What is the translation of " BLAZES " in Polish?

• płomienie
• płonie
• licha
• ogniu
• przeciera

Examples of using Blazes in English and their translations into Polish

What in blazes?
Co do jasnej…!

To blazes with him!
Do pioruna z nim!

What the blazes…?
Co, do cholery…?

To blazes with grand.
Do diabła z dziadkiem.

The building's in blazes.
Budynek jest w płomieniach.

Who the blazes are you?
Kim u diaska jesteś?

Major Allshard, what in blazes…?
Majorze Allshard, co u licha…?

To blazes with the Code.
Do diabła z Kodeksem.

Eight have already perished in blazes.
Osiem osób zginęło już w ogniu.

What the blazes was that?
Co to do diabła było?

Eight have already perished in blazes.
W tym żona/Osiem osób zginęło już w ogniu.

To blazes with regulations!
Do diabła z przepisami!

they cancelled"gay as blazes.
zdjęli"Geje jako płomienie.

What the blazes is going on?
Co u licha się dzieje?

star Wormwood blazes!
Gwiazda Piołun płonie!

Who in the blazes were they?
Kim, do czorta, oni byli?

What in blazes are you doing here… eh, now?
Co do diaska tu robisz… teraz?

We have been fighting these blazes without enough people.
Zbyt mało osób zwalczało te płomienie.

Why in blazes are you bringing this up right now?
Dlaczego u licha teraz pan o to pyta?

but he hardly blazes across the firmament like a meteor.
ale on ledwie płonie przez firmament jak meteor.

What in blazes were you two doing in that room with Scorpio?
Co do diaska wasza dwójka robiła w tym pokoju ze Scorpio?

Revengeance pits cyborg against cyborg in battle that blazes past every human limit!
Revengeance doły cyborg cyborg w walce przeciwko, że przeciera przeszłości każda granica ludzkiej!

Where the blazes are you from?
Skąd Ty do cholery jesteś?

the light already blazes intensely in many a region.
to światło płonie już intensywnie w wielu regionach.

Ah, to blazes with your mam!
Och, do diabła z twoją mamą!

it is a success which blazes the trail for the European institutions in general.
jest to sukces, który przeciera szlaki dla wszystkich instytucji europejskich ogółem.

What in blazes are they doing out here?
Co, u licha, oni tu robią?!

Allshard, what in blazes- Side-saddle! Major!
Majorze Allshard, co u licha…? Damskie siodło!

What in blazes is he up to? There he is?
Jest. Co, u licha, on zamierza zrobić?

What in the blazes is going on here?
Co u licha tu się wyprawia?

How to use "blazes" in an English sentence

Crews were battling blazes into the night.

Blazes doing the tootle on the flute.

Firefighters are battling blazes throughout Northern California.

We covered two massive blazes this week.

Reflective blazes improve visibility in low light.

Blazes on this trail are yellow paint.

A family that blazes together, stays together.

White blazes are common on Long Island.

Understanding maps and trail blazes is recommended.

Please wait until the blazes are painted.

How to use "płonie, płomienie, licha" in a Polish sentence

Trwa ewakuacja miasta Arys – Kresy24.pl – Wschodnia Gazeta Codzienna W Kazachstanie płonie arsenał wojskowy.

Postawił czajnik na kuchence, gdzie niebieskie płomienie zaczęły podgrzewać wodę.

Trento Rondo Chwilowy brak ceny Wydłużona szybia, dzięki której widać doskonałe płomienie.

Były agent KGB, w którym wciąż płonie nienawiść z czasów zimnej wojny, szykuje się do ataku.

Płonie obszar 60-krotnie większy od Warszawy, wielkości województwa mazowieckiego.

A wszyscy jeszcze bardziej koncentrują się na talerzach, bo przecież, do licha, gdzieś musi być ten keczup!

W trakcie jazdy silnik jego starej ciężarówki zgasł… - Co jest u licha? – warknął kierowca, próbując uruchomić motor.

Płomienie po ognistej technice Shana już zgasły, bo zbyt mocno padało, by mogły się utrzymać.

Krzysztof Gielsa, płonie Zakład Przetwórstwa Odpadów Komunalnych w miejscowości Gać. "Ogniem objętych jest około 400 metrów kwadratowych.

Wigilia licha- bywały takie u babci, gdzie było nas naście sztuk na Wigilię i 20-25 osób w I lub II dzień świąt.