalnego produktu.

Net Microsoft have programmed the beta release of SP1 by the end of 2009.
Net Microsoft zaprogramowany wersji beta SP1 do końca 2009 roku.

This is a beta release so please comment any issue you find at the forum.
To jest wersja beta, więc prosimy o komentarz na temat każdego problemu na forum.

August 2011 Update: Newshosting has just announced a beta release of a homegrown Newsreader client!
Sierpień 2011 Aktualizacja: Newshosting ogłosił właśnie wersję beta klienta grup dyskusyjnych z rodzimego!

Since this is a beta release, please do not post any comments here on….
Ponieważ jest to wersja beta, proszę nie pisać żadnych komentarzy tu na….

If the option Expert/S is set the update check will also inform about new beta releases of WHDLoad.
Jeżeli jest ustawiona dodatkowo opcja Expert/S, sprawdzenie uwzględni również informacje o nowych wersjach beta pakietu.

Slashdot discussed the beta release of UserLinux, a new Debian-based distribution.
Slashdot omówił wydanie beta systemu UserLinux, nowej dystrybucji opartej na Debianie.

Since the first release of the Chrome development team has increased its focus on speed and on some other features that were introduced in the beta released in March this year.
Od pierwszego wydania zespół Chrome rozwój zwiększył nacisk na szybkość i kilka innych funkcji, które zostały wprowadzone w wersji beta wydany w marcu tego roku.

Joey Hess announced the third beta release of the debian-installer with 6 architectures.
Joey Hess ogłosił wydanie trzeciej wersji beta instalatora dla 6 architektur.

It looks very interesting as a search tool, at the moment it's in alpha and only IE 6 users may search, they hope to support Firefox by the beta release which if I read the articles right will be within days.
Wygląda to bardzo interesujące, wyszukiwania narzędzie, w tej chwili jest w alfa i tylko IE 6 użytkownicy mogą wyszukiwać, mają nadzieję, że do wsparcia Firefox przez wersji beta które, jeśli czytam artykuły prawo będzie w ciągu kilku dni.

Q: Is the first public beta release will be made available or get the SA-MP 1.0?
P: Czy pierwszą publicznie udostępnioną wersją będzie beta czy też otrzymamy SA-MP 1.0?

This Beta release introduces Stripped Backups/"Templates", SNMP version 3 support, a new IRQ balancer for improved network performance, improved HTTP/S Proxy operation mode selection, some changes in the WebAdmin menu, and SHA2 support for Site-to-Site IPSec between ASG V7 and ASG V8.
Ta wersja Beta wprowadza Stripped Kopie zapasowe/& quot; Szablony& quot;, obsługa protokołu SNMP w wersji 3, nowy IRQ Wyważarka do poprawy wydajności sieci, poprawa HTTP/ S Pełnomocnik wyboru trybu pracy, niektóre zmiany w menu WebAdmin i wsparcia dla serwisu SHA2-to-Site IPSec między ASG ASG V7 i V8.

Benjamin Mako Hill announced the first beta release of Ubuntu Linux codenamed"Warty Warthog.
Benjamin Mako Hill ogłosił wydanie pierwszej wersji beta Ubuntu Linux nazwa kodowa"Warty Warthog.

This first beta release was a bit tricky as it comes with some major new features in installer.
Wydanie pierwszej bety nie było kaszką z mleczkiem jako, że towarzyszy jej kilka znaczących zmian w instalatorze.

Finally You can download the official Windows 7 Beta release unofficially You could do it for some time now.
W końcu od wczoraj oficjalnie(bo nieoficjalnie już od jakiegoś czasu) można ściągnąć Windows 7 wersję BETA.

This is a beta release for OS X only and contains many features that users have asked for over the years plus many author….
To jest wersja beta tylko dla OS X i zawiera wiele funkcji, które użytkownicy prosili przez lata plus wiele….

How to use "beta release" in an English sentence

This version is the beta release of WinRAR.

Is there a beta release date for this?

The long-awaited Haiku OS beta release has arrived.

This beta release contains 25 fixes and improvements.

This beta release contains 23 fixes and improvements.

Visit the excellent NXC beta release page .

Currently, AIR is in beta release from labs.adobe.com.

The app feels like beta release 0.9. 3.

open beta release for all ImageStream router customers.

The beta release will be available here tomorrow.

How to use "wersji beta, wydanie beta, wersja beta" in a Polish sentence

Opera ma już „testowy” mobilny portfel kryptograficzny, który rozpoczął się w lipcu tego roku, jako że oprócz wersji beta Opera dla Androida.

Pierwsze publiczne wydanie beta 1 opublikowano w lutym br.

Aby zgłosić się do tego programu, nauczyciele i administratorzy mogą wypełnić formularz rejestracyjny programu wersji beta funkcji ocen cząstkowych.

Wersja beta nowego programu AdSense jest skierowana na razie do wąskiego grona wydawców uczestniczącym w programach AdSense i AdMob.

Oto ich wersja beta, poprawiona ;) W piątek doszła do mnie też inna przesyłka, od Katalin.

Wersja beta jest niezwykle uboga w porady, ciekawe jednak czy opcja szukania pomocy wśród innych może się rozwinąć.

Ubuntu 10.04 – Boot Ubuntu 10.04 – Ciemny schemat Ubuntu 10.04 – Jasny schemat Od wersji Beta 1 następuje zamrożenie kodu.

Ponieważ jest to wersja Beta wciąż potrzebujemy waszego wsparcia, aby jak najlepiej dostosować produkt do waszych potrzeb.

Nowe wydanie beta wprowadza kilka zmian, m.in.

Uruchom ponownie telefon, a teraz będziesz korzystać z wersji beta systemu iOS 14, co pozwoli Ci przetestować oprogramowanie, na które znajomi będą czekać miesiące.