What is the translation of " BETTER KNOWLEDGE " in Polish?

• lepszej znajomości
• lepszą wiedzę
• lepszego poznania
• lepszą znajomość
• lepszej wiedzy
• lepsza znajomość

Examples of using Better knowledge in English and their translations into Polish

But we have better knowledge now.
Ale teraz posiadamy lepszą wiedzę.

The primary goal is to make safer EMT and Paramedic shift, thanks to better knowledge.
Głównym celem jest bezpieczniejsza zmiana EMT i paramedyczna, dzięki lepszej wiedzy.

But we have better knowledge now.
Ale teraz posiadamy lepsz± wiedzê.

A better knowledge of the Single Market was crucial for it to function more effectively and deliver its full potential.
Lepsza znajomość jednolitego rynku ma zasadnicze znaczenie dla jego skutecznego funkcjonowania oraz uwolnienia jego pełnego potencjału.

All the prayers were directed towards a better knowledge of the role of Mary in our life.
Wszystkie modlitwy były ukierunkowane na lepsze poznanie roli Maryi w naszym życiu.

A better knowledge of the cultures and the different religious traditions had obviously contributed to a change of mentality that the Council could not but reflect.
Lepsze poznanie innych kultur i tradycji religijnych przyczyniło się niewątpliwie do zmiany mentalności, czego Sobór nie mógł nie wziąć pod uwagę.

Get more from your time in South America with a better knowledge of the local language.
Pobierz więcej od swojego czasu w Ameryce Południowej, z lepszą znajomością języka miejscowego.

When we come to a better knowledge, in this proportion the Holy Spirit has guided our understanding.
W proporcji jak Duch Święty nadzoruje naszym wyrozumieniem, dochodzimy do lepszej znajomości rzeczy duchowych.

Policy makers would compare and exchange experiences and thus build up better knowledge on how to design better policies.
Decydenci polityczni porównywaliby i wymieniali doświadczenia, budując w ten sposób lepszą wiedzę o tym, jak zaplanować lepszą politykę.

These Agencies and associations typically have better knowledge of, and are closer to smaller businesses and can make an effective contribution to risk assessments.
Te agencje i stowarzyszenia z reguły lepiej znają mniejsze przedsiębiorstwa i są im bliższe, dzięki czemu mogą wnosić skuteczny wkład w ocenę ryzyka.

In terms of effectiveness in preventing diversion, competent authorities could expect to have a better knowledge of the legal trade flows.
W kwestii skuteczności w zapobieganiu nielegalnemu wykorzystywaniu, właściwe organy mogłyby uzyskać lepszą znajomość legalnych przepływów handlowych.

Reports on voluntary activities and better knowledge of the youth field will follow in 2006.
Sprawozdania z działań wolontariatu i lepsza znajomość zagadnień młodzieżowych są oczekiwane w 2006 r.

I could not possibly ask for you of the Lord a greater blessing than has already come to my own heart and life through better knowledge of the Scriptures along these lines.
Nie mógłbym w ogóle prosić Pana o większe błogosławieństwo dla was aniżeli to, jakie już spłynęło w moje serce i życie dzięki lepszej znajomości Pisma Świętego w tym zakresie.

It enable server administrators to have a better knowledge of which files are the most wanted and who are the most active users.
To pozwala administratorom serwerów, aby mieć lepszą wiedzę z których pliki są najbardziej poszukiwanych i którzy są najbardziej aktywnych….

To summarise this item in other words, the stubborn learning of unrecognised earlier knowledge and truths, always at very end leads to gaining a better knowledge and truth about God Himself.
Podsumowując ten punkt innymi słowami, uparte poznawanie wcześniej nieuznanej wiedzy i prawd, zawsze na samym końcu wiedzie do uzyskania lepszej wiedzy i prawdy o samym Bogu.

Twenty years of experience gives you far better knowledge of human nature than any psychology degree.
Dwadzieścia lat doświadczenia daje lepszą znajomość ludzkiej natury niż studia psychologiczne.

Better knowledge and improved storage practices could help reduce waste(see our Q& A for practical tips), but further country-level research is needed to inform targeted prevention strategies.
Pełniejsza wiedza i poprawa sposobów przechowywania żywności może pomóc w zmniejszeniu marnotrawstwo(obejrzyj nasze pytania i odpowiedzi dotyczące praktycznych wskazówek), ale potrzebne są dalsze własne badania krajowe.

Nevertheless, the condition for the efficient use of these funds is better knowledge of the potential beneficiaries of the financing opportunities offered.
Tym niemniej, warunkiem ekonomicznego wykorzystania tych funduszy jest lepsza znajomość potencjalnych beneficjentów oferowanych możliwości w zakresie finansowania.

As a result, we have better knowledge of the Bible in its original languages than have nine-tenths of the ministers who have taken merely a four-year theological course.
W rezultacie tego mamy prawdopodobnie lepszą znajomość Biblii w jej oryginalnych językach, aniżeli dziewięć dziesiątych kaznodziejów, którzy przeszli czteroletnie studia teologiczne.

The Committee supports the creation of databases derived from studies, analyses and statistics which should provide better knowledge of the market for the purpose of framing policies in areas impacting consumers.
Komitet popiera utworzenie baz informacji w wyniku badań, analiz i badań statystycznych, które muszą umożliwić lepsze poznanie rynku, by opracować politykę w obszarach dotyczących konsumentów.

We would have a far better-- far better knowledge of what's happening on our planet environmentally than could be gathered with satellites and a handful of government sensor nets alone.
Mielibyśmy znacznie lepszą-- znacznie lepszą wiedzę co się dzieje w środowisku naszej planety niż może być zebrane przez same satelity i garstkę rządowych sieci czujników.

Promoting training facilities for project managers in Europe so that the public and private clients of companies have a better knowledge of contracts and what companies actually do.
Rozwijaniu szkół kształcących w kierunku nadzoru robót budowlanych w Europie tak, by klienci przedsiębiorstw, którzy reprezentują sektor publiczny i prywatny, mieli lepszą wiedzę o kontraktach i o sposobach działania przedsiębiorstw.

The improvement of the safety of civil aviation requires a better knowledge of these occurrences to facilitate analysis and trend monitoring in order to initiate corrective action.
Poprawa bezpieczeństwa w lotnictwie cywilnym wymaga lepszej znajomości tych zdarzeń w celu ułatwienia analiz i monitorowania tendencji umożliwiających podjęcie działań korygujących.

The winning team will be the one that can predict what its opponents will do in the best possible way and this team will have in reserve better knowledge about how to increase goodwill in the last quarter.
Wygranym zespołem będzie ten kto będzie w stanie przewidzieć co będą robić przeciwnicy w najlepszy możliwy sposób i będzie miał w rezerwie lepszą wiedzę, jak zwiększyć wartość firmyw ostatnim kwartale.

Better anticipation of change is dependent on a better knowledge of sectors, their outlook, and the levers which can be used to promote growth and employment.
Udoskonalenie antycypacji zmian wymaga lepszej wiedzy na temat poszczególnych sektorów, ich perspektyw i instrumentów możliwych do wykorzystania w celu wspierania wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

But this should not hinder us from documenting and researching all manifestations of the supernatural- because in the end they always lead us to a better knowledge and understanding of our Creator and His wonderful creations.
Nie powinno to jednak nam przeszkadza, aby wszelkie nanifestacje nadprzyrodzonego te dokumentowa i dokadnie bada- bowiem w kocowym efekcie zawsze wiod one do lepszego poznania i zrozumienia naszego stwrcy i Jego wspaniaego dziea.

As the enlightenment of the Holy Spirit gives him a better knowledge of the deep things of God, so, in proportion as this Spirit is lost, the knowledge of the deep things will vanish, until there will be gross darkness.
Jak oświecenie Duchem Świętym, daje człowiekowi lepszą znajomość głębokich rzeczy Bożych, tak w miarę utraty tego Ducha, znajomość głębokich rzeczy będzie się zmniejszać, aż w końcu ogarnie go zupełna ciemność.

Declaration: The above data information is collected by Bosi Data in many ways as well as by cyber-pals'feedbacks, aiming to supporting better knowledge of feed, famous brands in aqua feed industry and how to choose the product.
Deklaracja: Powyższe informacje dane są zbierane przez Bosi danych na wiele sposobów, a także przez cyber-pals'feedbacks, mające na celu wspieranie lepszej znajomości paszy, znanych marek w aqua przemysłu paszowego i jak wybrać produkt.

The brethren, through a better knowledge of the Lord, the result of their better faith and fuller consecration, had what the Lord promised they should have, the peace of God, which passeth all understanding, ruling in their hearts.
Bracia przez lepszą znajomość Pana, w wyniku ich lepszej wiary i pełnego poświęcenia posiadali coś, co Pan obiecał, że będą posiadać- pokój Boży, który przewyższa wszelkie ludzkie wyrozumienie panował w ich sercach.

Active citizenship of young people via the OMC with four priorities(participation, information, volunteering and better knowledge of young people), common objectives, Member States reports and structured dialogue with youth;
Aktywność obywatelska młodych ludzi poprzez otwartą metodę koordynacji przy uwzględnieniu czterech priorytetów(uczestnictwo, informacja, wolontariat i lepsza wiedza młodych ludzi), wspólne cele, sprawozdania państw członkowskich oraz zorganizowany dialog z młodzieżą;

How to use "better knowledge" in an English sentence

In the end better knowledge helps avoid mistakes.

As he had better knowledge about the place.

Also better knowledge of Direct and indirect taxation.

Training is the key for better knowledge transfer.

Now, one has better knowledge of a personality.

There really is no better knowledge than this.

A better knowledge of God’s world was required.

Others have better knowledge of the Irvington branch.

Anyone out there with better knowledge than mine?

And with a better knowledge of DevOps, too.

How to use "lepszego poznania" in a Polish sentence

Ciężka praca przynosi owoce w postaci rozumienia mowy i lepszego poznania świata, bo to jest najważniejsze.

Pacjentka zyskuje więcej prywatności i możliwość lepszego poznania położnej, która czuwa nad nią i dzieckiem.

Tym samym kluczem otworzymy też… …wiele zakamarków miłości rodzicielskiej Testy to dodatkowa okazja do lepszego poznania i zrozumienia naszego dziecka.

Wpis typowo informacyjny, do lepszego poznania mnie :) Pamiętam, że była mile zaskoczona całkiem sporym jak na początek odzewem w komentarzach!

Panie z biblioteki przedstawiły nam bohatera spotkania, a następnie w celu lepszego poznania przeprowadziły z Nim specjalny psychotest.

Doskonała decyzja, a zarazem świetna okazja do lepszego poznania atrakcji Grodu Neptuna.

Nauczycielowi stwarzają one możliwość lepszego poznania rodziców uczniów oraz.

Internauci chętniej czytają blogi eksperckie, niż zaglądają na strony www firm oferujących dane produkty czy usługi w celu ich lepszego poznania.

Byłoby wspaniale, gdyby stała się ona inspiracją do lepszego poznania nie tylko odległych zakątków Polski, ale także najbliższej okolicy.

Wieczorne spotkanie poza salą wykładową jest natomiast okazją do lepszego poznania się i spotkania z osobami z branży.