What is the translation of " BOTH ACTIVE " in Polish?

• zarówno aktywnych
• zarówno active
• zarówno czynna jak

Examples of using Both active in English and their translations into Polish

So it is both active and passive.
Jest ona zatem zarówno aktywna, jak i pasywna.

The progress of industry in this city is both active and creative.
Postępy przemysłu w tym mieście są aktywne i twórcze.

They're both active in their community.
Oboje są dość aktywni w swoim otoczeniu.

and accommodates both active and passive instruments.
może pomieścić zarówno active i pasywne instrumenty.

We are both active drivers and no smokers.
Obaj jesteśmy aktywnymi kierowcami i nie palimy.

RealHunter ACTiVE Pro headphones are professional hearing protectors operating in both active and passive mode 23 dB NRR.
Słuchawki RealHunter ACTiVE Pro to profesjonalne ochronniki słuchu działające w trybie aktywnym jak i pasywnym 23 dB NRR.

It prohibits both active and passive conduct.
Obejmuje on zarazem postępowanie aktywne, jak i pasywne.

having an Training Timer This timer times both active and rest….
mając na czasowy szkolenia Ten programator razy zarówno aktywnych i okresów odpoczynku,….

Designed for both active and passive pickups.
Zaprojektowany zarówno dla active i pasywne przetworniki.

as an opportunity to do both active sports and recreational procedures.
jako okazję do wykonywania zarówno aktywnych procedur sportowych, jak i rekreacyjnych.

EMG Pickups offer both Active and Passive variants.
Przetworniki EMG zarówno oferty Active i pasywne wariantów.

Both active and passive pickups are at the mercy of this machine.
Zarówno active i pasywne przetworniki są na łasce tej maszyny.

Puck is perfect for both active and passive tourists.
Puck to idealne miejsce zarówno dla miłośników biernego, jak i aktywnego wypoczynku.

Both active substances are chemically related NMDA-antagonists.
Obie substancje czynne, o podobnej budowie chemicznej, są antagonistami NMDA.

It is not known whether both active substances are affected to the same extent.
Nie wiadomo czy obie substancje czynne podlegają podobnemu wpływowi.

Both active substances are among the most effective in not supporting the weight loss process.
Obie substancje aktywne należą do jednych z najskuteczniej niewspomagających proces odchudzania.

a comprehensive range of both active and passive speakers are available alongside complete Stagepas PA systems.
szeroką gamę zarówno active i pasywne głośniki są dostępne wraz z pełną systemów Stagepas PA.

For both active gates, which does not allow you to pass in some streets, both for parking bans.
Dla obu aktywne bramy, które nie pozwalają na przekazywanie niektórych ulicach, zarówno dla parking bany.

the Western Federation of Miners(WFM), both active in that struggle in the mining camps,
Zachodnia Federacja Górników(WFM), zarówno aktywni w tej walce w obozie górniczym,

Both active substances in DuoPlavin,
Obie substancje czynne leku DuoPlavin,

It has been especially designed to accommodate both active and passive bass guitars,
To jest przeznaczony specjalnie do pomieścić zarówno active i pasywne Gitary Basowe,

Both active substances in Combivir,
Obie substancje czynne preparatu Combivir- lamiwudyna

Before initiation of therapy, all patients must be evaluated for both active or inactive(“latent”) tuberculosis infection,
Przed rozpoczęciem leczenia u wszystkich pacjentów należy przeprowadzić badania pod kątem zarówno aktywnego, jak i nieaktywnego(utajonego) zakażenia gruźliczego,

Thanks to both active ingredients that are transformed into testosterone,
Dzięki obydwu aktywnym składnikom, które przekształcają się w testosteron,

with a series connection between loops you can have both active simultaneously for some crazy sounds!
z serii połączenia między pętlami można mieć oba active jednocześnie dla niektórych szalone dźwięki!

Medicines include both active ingredients and inactive ingredients.
Leki zawierają zarówno aktywne składniki, jak i nieaktywne składniki.

Safety has been a core value for Volvo trucks since the company started in 1927. Volvo Trucks is the world leader in both active and passive safety, continuously providing the market with new technologies
Bezpieczeństwo jest kluczową wartością Volvo Trucks od chwili założenia firmy w 1927 r. Volvo Trucks jest światowym liderem w dziedzinie bezpieczeństwa, zarówno czynnego, jak i biernego, nieustannie wprowadzającym na rynek coraz to nowsze technologie

Here you will find both active and passive speakers
Znajdziesz tutaj zarówno czynne jak i bierne głośniki

low input for your guitar means you can use both active or passive pickups with this amp head,
niskiej wejście dla gitary oznacza, można użyć obu active lub pasywne przetworniki z tego wzmacniacza,

All patients enrolled(both active and placebo-treated patients) were concomitantly treated with androgen deprivation therapy,
Wszyscy włączeni pacjenci(zarówno w grupie czynnie leczonej oraz w grupie placebo) otrzymywali jednocześnie supresję androgenową,