What is the translation of " BIOCHEMICAL CHANGES " in Polish?

• zmiany biochemiczne
• zmian biochemicznych

Examples of using Biochemical changes in English and their translations into Polish

A series of ordeals will result in biochemical changes.
Seria czynności, prowadzących do zmian biochemicznych.

The biochemical changes have affected every system in your body.
Zmiany chemiczne dosięgły każdego układu w organizmie.

They are also produced by the body as a result of biochemical changes.
Są również wytwarzane przez ciało w wyniku przemian biochemicznych.

Study of biochemical changes in seeds exposed to long term preservation.
Badanie zmian biochemicznych w nasionach przechowywanych długoterminowo.

Increased body temperature due to the water enhances biochemical changes in the body.
Podwyższenie temperatury ciała wpływem wody przyśpiesza zmiany biochemiczne w organizmie.

Biochemical changes occurring post mortem in meat depend, mainly, on the glycogen content.
Poubojowe przemiany biochemiczne zachodzące w mięśniach zależą w dużej mierze od zawartości glikogenu.

Responsible for the perception of biochemical changes obtained from the external environment.
Odpowiada za postrzeganie zmian biochemicznych uzyskanych ze środowiska zewnętrznego.

That affect the way they think. When men become fathers, they undergo biochemical changes.
Gdy mężczyźni zostają ojcami, przechodzą szereg zmian biochemicznych, które wpływają na umysł.

When men become fathers, they undergo biochemical changes that affect the way they think.
Gdy mezczyzni zostaja ojcami, przechodza szereg zmian biochemicznych, ktore wplywaja na umysl.

Biochemical changes related to underlying disease are also helpful in diagnosing the underlying disease or condition.
Biochemiczne zmiany związane z chorobą są również pomocne w diagnostyce choroby podstawowej lub stan.

Severe depression may result from biochemical changes in the brain induced by benzodiazepines.
Głęboka depresja może być wynikiem biochemicznych zmian w mózgu, wywołanych przez benzodiazepiny.

How thyroid hormones actually work is not really known but their actions involve myriad biochemical changes in the cells.
Jak hormonów tarczycy rzeczywiście działa tak naprawdę nie jest znane, lecz ich działania obejmuje niezliczone zmiany biochemiczne w komórkach.

Reversible biochemical changes in the head of spermatozoa have been reported in some patients treated by calcium channel blockers.
U niektórych pacjentów leczonych antagonistami kanałów wapniowych obserwowano odwracalne zmiany biochemiczne w główkach plemników.

These tests are of importance in the diagnosis of this problem as there are some biochemical changes that can predispose your dog to AV block.
Badania te mają znaczenie w diagnozowaniu tego problemu, ponieważ istnieją pewne zmiany biochemiczne, które mogą predysponować psa do bloku AV.

Reversible biochemical changes in the head of spermatozoa which can impair fecundation have been observed for calcium channel blockers in preclinical and in vitro studies.
W badaniach przedklinicznych oraz in vitro dotyczących stosowania antagonistów wapnia stwierdzono odwracalne zmiany biochemiczne w główce plemników, co może utrudniać zapłodnienie.

Considerable evidence indicates that regardless of the initial triggers, the final common pathways to depression involve biochemical changes in the brain.
Ważkie dowody świadczą, że niezależnie od tego, co wyzwala depresję, ostatecznie stanowią o niej zmiany biochemiczne w mózgu.

In animal models ibandronic acid produced biochemical changes indicative of dose-dependent inhibition of bone resorption, including suppression of urinary biochemical markers of bone collagen degradation such as deoxypyridinoline, and cross-linked N-telopeptides of type I collagen NTX.
W doświadczeniach na modelu zwierzęcym kwas ibandronowy powodował zmiany biochemiczne, wskazujące na zależne od dawki hamowanie resorpcji kostnej, obejmujące zmniejszenie wydalania w moczu biochemicznych wskaźników degradacji kolagenu kostnego takich jak deoksypirydynolina, N- końcowe usieciowane telopeptydy kolagenu typu I NTX.

Additionally, due to its antioxidant effect, it reduces lipid peroxidation, the negative effect of excessive amounts of singlet oxygen, superoxide and transition metals, thanks to which it protects the body's structure against degradation and supports the proper occurrence of biochemical changes in it.
Dodatkowo poprzez swoje działanie przeciwutleniające zmniejsza peroksydację lipidów, negatywne działanie nadmiernych ilości tlenu singletowego, ponadtlenku oraz metali przejściowych, dzięki czemu chroni struktury organizmu przed degradacją i wspomaga prawidłowe zachodzenie w nim przemian biochemicznych.

The danger from radiation comes from its ability to ionise molecules in living cells and thus bring about biochemical change.
Zagrożenie związane z promieniowaniem wynika z faktu, że dzięki niemu żywe cząsteczki mogą ulec jonizacji, co powoduje zmiany biochemiczne.

Similarly as in the case of previous ingredients, scientific research undoubtedly demonstrates the special role of ascorbic acid in the prevention of morphological and biochemical degenerative changes in cartilage cells caused by excessive mechanical stress.
Podobnie, jak w przypadku poprzednich składników badania naukowe bezsprzecznie dowodzą szczególnej roli kwasu askorbinowego w zapobieganiu morfologicznym i biochemicznym zmianom degeneracyjnym komórek chrzęstnych, wywołanych nadmiernym obciążeniem mechanicznym.

The choice of hair as a research material is based on the fact that blood biochemical parameters change from day to day, while hair values give a more stable picture of the overall nutritional status of the hair.
Wybór włosów jako materiału badawczego opiera się na fakcie, że parametry biochemiczne we krwi zmieniają się z dnia na dzień, podczas gdy wartości z włosów dają bardziej stabilny obraz ogólnego stanu odżywienia mineralnego.

How to use "biochemical changes" in an English sentence

Biochemical changes during the aerobicanaerobic transition in Ascaris suum larvae.

Triacontanol induced biochemical changes in Vigna radiataWilczek var sublobata Roxb.

The biochemical changes that occur in your body and brain.

Infection: Biochemical changes in mice treated with cord factor, Arch.

However, the knowledge of the associated biochemical changes is meager.

Protein and biochemical changes during plasma exchange, p. 13– 52.

Describe some hallmark symptoms and biochemical changes seen in patients.

the researchers measured the biochemical changes that occur during exercise.

Biochemical changes during the development of miracidium of gigantocotyle explanatum.

Biochemical Changes in Irradiated Oral Mucosa: A FTIR Spectroscopic Study.

How to use "zmiany biochemiczne" in a Polish sentence

Za niska temperatura (poniżej 0º C) powoduje niekorzystne zmiany biochemiczne i zamieranie soku komórkowego.

Czy w sytuacji wystąpienia „DOMS” mogą pojawić się zmiany biochemiczne w krwi? 5.

Autorzy stwierdzają, że „wydaje się, iż charakteryzują ją obiektywne zmiany biochemiczne, a przeświadczenie o jej idiopatycznym podłożu należy uważać za zdecydowanie przestarzałe”.

Opisano również sugerowane mechanizmy warunkujące zmiany biochemiczne i kliniczne zachodzące pod wpływem nasilonego OS w tych chorobach.

Zmiany biochemiczne prowadzą do zwiększenia odporności na zmęczenie oraz do szybszej odnowy sił, a także do wzrostu ilości substancji energetycznych - glikogenu i fosfagenu.

W poprzednim wpisie pisałem tak: „Ktoś mi kiedyś powiedział, w organizmie faceta obecnego przy porodzie pierwszego dziecka zachodzą nieodwracalne zmiany biochemiczne.

Badaniami nad różnorodnymi cyklami i ich wpÅ‚ywem na farmakoterapiÄ™, a również na zmiany biochemiczne zachodzÄ…ce w organizmie zajmuje siÄ™ chronofarmakologia.

Wszelkie zmiany biochemiczne w wydzielinie, wynikające z nieprawidłowego funkcjonowania gruczołu krokowego, przyczyniają się do zakłóceń w metabolizmie plemników i zakłócają ich czynność.

Kuzyni wyruszyli, by wpłynąć na lekarzy, zachęcając ich do wprowadzenia do pracy wszystkich zasobów ducha, które można przełożyć na korzystne zmiany biochemiczne .

Zmiany biochemiczne w komórkach nowotworowych białaczki limfatycznej HL-60 pod wpływem ekstraktu etanolowego z propolisu koreańskiego (24).