What is the translation of " BIOCHEMICAL CHANGES " in Russian?

• биохимические изменения
• биохимические сдвиги

Examples of using Biochemical changes in English and their translations into Russian

Biochemical changes in meat after slaughter// Meat Industry.
Биохимические изменения мяса после убоя животного// Мясная индустрия.

A series of ordeals that will result in biochemical changes..
Суровые испытания, в результате которых произойдут биохимические изменения.

Development: Physiological and biochemical changes of fruits and vegetables resulting in growth.
Развитие: физиологические и биохимические изменения фруктов и овощей, результатом которых является рост.

Fruits also undergo ripening, which is a process of further important biochemical changes.
Кроме того, фрукты претерпевают процесс дозревания, в ходе которого происходят дальнейшие важные биохимические изменения.

When men become fathers, they undergo biochemical changes that affect the way they think.
Когда мужчины становятся отцами, они подвергаются биохимическим изменениям, которые влияют на образ их мышления.

The cause of these difficulties may lie in genetic predispositions, biomechanical damage, injury or biochemical changes in cartilage.
Причина этих осложнений может заключаться в генетической предрасположенности, биомеханическом повреждении, травме или биохимическом изменении хряща.

Beginning in 1966, Eric Kandel and collaborators examined biochemical changes in neurons associated with learning and memory storage in Aplysia.
Начиная с 1966 года Эрик Кандел и соавторы изучили биохимические изменения в нейронах, связанных с обучением и хранением памяти в Aplysia.

These stages correspond to specific appearances of the cell when stained with Wright's stain and examined by light microscopy, and correspond to other biochemical changes.
Все эти стадии развития сопровождаются соответствующими морфологическими изменениями внешнего вида клетки при окраске по Райту и рассмотрении в световой микроскоп, а также определенными биохимическими и иммунофенотипическими изменениями.

The effect of treatment with biological preparations on physiological and biochemical changes during the cold storage of apples.
Влияние обработки яблок биопрепаратами на физиолого- биохимические изменения при холодильном хранении плодов.

Tsitaminy have a slower process of biochemical changes in the tissue, but more prolonged effect and is mostly used in chronic, indolent diseases.
Цитамины обладают более медленным процессом биохимических преобразований в тканях, но более пролонгированным эффектом и чаще применяются при хронических, вялотекущих заболеваниях.

In a number of studies, endosulfan(purity, 95%) was given by gavage to rats at a dose of 2 mg/kg bw/d for 90 days or up to 6 mg/kg bw/d for 30 days, and behavioural and biochemical changes were determined.
Некоторые исследования предусматривали принудительное введение эндосульфана( 95%- й очистки) с помощью зонда крысам в дозе 2 мг/ кг м. т./ сут в течение 90 дней или в дозе 6 мг/ кг м. т./ сут в течение 30 дней с наблюдением за изменением повадок и биохимических параметров.

If the loads exceed the level of preparedness of the athlete, in heart muscle have a poor circulation and the adverse biochemical changes that manifest themselves as ECG rhythm disturbance or conduction and ST-segment depression.
Если нагрузки превышают степень подготовленности спортсмена, в сердечной мышце возникают нарушение кровообращения и неблагоприятные биохимические сдвиги, которые в ЭKГ проявляются как нарушение ритма или проводимости и депрессия сегмента ST. Причинами поражений сердца является гипоксемия и гипоксия тканей, спазм коронарных сосудов и атеросклероз.

Obtainedfundamentals of the results which indicatefor relapse of pulmonary TB in infiltrative form with the same prevalence of specific process there is more typical severe clinical course, expressed excretion of Mycobacterium tuberculosis, often observed toxic side effects to anti-TB drugs and resistant forms of TB; there are also multiple, formed, large and medium-sized cavity decays on the background of serious immunopathological and biochemical changes in the blood than at newly diagnosed pulmonary TB.
Получено ряд фундаментальных результатов, которые показывают, что для рецидива туберкулеза легких, инфильтративной формы с одинаковой распространенностью специфического процесса более характерно тяжелое клиническое течение, выраженное микобактериовыделение, чаще наблюдается возникновение токсичных побочных действий противотуберкулезных препаратов и устойчивых форм туберкулеза, характерны множественные, сформированные крупные и средние полости распада на фоне тяжелых иммунопатологических и биохимических изменений в крови, чем при впервые диагностированном туберкулезе легких.

These conditions are genetic, aggravated by traumatic events, Life stressors, biochemical changes, Which means, in a nutshell, it's not your fault.
Это генетика, все усугубляется травмирующими событиями, стрессами, биохимические изменения, что означает, в двух словах, что это не ваша вина.

Various stress in the intensive industrial poultry breeding(vaccination, transportation, sorting, and other) results in deep biochemical changes in the body of birds accompanied by functional and morphological changes in tissues and organs, which lead to a reduction of their productivity and viability.
Различные стрессы в интенсивном промышленном птицеводстве( вакцинации, транспортировка, сортировка и др.) вызывают в организме птицы глубокие биохимические изменения, сопровождающиеся функциональными и морфологическими изменениями в органах и тканях животных, следствием чего является снижение их продуктивности и жизнеспособности.

Ham's curing process is thus the period when the incomparable Joselito's taste, aroma and texture is created, thanks to the enzymatic and biochemical changes generated in a natural way and controlled by our experts in order to guarantee the maximum quality.
Таким образом, процесс отверждения ветчины- это период, когда создается несравненный вкус, аромат и текстура ветчины Joselito, благодаря ферментативным и биохимическим изменениям, порождаемым естественным образом и контролируемым нашими специалистами, чтобы гарантировать максимальное качество.

Such practicals range from simple experiments such as ingestion of a diuretic or performing exercise and then monitoring physiological and biochemical changes, to more complex tests such as nerve conduction velocity measurements with self-experimentation apparatus linked to appropriate computer software.
Такие практические работы варьируют от простых экспериментов, таких как прием мочегонного средства или выполнение физических упражнений с последующим наблюдением за физиологическими и биохимическими изменениями, до более сложных тестов, таких как измерение скорости нервной проводимости с помощью самотестирующей аппаратуры, соединенной с соответствующим программным обеспечением.

You should also consider and a number of other components: typical features of the nervous system, the presence of a kind of ulcer diathesis, dysfunction of the autonomic nervous system, nervrological influence vazospasticescoy syndrome, biochemical changes in the humoral system, endocrine disorders; manages all of these effects of higher regulatory center of the cerebral cortex, damage to which leads to the development of the disease.
Следует также учитывать и ряд других компонентов: типовые особенности нервной системы, наличие своеобразного язвенного диатеза, дисфункцию вегетативной нервной системы, нервнотрофическое влияние, вазоспазматический синдром, биохимические сдвиги в гуморальной системе, эндокринные нарушения; управляет всеми этими влияниями высший регуляторный центр- кора головного мозга, повреждение которого и ведет к развитию заболевания.

I don't believe that's the case and I strongly suspect this biochemical change is going to give us the answers we need.
Не думаю, что дело в этом, и убежден, что биохимические изменения дадут нам ответы, которые мы ждем.

Kinetics of many biochemical reactions changes under temperature increase or decrease.
Кинетика многих биохимических реакций изменяется при повышении или понижении температуры.

Only one patient had moderate changes in some biochemical parameters after treatment.
Умеренные изменения некоторых биохимических параметров сохранялось после лечения лишь у одного пациента.

All of the foregoing can result in extinction of species, habitat degradation and changes in biochemical conditions that can disrupt entire food chains.
Все вышеперечисленные факторы могут приводить к вымиранию видов, деградации местообитаний, изменениям в биохимических условиях, которые способны подрывать целые пищевые цепочки.

Boris Vasilievich his method built on the principles of laws and logic of biochemical reactions and physiological changes.
Борис Васильевич свой метод построил на принципах закономерностей, а также логики биохимических реакций и физиологических изменений.

Clinical and hematological, biochemical and structural changes of the organs and tissues of birds in the Republic of Moldova SUE"Vanguard": the international scientific-practical.
Клинико- гематологические, биохимические и структурные изменения органов и тканей птицы в ГУП РМ« Авангард»: международная науч.- практ.

The effects range from changes at biochemical- and cellular level to effects which may have implications at higher-levels of biological organization including survival, growth and reproduction.
Последствия варьируются от изменений на биохимическом и клеточном уровне до последствий, которые могут воздействовать на более высокие уровни биологической организации, включая выживаемость, рост и репродуктивную способность.

The revealed changes in phospholipids spectrum of blood plasma and lymphocyte membranes reflect opposite changes in biochemical processes influenced by a virus infection(hepatitis B) and toxic hepatitis.
Выявленные особенности фосфолипидного спектра плазмы крови и мембран лимфоцитов являются отражением разнонаправленности изменений биохимических процессов под влиянием вирусной инфекции гепатита В и токсического гепатита.

In the early postoperative period, some changes in the biochemical parameters were observed, which are likely to be caused by the operative intervention.
В раннем постоперационном периоде наблюдалось некоторое изменение ряда биохимических параметров, что могло быть следствием оперативного вмешательства.

Dependence of food industry processes on chemical, biochemical, radiochemical, and microbiological changes in raw materials and food.
Исследование зависимости основных процессов пищевых производств от химических, биохимических, радиохимических и микробиологических изменений в сырье и пищевых продуктах.

Depending on changes in physical-chemical and biochemical indicators of quality apples summer- autumn varieties: Autumn stripes and Antonivka installed on the duration of storage.
Установлены зависимости изменения физико-химических и биохимических показателей качества яблок летне- осенних сортов Осеннее полосатое и Антоновка от продолжительности хранения.

The authors for the first time have investigated experimental changes in biochemical markers of liver function and histology of liver tissue, as well as other organs in alcohol- and paracetamol-induced liver damage against the background of therapy with Prohepar.
В настоящей работе впервые проведено экспериментальное исследование изменений биохимических маркеров печеночной функции и гистологии тканей печени, а также других органов при поражениях печени алкоголем и парацетамолом и терапии Прогепаром.