What is the translation of " BIT DARK " in Polish?

• nieco ciemny
• trochę ciemne

Examples of using Bit dark in English and their translations into Polish

This seems a bit dark.
Tu trochę za ciemno.

It's a bit dark in here.
Trochę tu ciemno.

They should be a bit darker.
Powinni być trochę mroczniejsi.

It's a bit dark. A kind of greenish ball.
Jest ciemno. Zielonkawa kula.

It's getting a bit dark here.
Zaczyna się tu ściemniać.

It's a bit dark, but you get the idea.
Jest trochê ciemne, ale widaæ tam sam pomys³.

I can't see you, it's a bit dark.
Nie widzę cię, jest ciemno.

Well, I am bit dark. Okay.
Dobra, troszkę ciemniejszy.

Shouldn't you wear something a bit darker?
Nie powinnaś ubrać czegoś ciemniejszego?

Isn't it a bit dark in here?
Czy nie jest tu trochę za ciemno?

No, the corridor was a bit dark.
Nie, w korytarzu było ciemno.

This all a bit dark and tortury.
Trochę to mroczne i torturowe.

I think it should be a bit darker.
Myślę, że to powinno być bardziej mroczne.

Okay, it's a bit dark, but, uh, y'know.
No dobra, trochę to mroczne, ale… wiecie.

Shouldn't you wear something a bit darker?
Nie powinnaś włożyć czegoś ciemniejszego?

I'm sorry, it's a bit dark and cramped here.
Trochę tu ciemno i ciasno. Przepraszam.

It would be better if her personality was a bit darker.
Wolałbym, żeby jej charakter był troche ciemniejszy.

It's a bit dark.
Dobrze? Jest trochę ciemno.

only it seems a bit dark….
może lepiej, tylko jest chyba trochę ciemne….

Hang on a sec, it's a bit dark in here.
Czekaj chwilę, trochę tu ciemno.

The TOSlink sounds a bit darker with less information about sound attack and decay,
Optyczne łącze z tym kablem brzmi ciut ciemniej i ma mniej informacji o ataku dźwięku,

I think it might be a bit dark for here.
Ale chyba jest tu dla niego ciut za ciemno.

Greetjes voice is also a bit dark, without a part of the spectrum, and the Slovenian turntable reproduced it splendidly,
Głos Greetje również jest nieco ciemny, bez części widma, a słoweński gramofon oddał go znakomicie,

The second movement is a bit dark and mysterious;
Druga fraza jest nieco ponura i tajemnicza;

a bit darker, but more velvety.
gładszy, nieco ciemniejszy, ale bardziej aksamitny.

I would even say that it was a bit dark in this case, a bit withdrawn.
Powiedziałbym nawet, że była ona w tym przypadku nieco ciemna, trochę wycofana.

that the turntable is a bit dark.
gramofon jest nieco ciemny.

The album's timbre is, at first glance, a bit dark on the mids and strong in the treble.
Brzmienie albumu jest na pierwszy rzut ucha nieco ciemne w średnicy i mocne w wyższej części.

Old rock recordings seem a bit darker than most of current productions,
Stare nagrania rockowe wydają się być nieco ciemniejsze, niż większość współcześnie realizowanych,

In general I think that after a longer listen the Ayons seem a bit dark, a bit smoothened.
Generalnie wydaje mi się, że Ayony, jeśli posłuchamy ich dłużej, wydają się trochę ciemne, trochę wygładzone.

How to use "bit dark" in a sentence

The forest is a bit dark and dense.

It’s possibly a bit dark for me though.

Were they a bit dark on the bottom?

Good visibility, just a bit dark at first.

She seems a bit dark for a champagne.

Whole place a little bit dark and weird.

Damn, I'm feeling a bit dark this afternoon.

Getting a bit dark in the later months.

Looks a bit dark and creepy, but it's not.

Thanks Max, just a bit dark to really see.