What is the translation of " BETTER KNOWLEDGE " in Russian?

• лучшее знание
• углубление знаний
• улучшение знаний
• лучшему пониманию
• лучше знают
• лучшее познание
• лучше осведомлены
• лучшие знания
• углублению знаний
• лучшее представление

Examples of using Better knowledge in English and their translations into Russian

Better knowledge for better defence.
Лучшие знания для лучшей защиты.

Doctor with history of previous dental treatment had better knowledge P=0.03.
Врач, обладающий практикой стоматологического лечения, проявил лучшие знания Р=. 03.

And a better knowledge of others brings them closer to one another.
А лучшее познание других сближает одних с другими.

Much previous work in the area began to be unified around a better knowledge of L-functions.
Многие предыдущие работы в этой области стали объединяться вокруг лучшего знания L- функций.

Have a better knowledge of English grammar, and how to use it.
Есть лучше, знания грамматики английского языка, и как его использовать.

Solidarity and cooperative security mean more transparency, hence a better knowledge of one's neighbours.
Солидарность и совместная безопасность означают бо́льшую транспарентность, а стало быть, и лучшее знание своих соседей.

Better knowledge and sharing of available information for multiple purposes;
Углубление знаний и обмен имеющейся информацией для многоцелевого использования;

The exchange of information would result in a better knowledge of the issues at stake and would counter false information.
Обмен информацией приведет к улучшению осведомленности о рассматриваемых вопросах и будет противодействовать распространению неверной информации.

Non-governmental organizations(NGOs) organized campaigns aimed at helping aliens in detention to have better knowledge of their rights.
Неправительственные организации организуют кампании с целью лучшего ознакомления содержащихся под стражей иностранцев с их правами.

There is also better knowledge now of the positive and negative aspects of emigration.
Кроме того, сейчас сложилось лучшее понимание позитивных и негативных аспектов миграции.

We assure our students that they will leave Viva Spanish Programs with a better knowledge and fluency level than when they arrive.
Мы гарантируем нашим студентам, что они оставят Viva испанской программы с лучшим знанием и уровня владения языком, чем когда они приходят.

He may then have a key to better knowledge of other things, especially of the meaning of his own life.
Он тогда, может быть, обретет ключ к лучшему познанию других вещей, в частности к познанию смысла собственной жизни.

Gender policy/knowledge questions(the questions could be related to gender or to a better knowledge of the society)- called Identification.
Гендерная политика/ вопросы на понимание( вопросы могут относиться к гендерным проблемам или к лучшему знанию общества)- идентификация.

Better knowledge of local government finance and improved formulation of relevant policies, strategies and programmes.
Углубление понимания финансовых аспектов деятельности местных органов управления и более совершенное формулирование соответствующих основных направлений, стратегий и программ.

But if we analyse razballovku tours, the theory of my colleagues better knowledge, but, with regard to the practical steps, This is my element.
Но если анализировать разбалловку по турам, то по теории у моих коллег лучше знания, aber, что касается практических этапов, то тут моя стихия.

Better knowledge of exclusion phenomena ought to enable Governments and the media to adopt policies better suited to the different situations.
Лучшее знание явлений социального отчуждения должно позволить правительствам и средствам массовой информации осуществлять меры, в большей степени приспособленные к различным ситуациям.

In India educated women get married late in life, have fewer children and have a better knowledge of contraception and child health care.
В Индии образованные женщины выходят замуж в более зрелом возрасте, детей заводят меньше и имеют лучшее представление о контрацепции и уходе за здоровьем ребенка.

If any potential bidder has better knowledge about the true value of the concession to be auctioned than the others, he is greatly advantaged in the bidding.
Если какой-либо претендент лучше знает подлинную стоимость объекта концессии, выставляемого на аукцион, чем другие, то он получает колоссальные преимущества.

The estimates of methane emissions for more recent years than 1990 have less uncertainty thanks to the better knowledge of landfill conditions.
Оценки выбросов метана за последние годы( после 1990 года) характеризуются меньшей неопределенностью благодаря наличию более качественной информации об условиях захоронения отходов в землю.

Domestic investors tend to have better knowledge of the investment climate and so their action is a signal to foreign investors on the state of the economy.
Внутренние инвесторы, как правило, лучше знают инвестиционный климат, и, следовательно, их действия являются сигналом для иностранных инвесторов в отношении состояния данной экономики.

During the meeting, the Secretary-General of the Authority stressed the importance of this project in facilitating better knowledge of polymetallic nodule resources in the CCZ.
На этой встрече Генеральный секретарь Органа подчеркнул важное значение данного проекта, который облегчит углубление знаний о ресурсах полиметаллических конкреций в ЗКК.

Better knowledge of the potential for space weather events to disrupt orbital operations is an important component of safe and sustainable space operations.
Углубление знаний о потенциальной способности событий космической погоды приводить к сбоям в деятельности на орбите является одним из важных компонентов обеспечения безопасности и устойчивости космической деятельности.

In this way the new owners can make an informed chose with better knowledge of their rights and obligations, and subsequently ensure a more effective and sustainable management of their homes.
Таким образом, новые владельцы смогут делать обоснованный выбор при лучшем знании своих прав и обязанностей и, следовательно, обеспечивать более эффективное и устойчивое управление своими домами.

According to article 2 of Law No. 105/2001, the Socio-Cultural Mediator promotes socio-cultural dialogue by stimulating the respect and better knowledge of cultural diversity and social dialogue.
В соответствии со статьей 2 Закона№ 105/ 2001, социокультурный посредник содействует социокультурному диалогу путем укрепления уважения и углубления понимания культурного многообразия и социального диалога.

Land use change, biodiversity and wetlands Better knowledge and understanding of the costs and benefits of changes to wetland ecosystems lead to better decision-making.
Изменения в землепользовании, биологическое разнообразие и водноболотные угодья Лучшее познание и понимание затрат и ожидаемых результатов от изменений к экосистемам заболоченных мест приводят к принятию лучших решений.

The objective should be to progressively develop a regulatory regime as prospecting and exploration activities take place and better knowledge of the resources and the environment in which they occur is gained.
Цель должна состоять в прогрессивном развитии регламентирующего режима по мере осуществления поисково- разведочных мероприятий и углубления знаний о ресурсах и окружающей их среде.

From a medical-surgical point of view, better knowledge of scarring processes and modern ocular microsurgery techniques have enabled us to restore eyes affected by trauma much more effectively.
С точки зрения медико-хирургической работы в этой области, лучшее понимание процессов заживления и современные технологии микрохирургии глаза позволяют использовать гораздо более подходящие методы лечения травмированного органа зрения.

In fact, such data would be very helpful in the design of public policies, which could be based on better knowledge and thus ensure a better response to the needs of that group.
Такие данные действительно были бы весьма полезными для разработки государственной политики, основанной на более достоверной информации и более эффективно реагирующей на потребности этой группы населения.

The current situation of television, radio, the press, and online in the world is disastrous to the whole of humanity just because they have been turned into a business for profit rather than a means of light for the association and a better knowledge of the world.
Современное положение телевидения, радио, печати, и интернета в мире является губительным для всего человечества только из-за того, что оно превращено в предпринимательство с целью прибыли, а не средством света мирового общения и лучшего познания.

The Assembly's message, adopted in Sibiu, encourages peaceful dialogue between religions, better knowledge of all religions, and respect for freedom of religion, human dignity and human rights.
Послание Ассамблеи, принятое в Сибиу, призывает к мирному диалогу между религиями, к лучшему пониманию всех религий и к уважению свободы религии, человеческого достоинства и прав человека.