What is the translation of " BIT OF A LONER " in Polish?

• trochę samotnik
• samotniczką

Examples of using Bit of a loner in English and their translations into Polish

A bit of a loner.
Typ samotniczki.

Keane was a bit of a loner.
Keane był samotnikiem.

Bit of a loner, like me.
Trochę samotnik, jak ja.

He's a bit of a loner.
Jest typem samotnika.

From what we understand, he's a bit of a loner.
Z tego, co słyszymy, jest odludkiem.

Just a bit of a loner.
Jest trochę samotnikiem.

Let's just say… before you came into my life, I was a bit of a loner.
Powiedzmy, że… nim się pojawiłaś w moim życiu, byłam samotniczką.

Hard. Bit of a loner, like me.
Twardy. Trochę samotnik, jak ja.

She's--she's a bit of a loner.
Ona jest troche samotnikiem.

A bit of a loner. I was shy.
Byłem nieśmiały, typ samotnika.

Graham was a bit of a loner.
Tak, Graham był odludkiem.

I was a bit of a loner myself when I was her age.
Sam byłem samotnikiem w jej wieku.

This one kid… bit of a loner.
Był taki dzieciak. Samotnik… i zarozumialec.

Bit of a loner, a mystery to his coworkers, and we build the rest.
Samotnik, nie integruje się ze współpracownikami, resztą my się zajmiemy.

She's a bit of a loner.
Ona ma coś w sobie z samotnika.

Look, I have worked with Kevin for a while, and he's always been a bit of a loner.
Posłuchajcie, pracowałam jakiś czas z Kevinem, zawsze był raczej samotnikiem.

You're a bit of a loner, Healy.
Jesteś samotnikiem, Healy.

An adolescent who talks with his family… who has good grades… who has friends… even if he's a bit of a loner. You're right?
Racja. Nastolatek, który rozmawia z rodziną, nawet jeśli jest troszeczkę samotnikiem, który ma dobre stopnie, który ma przyjaciół, jest outsiderem?

I was shy. A bit of a loner.
Byłem nieśmiały, typ samotnika.

She became a bit of a loner after her friend and former roommate Mako dropped out of Starlight Academy, but soon became close friends with Ichigo and Aoi.
Była trochę samotna po tym jak jej przyjaciółka i była współlokatorka, Mako, musiała zrezygnować z Starlight Academy, ale szybko zaprzyjaźnia się z Ichigo i Aoi.

No. I was shy, a bit of a loner.
Nie byłem nieśmiały, trochę samotnika.

An adolescent who talks with his family, who has good grades, who has friends, even if he's a bit of a loner, he's an outcast?
Nastolatek, który rozmawia z rodziną, który ma dobre stopnie, który ma przyjaciół, nawet jeśli jest troszeczkę samotnikiem, jest outsiderem?

I was shy, a bit of a loner.- No.
Byłem nieśmiały, typ samotnika.- Nie.

In Missouri they lived in several places, including Saint Joseph, Savannah and Kansas City, Friends and family remember Eminem as a happy child, but“a bit of a loner” who was often bullied.
W Missouri żyli w kilku miejscach, w tym św., Savannah i Kansas City, Przyjaciele i rodzina Pamiętaj Eminem jako szczęśliwe dziecko, ale“trochę samotnik” kto był często prześladowane.

David was a bit of a loner.
Dawid lubiał przebywać w samotności.

In Missouri they lived in several places, including Saint Joseph, Savannah and Kansas City, Friends and family remember Eminem as a happy child, but“a bit of a loner” who was often bullied.
W Missouri żyli w kilku miejscach, w tym św., Savannah i Kansas City, Przyjaciele i rodzina Pamiętaj Eminem jako szczęśliwe dziecko, but“a bit of a loner” who was often bullied.

A little tortured, bit of a loner, but kind.
Trochę udręczony. Trochę samotny. Ale życzliwy.

Before you came into my life, I was a bit of a loner. Let's just say.
Powiedzmy, że… nim się pojawiłaś w moim życiu, byłam samotniczką.

How to use "bit of a loner" in an English sentence

Becca is considered a bit of a loner at school, while Natasha is in the popular crowd.

Alice is a bit of a loner who enjoys detective stories by Dashiell Hammett and Raymond Chandler.

He’s always been a bit of a loner but didn’t appear to be picked on until now.

There weren't many people on the ranch then, and Georgia was a bit of a loner anyway.

A bit of a loner growing up, I never compared what I was reading with my peers.

Don’t be afraid to be a bit of a loner when it comes to your exercise time.

I was always a bit of a loner anyway so I think that kind of hid the depressions.

She admits she is an outsider misfit and a bit of a loner but still gets very lonely.

I’m a bit of a loner and tend to stay at home or go on walks in nature.

I am a bit of a loner to begin with, but I’ve only ever done things in groups.

How to use "samotniczką, trochę samotnik" in a Polish sentence

Chociaż nigdy samotniczką ani małomówną nie byłam, to jednak obrazek duszy towarzystwa z wianuszkiem osób wokół siebie też do mnie nie pasuje.

Różni się od większości swych pobratymców, ponieważ nie jest arogancką samotniczką, a wręcz przeciwnie.

Wskazany jest obowiązkowe przy prowadzeniu firmy, zawodów dość często wykorzystywane już to taki trochę samotnik.

Spotkanie z niezwykłą samotniczką Maude wywraca życie Joan do góry nogami.

Zajrzałam tutaj z ciekawości, a także potrzeby znalezienia jakiegoś potwierdzenia, że nie jestem jakąś pokrętną samotniczką.

Oczywiście ten rodzaj kredytu jest doskonałym rozwiązaniem, nie dość, że polak to taki trochę samotnik.

Jest samotniczką i prawdopodobnie całe to jej zachowanie ma jakieś podstawy, które ona sama określa czasem mianem Całego Zła.

Niewiarygodny infolinia getin bank infolinia getin bank - Nie będzie długu mądry polak to taki trochę samotnik.

Nierzadko jest samotniczką, a jej nieliczni przyjaciele uważają ją za osobę skoncentrowaną na sobie, którą łatwo urazić.

Nie ignoruj prób kontaktu – to taki trochę samotnik.