What is the translation of " BEST KNOWLEDGE " in Russian?

• лучшие знания
• лучшим знаниям
• лучшее знание

Examples of using Best knowledge in English and their translations into Russian

We operate using the best knowledge, skills, and experience available.
В работе мы применяем наилучшие знания, навыки и опыт.

We try to meet Moldovan expectations and aim to pass our best knowledge to the students.
Мы стараемся оправдать наше доверие и передать нашим« ученикам» лучшие знания и опыт.

Congratulations to the winners on the best knowledge of the Ukrainian language students I and II course Dzyadek Yu, B.
Поздравляем победителей конкурса на лучшее знание украинского языка студентов І и ІІ курса Дзядек Ю., Шулику В.

As the standards generalize personal experience, so you can get the best knowledge and experience.
Из-за того, что стандарты обобщают личный опыт, это позволяет получить лучшие знания и опыт.

Organized and held the event for the best knowledge of the state symbols of the Republic of Kazakhstan.
Было организовано и проведено мероприятие на лучшее знание государственной символике РК.

This will allow all Kazakhstanis, including in remote settlements, to gain access to the best knowledge and competencies.
Это позволит всем казахстанцам, в том числе в отдаленных населенных пунктах, получить доступ к лучшим знаниям и компетенциям.

The Knight gives to other Knights the best knowledge and skills of his own and expects them to do the same.
Рыцарь передает другим Рыцарям свои лучшие знания и навыки, и того же ожидает от них.

This will allow all people of Kazakhstan, including those living in remote areas, to gain access to the best knowledge and competencies.
Это позволит всем казахстанцам, в том числе в отдаленных населенных пунктах, получить доступ к лучшим знаниям и компетенциям.

This ensures that we keep the best knowledge and experience on board.
Так мы и впредь сможем использовать эту кладезь лучших знаний и опыта.

The best knowledge that we have on capsaicin treatment supports giving it five times in one day, and to use doses of at least 4 micrograms in each puff.
Лучшие знания, которые у нас есть по лечению капсаицином, поддерживают применение его пять раз в течение одного дня и использование дозы, по меньшей мере 4 мкг на каждой вдох.

How can we scale up restoration? best knowledge and best science.
Как можно увеличить масштаб восстановления? best knowledge and best science.

School education, unless it is regulated by the best knowledge and good sense, will produce men and women who are all of one pattern, as if turned in a lathe.
Школьное образование, если оно не регулируется лучшими знаниями и здравым смыслом, будет выпускать мужчин и женщин по одному образцу, как если бы они обтачивались на токарном станке.

English is a necessary tool on this path, because nowadays the vast majority of technical, as well as any other, books are being published in English, so this language gives an access to the best knowledge and the most advanced research.
Английский язык является необходимым инструментом на этом пути, потому что в настоящее время большинство технических, как, в принципе, и многих других книг публикуется на английском языке, так что этот язык предоставляет доступ к лучшим знаниям и самым передовым исследованиям.

Although these estimates are based on management's best knowledge of current events and actions, actual results ultimately may differ from those estimates.
Хотя эти решения опираются на лучшие знания руководства, фактические результаты могут отличаться от этих оценок.

In accordance with the resolution of the Verkhovna Rada of Ukraine" On the preparation and celebration of the 200th anniversary of Taras Shevchenko" at the Department of History and Ukrainian were scheduled competition for the best knowledge of the Ukrainian language in September 2013.
В соответствии с постановлением Верховной Рады Украины" О подготовке и праздновании 200- летия со дня рождения Т. Г. Шевченко" на кафедре истории и украиноведения было запланировано проведение конкурса на лучшее знание украинского языка сентябрь 2013 г.

Although these estimates are based on management's best knowledge of current events and actions, actual results ultimately may differ from those estimates.
Хотя оценки и базируются на лучшем знании руководства текущих событий, фактические результаты могут отличаться от оценочных.

Within this framework, specific attention has been paid to the second area of intervention, namely information, education and training for relevant public and private care providers, also to equip them with the best knowledge, in light of international and regional indications.
В связи с этим особое внимание уделялось второй области вмешательства, а именно распространению информации, обучению и подготовке работников соответствующих государственных и частных медико-санитарных учреждений, чтобы вооружить их передовыми знаниями в соответствии с международными и региональными рекомендациями.

In turn, regional organizations possess the best knowledge of the situations in the areas in which they operate. They often also have more sophisticated equipment and their own sources of financing.
В свою очередь, региональные организации обладают лучшим знанием обстановки в зоне действий и, нередко, более совершенным оснащением и собственными источниками финансирования.

Instead the focus is on supporting the national partners to strengthen their capacities, get access to up-to-date and best knowledge, and select the best course of action under given circumstances.
Вместо этого основное внимание уделяется поддержке национальных партнеров в укреплении их потенциала, расширении их доступа к современным и лучшим знаниям и выборе оптимальных мер исходя из текущей ситуации.

Generally science should provide the best knowledge but subsequently it has to be adapted to local needs in order for the implementation to be successful.
В целом расширение багажа знаний за счет наилучших знаний должно обеспечиваться наукой, однако впоследствии, с тем чтобы применение этих знаний могло принести успех, они должны адаптироваться с учетом местных потребностей.

Without seeking to replace or duplicate the work of other entities that have clear comparative advantage in the area of maternal mortality, UN-Women will help to advance women's leadership and participation, ensuring that countries have access to the best knowledge and technical expertise so as to enable a strong gender-equality and women's empowerment perspective to emerge.
Не стремясь заменить собой другие учреждения или дублировать их работу, поскольку они имеют явное сравнительное преимущество в вопросах материнской смертности, Структура<< ООН- женщины>> будет помогать продвигать лидерство и участие женщин, добиваясь того, чтобы у стран был доступ к передовым знаниям и техническому опыту, необходимый для выработки четкого подхода, основанного на гендерном равенстве и расширении прав и возможностей женщин.

Our mission: To help people to live successful and happy life delivering them best knowledge and advanced technology of the world and contribute to a better world around us.
Наша цель: Помочь людям быть успешным и счастливым доставляя им лучшие знания мировых экспертов и лучшие технологические решения которые повышает эффективность бизнеса тем самым внести вклад на улучшения мира вокруг нас.

The preparation of financial statements in conformity with iFrSs requires management to make judgements, es- timates and assumptions that affect the application of policies and reported amounts of assets and liabilities, income and expenses. although these estimates are based on management's best knowledge of current events and actions, actual results ultimately may differ from those estimates.
Использование оценок и допущений подготовка финансовой отчетности в соответствии с мсФо( IFRSs) предусматривает использование пред- положений, оценок и допущений, сделанных руководством, влияющих на применение принципов учетной политики и отраженные в отчетности суммы активов и обязательств и указанные суммы доходов и расходов. хотя оценки и базируются на лучшем знании руководства текущих событий, фактические результаты могут отличаться от оценочных.

Better knowledge for better defence.
Лучшие знания для лучшей защиты.

Doctor with history of previous dental treatment had better knowledge P=0.03.
Врач, обладающий практикой стоматологического лечения, проявил лучшие знания Р=. 03.

Good knowledge of Russian and English.
Хорошее знание английского и русского языков.

Good knowledge of English and Russian.
Хорошее знание английского и русского языков.

Good knowledge of IT software, hardware and text processing.
Хорошее знание компьютера программное обеспечение и аппаратные средства, обработка текстов.

Languages Very good knowledge of French.
Очень хорошее знание французского языка.

They have good knowledge of the conflict resolution mechanisms.
Они должны хорошо владеть механизмами разрешения конфликтных ситуаций.