What is the translation of " BOTH ITEMS " in Polish?

• oba przedmioty
• obie pozycje
• oba elementy
• oba produkty

Examples of using Both items in English and their translations into Polish

With both items.
Z obiema rzeczami.

Both items are sent in a generic packaging.
Oba produkty wysyłane są w opakowaniu generycznym.

The default value for both items is 12:00 AM.
Wartością domyślną obu elementów jest 00:00.

Both items are metered and are charged at the national domestic rate.
Oba elementy są dozowane i opłata na krajowej stawki krajowej.

EU policy objective applicable to both items.
Cel polityczny UE w odniesieniu do obydwu punktów.

SCP-2151-A and-B Site-81 Both items are severely corroded.
SCP-2151-A i-B Ośrodek-81 Oba przedmioty są poważnie skorodowane.

Both items have received a skill boost of +3 in distance fighting.
Oba te przedmioty otrzymały bonus do umiejętności, a mianowicie +3 do walki na dystans.

Why he was killed on the morning of the Tour des Antilles. And both items explain.
Oba przedmioty wyjaśniają, dlaczego został zabity w dzień wyścigu Tour des Antilles.

Both items are available at theon-line bookstoreof the Auschwitz Memorial.
Obie pozycje są do nabycia wksięgarni internetowejPaństwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau.

Texts in language that are present in both items will be in existing item replaced by texts of the new item..
Teksty w języku, który jest zawarty w obu pozycjach, zostaną w istniejącej pozycji zastąpione tekstami nowej pozycji..

Both items arrived quickly and in very plain packaging so you needn't worry about the nosey neighbours learning that you are the King or Queen of kink in the bedroom.
Oba przedmioty pojawiły się szybko iw bardzo prostym opakowaniu, więc nie musisz się martwić o wścibskich sąsiadów uczących się, że jesteś królem lub królową załamania w sypialni.

Owing to buoyant growth of activity, government investment and consumption are expected to decline as ratios of GDP, while nominal expenditure on both items will increase.
W związku z dynamicznym rozwojem aktywności gospodarczej spodziewany jest spadek udziału inwestycji i wydatków budżetowych w PKB, podczas gdy nominalne nakłady na obie pozycje wzrosną.

Unfortunately, both items 1 and 2 usually backfire, because they are done out of desperation, instead of affection.
Niestety, oba elementy 1 i 2 zwykle rykoszetem, ponieważ są one wykonane z rozpaczy, zamiast uczuć.

A set of sanitary equipment is selectedUsually standard, little different from the situation of this room apartment- shower or bath(if the area allows, you can install both items), sink, bidet.
Wybrano zestaw urządzeń sanitarnychzwykle standard, niewiele różni się od sytuacji w tym pokoju- prysznic lub wanna(jeśli pozwala na to miejsce, można zainstalować obie rzeczy), umywalka, bidet.

Presuming both items are genuine, dosed appropriately and of a sanitary style there is really no difference in either item;.
Zakładając, że oba produkty są prawdziwe, prawidłowo dozowana i sanitarnych mody jest naprawdę nie ma różnicy w albo produktu;.

Firstly I get a great excuse for some more booty play and secondly as they also included a lube that I have never tried before I would really be able to enjoy myself reviewing both items.
Po pierwsze dostaję świetną wymówkę dla trochę więcej gry na łupy, a po drugie, ponieważ zawierały również lube, których nigdy wcześniej nie próbowałem, by móc się cieszyć przeglądając oba przedmioty.

Keep existing item and merge languages of both items- The existing item will be kept in the file and the new item with identical Id will not be imported and both texts will be merged.
Zachowaj istniejącą pozycję oraz połącz języki obu pozycji- Istniejąca pozycja zostanie w pliku zachowana, nowa o zgodnym Id nie zostanie zaimportowana a teksty obu pozycji zostaną połączone.

In accordance with the programme which I presented to your colleagues in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, we are planning to reach a consensus on both items by June of this year.
Zgodnie z programem, który przedstawiłem państwa kolegom i koleżankom z Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych, planujemy osiągnięcie konsensu w sprawie obydwu aktów prawodawczych do czerwca bieżącego roku.

It may be used for spraying or sprinkling both items, the whole house and the property, the vehicles and all the equipment and machines, in the workplace and everywhere where the person resides and feels that some negativity has occurred, as well as people, plants and animals when needed.
Służy ona do spryskiwania zarówno rzeczy, całego domu i mienia, pojazdów, wszelkich narzędzi i maszyn, w pracy i wszędzie tam, gdzie człowiek przebywa i poczuł, że pojawiła się jakaś negatywność, jak i ludzi, roślin i zwierząt, gdy powstała taka potrzeba.

If it's not zero, then when activating the inactive, unacknowledged item(blue) the item is activated(red) but at the same time the original inactive, unacknowledged item(blue) is kept so that both items are seen concurrently red and blue.
Jeżeli jest niezerowa, wtedy przy aktywacji nie aktywnej, nie potwierdzonej pozycji(niebieski) dojdzie do aktywacji nowej pozycji(czerwony), lecz równocześnie pozostanie zachowana pierwotna pozycja nie aktywna nie potwierdzona(niebieski), tym samym są widoczne obie pozycje równocześnie czerwony oraz niebieski.

In order to enable the maturity structure of MFIs» overall credit financing( loans and securities) to be monitored quarterly, loans to general government other than central government are broken down at one and five years» original maturity and holdings of securities issued by these agencies are split at one year 's original maturity, both items being cross-related to a sub-sector breakdown of general government other than central government.
Aby zapewnić kwartalną informację na temat struktury zapadalności należności MIF( kredyty i pożyczki oraz papiery wartościowe), kredyty i pożyczki udzielone sektorowi instytucji rządowych i samorządowych innych niż szczebla centralnego przedstawiane są w podziale według terminów pierwotnych do 1 roku i 5 lat, natomiast portfel papierów wartościowych wyemitowanych przez te instytucje-- według terminów pierwotnych do i powyżej 1 roku. Obie pozycje podzielone są dodatkowo na podsektory sektora instytucji rządowych i samorządowych innych niż szczebla centralnego.

Both pulled items from their Japanese collections after the team left.
Oba wycofały japońskie eksponaty ze swojej wystawy, gdy ekipa wyjechała.

And there's a couple of personalized items for both of you.
I kilka przedmiotów do osobistego użytku dla was obojga.

Both graphic items are created in PmiCanvas.
Obydwa złożone elementy graficzne zostały wykonane w PmiCanvas.

Both data items are connected to the PmTrend object by ExtTrend.
Obie pozycje danych są przy pomocy ExtTrend powiązane z obiektem PmTrend.

Both these items are connected to the same image of the map layer on the Image page in the File configurator.
Oba te elementy są w zakładce Image w konfiguratorze Plik powiązane ze zgodnym panelem tła mapy.

Because of this, players have found a number of different ways to trade and otherwise obtain items both within and outside of the game.
Z tego powodu gracze zaczęli stosować różne metody handlowania przedmiotami oraz zdobywać pożądane wyposażenie na inne sposoby zarówno w grze, jak i poza nią.

We offer you a comprehensive performance atypical interior elements, including both modern items, all kinds of partitions or screens, as well as chandeliers, brass, or crystal.
Oferujemy Państwu kompleksowe wykonanie nietypowych elementów wnętrz, obejmujących zarówno nowoczesne przedmioty, różnego rodzaju ścianki działowe lub parawany, a także żyrandole mosiężne, czy kryształowe.

How to use "both items" in an English sentence

Both items achieve the same purpose.

Both items were fixed sometime Monday.

Both items available until April 6th.

Both items are below for you.

Both items can fetch high prices.

Both items are perfect and complete.

Bundle both items and save 15%.

Both items only been tested twice.

You can shop both items below.

Zimms speedily returned both items spotless.

How to use "obie pozycje, oba elementy, oba przedmioty" in a Polish sentence

Jak widzicie, obie pozycje, choć podobne tematycznie, różnią się na bardzo wielu płaszczyznach.

Z Chrisem było podobnie – szukałem gracza na obie pozycje na skrzydłach.

Dlatego też warto montować oba elementy układu jednej marki.

Koniec końców, jeśli jara was ściganie, to w sumie powinniście łyknąć obie pozycje - są unikalne, ekscytujące i tak dalej.

Dobry pomysł na przebranie to użycie bluzy z uszkami lub domowy kombinezon-zwierzak, oba elementy są obecnie bardzo popularne.

Gdy oba przedmioty są w inwentarzu, użyj gwoździa na obrazie – Halligan wyjmie z ram płótno.

Oba elementy: relacje społeczne oraz otaczająca nas przestrzeń, mają swój wyraźny udział w kształtowaniu zachowań jednostkowych i grupowych.

Oba elementy zostały zakupione w czerwcu 2016r.

Oba przedmioty są w bardzo dobrym stanie gdyż nie miałem czasu ich zbyt dużo używać.

Oba przedmioty zamówione 11 grudnia, doszły 7 stycznia.