What is the translation of " BIG GULP " in Polish?

• duży łyk
• dużego łyka
• big gulp

Examples of using Big gulp in English and their translations into Polish

One big gulp.
Jeden duży łyk.

Yes. All in one big gulp.
Tak. Jeden duży łyk.

One big gulp now.
Jeden duży łyk.

All in one big gulp.
Jeden duży łyk.

Big gulps, lots of sugar.
Duże łyki, dużo cukru.

Half a Big Gulp.
Pół dużego łyka.

Big Gulps, huh? Hey, guys.
Wielka popijawa, co? Hej chłopaki.

I love big gulps.
Uwielbiam Big Gulpy.

I hope you enjoyed your big gulp.
Mam nadzieję, że spodobał ci się mój połyk.

Fourth Big Gulp today.
Czwarty wielki łyk dzisiaj.

Yes. All in one big gulp.
Jeden duży łyk.- Tak.

And I think you take a big gulp of your drink that you didn't answer fully honestly. if two people know.
Trzeba wziąć duży łyk drinka… jeżeli dwie osoby wiedzą, że nie odpowiedziałeś szczerze.

You want a big gulp?
Chcesz Big Gulp-a?

So he runs over there, and he sticks his hand in the water, takes a big gulp.
Biegnie tam, wsadza łapę do wody, bierze duży łyk.

All in one big gulp. Yes.
Tak. Jeden duży łyk.

I think I'm glad I went for the big gulp.
Cieszę się, że zwiałam. Idę na Big Gulpa.

All in one big gulp. Yes.
Jeden duży łyk.- Tak.

Just wrap your lips surround in take a big gulp.
Po prostu złap w usta i weź dużego łyka.

In what, a Big Gulp cup?
Z czego, z kubka Big Gulp?

It takes everything in one big gulp.
Wszystko pochłania jednym wielkim haustem.

Why can we have 29-cent Big Gulps and 99-cent double burgers?
Dlaczego wielkie napoje są za 29 centów, a podwójne hamburgery za 99?

What can I do you for, Big Gulp?
Czym mogę służyć, Duży Głodzie?

So why don't you do me a favor, take a nice big gulp of that coffee, gather your thoughts and start from the beginning.
Zrób to dla mnie, weź dużego łyka tej kawy, skup się i zacznij od początku.

The most my mother ever got for me was 40 bucks and a big gulp.
Najwięcej matka za mnie dostała 40 dolców i dużego łyka.

You know, trying walking a urine sample the size of a big gulp down to the toxicology lab, then we will talk nervous.
Wiesz, spróbuj zbadać próbkę moczu wielkości wielkiego łyka w laboratorium, wtedy o tym porozmawiamy.

And I couldn't help but notice you chugged that Super Big Gulp.
I nie mogłem pomóc, ale zauważyłem, że sapiesz jak Super Big Gulp.

And his Big Gulp went flying I ran up to him and I blindsided him and he was crying for his mother! with the windshield-wiper squeegee.
Jego wiaderko z colą uleciało w górę, a on się rozbeczał. wycieraczką do szyb, Podszedłem do niego i oślepiłem go.

We're goin' for big gulps.
Skoczymy po Big Gulp-y.

Don't get me wrong, I'm totally grateful that your friends got me out before the vampires drained me like a Big Gulp.
Nie zrozum mnie źle, jestem wdzięczny, że oni mnie wydostali zanim wampiry wciągnięły mnie jak Big Gulp.

All right, so we're looking for a guy carrying a big gulp and checking his watch.
W porządku, więc szukamy faceta, który bierze duży łyk i sprawdza swój zegarek.

How to use "big gulp" in an English sentence

We’re talking about the Super Big Gulp of mochas, here.

Qian Ye instinctively swallowed big gulp one after the other.

I took a big gulp and almost spit it out.

Hello Firstie Big Gulp by Jen Jones – 1 freebie(s)?

And with one big gulp of milk, it was over.

Should I bring my own big gulp to fill up?

A Big Gulp cup will fit in the center-console cupholder.

Have you ever accidentally taken a big gulp of seawater?

He hides it in big gulp cups and so on.

One big gulp by the fish and you are set!

How to use "dużego łyka, duży łyk" in a Polish sentence

Wzięłam dużego łyka picia i zadławiłam się.

Wzięła dużego łyka i zaraz spojrzała na towarzysza, słysząc komplement.

Jednak nie ma to jak duży łyk świeżo zaparzonej mate :).

Uśmiechnąłem się do niego i pociągnąłem dużego łyka wody ze swojego kubka.

Nie wiedział co ma ze sobą zrobić, więc aby tylko nie gapić się tępo w przestrzeń, sięgnął po już letnią herbatę i pociągnął dużego łyka.

Phoebe zastanawia się nad tą myślą i nad jej konsekwencjami dla swojej wolności, a potem bierze duży łyk wina.

Hagrid siedział w swojej chatce, popijając herbatkę. […] Wziął dużego łyka i poczuł jak rozgrzewa się całe jego ciało.

Wypijasz duży łyk i siadając na kuchennym stołku dajesz znak by kontynuowała.

Przegryzła wargę. - Koniecznie chcesz znać mój gust, nie? - pokręciła głową, biorąc kolejnego, naprawdę dużego łyka napoju.

Co chwilę ktoś podchodzi do nich z butelką, nalewa wody i bierze dużego łyka.