What is the translation of " BIT OF A BREAK " in Polish?

• chwila wytchnienia
• trochę przerwy
• chwila przerwy

Examples of using Bit of a break in English and their translations into Polish

Just give you a bit of a break.
Dam ci chwilę wytchnienia.

Come on. Bit of a break from smoking the Bible,?
Mała przerwa na palenie przy Biblii?

She deserves a bit of a break.
Zasługuje na trochę oddechu.

Bit of a break from smoking the Bible, eh? Come on?
Mała przerwa na palenie przy Biblii?

I'm taking a bit of a break from work.
Biorę trochę odpoczynku od pracy.

Please, Linda, just give me a bit of a break.
Proszę, Linda, daj mi trochę odetchnąć.

I think a bit of a break will do you good.
Myślę, że chwila wytchnienia dobrze ci zrobi. Tak.

That's ridiculous! She deserves a bit of a break.
To niedorzeczne! Zasługuje na trochę oddechu.

Bit of a break from what I have been doing for the last 14 years.
Będę miał trochę przerwy od tego, co robiłem przez ostatnie 14 lat.

That's ridiculous! She deserves a bit of a break.
Zasługuje na trochę oddechu. To niedorzeczne!

I think a bit of a break will do you good. Yes, I will be putting my feet up.
Myślę, że chwila wytchnienia dobrze ci zrobi. Tak.

I have decided to take a bit of a break from life.
Zdecydowałem się wziąć trochę wolnego od życia.

I think a bit of a break will do you good
Myślę, że chwila wytchnienia dobrze ci zrobi.

Until then, I… Okay? I think we deserve a bit of a break.
OK. A na razie zasługujemy na trochę luzu.

Actually, I'm taking a bit of a break from Princeton, so.
Tak właściwie… to robię sobie przerwę od Princeton, więc.

I'm actually thinking about giving it a bit of a break.
Właściwie to myślałem żeby zrobić sobie trochę przerwy od tego.

So will we have a bit of a break while they're away, Mr Carson?
Będziemy mogli trochę odpocząć podczas ich nieobecności, panie Carson?

Until then, I… I think we deserve a bit of a break. Okay?
OK. A na razie zasługujemy na trochę luzu.

I wanted to take a bit of a break to help us get adjusted to California and everything.
Chciałam zrobić sobie krótką przerwę, żebyśmy mogli przyzwyczaić się do Kalifornii i w ogóle.

Be good for both of us to get a bit of a break from all of it.
Obojgu nam dobrze zrobi chwila przerwy od tego wszystkiego.

We have had a bit of a break from each other over this summer so we're all looking forward to this tour.
Tego lata zrobiliśmy sobie przerwę od siebie, dzięki temu teraz wszyscy z niecierpliwością czekamy na trasę koncertową.

Still, not a bad idea to take a bit of a break.
Mimo wszystko, to nie taki zły pomysł, żeby czasem zrobić sobie przerwę.

I thought, if you wanted a bit of a break from the big stuff,
Pomyślałem, gdyby chciała pani odetchnąć od poważnych spraw,

That's why I thought you might, um… you might want a bit of a break, a reward.
Dlatego pomyślałem, że może chciałabyś wziąć sobie krótką przerwę. Jako nagrodę.

who have just finished a long term relationship and want a bit of a break.
którzy dużo podróżują w celach biznesowych lub którzy właśnie skończył długoterminowych relacji i chce trochę przerwy.

Be good for both of us to get a bit of a break from all of it.
Dla nas obojga! Obojgu nam dobrze zrobi chwila przerwy od tego wszystkiego.

don't you think we maybe deserve a bit of a break here?
do drobnych różnic zdań, ale nie uważacie, że zasługujemy na odrobinę przerwy?

I'm taking a little bit of… of a break from music right now.
Biorę teraz trochę… przerwy od muzyki.

How to use "bit of a break" in an English sentence

For me I've taken a bit of a break with them.

i have to give myself a bit of a break though.

I’ve decided to take a bit of a break from blogging.

How lovely to have a bit of a break now too.

The Viper crew was having a bit of a break too.

We all deserve a bit of a break now and then.

Give yourself a bit of a break and try again tomorrow.

I've actually had a bit of a break from Stage Door.

may seem like a bit of a break to an outsider.

In 2013 I took a bit of a break from diving.

How to use "trochę przerwy, chwila przerwy" in a Polish sentence

Po niej zawodnicy dostaną trochę przerwy i po raz kolejny na Stadionie Miejskim przy Dziennikarskiej spotkają się 11 listopada.

Później zmieniamy magazyn i znów będzie chwila przerwy.

Potem była chwila przerwy, aż postanowiłam dać szansę kolejnemu kremowi, tym razem z flos leku, który wygrałam w ich facebookowym konkursie fotograficznym.

Może przydałaby mu się trochę przerwy od kadry – mówi Dariusz Dziekanowski po meczu towarzyskim Polska – Irlandia.

Aktualnie mam trochę przerwy, bo skupiłem się na rozwoju swojego biznesu.

Trochę przerwy nijak cicho jakoś takoś i nagle bum znów okropny stan.

Potem powrót do hotelu, chwila przerwy i nastała pora, by się ubierać.

Chwila przerwy zregenerowała nasze siły i mogliśmy iść dalej.

A potem chwila przerwy od blogowania i powrót do recenzji, albo może jakieś zajawkowe wpisy.

Chwila przerwy na obiad i o godz. 15.00 wraz z ekipą „Młodzi – Młodym” uwielbialiśmy Boże Miłosierdzie.