What is the translation of " BOTH SYSTEMS " in Polish?

• oba systemy
• obydwu systemów
• obu systemach
• obu systemów

Examples of using Both systems in English and their translations into Polish

Birkhoff designed both systems.
Birkhoff zaprojektował oba systemy.

Both systems are inter-linked with one another.
Oba systemy są ze sobą połączone.

Your brain will regulate both systems.
Twój mózg będzie kontrolował oba systemy.

Both systems are installed the same way.
Oba systemy są instalowane w ten sam sposób.

OurForza Horizon 3 Cd Key Generator works fine on both systems.
Nasz Forza Horizon 3 Cd Key Generator działa dobrze na obu systemach.

Both systems are hereinafter referred to as IdoSell.
Oba systemy dalej zwane są IdoSell.

The pronounced antiviral effect of Selank was detected in both systems.
Wyraźny efekt antywirusowy Selank został wykryty w obu systemach.

Both systems are at home in Esperanto as well.
Również w Esperanto oba systemy są dobre.

The same idea applies to creating white and black in both systems.
To samo dotyczy tworzenia zarówno bieli, jak i czerni w obu systemach.

Both systems meet the standard DIN EN 516.
Oba systemy drabin spełniają wymagania normy DIN EN 516.

The identical load for both systems is 50 kVA 0.8 power factor.
Obciążenie jest identyczne dla obu systemów i wynosi50 kVA 0.8 power factor.

Both systems work seamlessly with Axis' products.
Obydwa systemy doskonale współpracują z produktami Axis.

In the event of mixed operation of both systems, hybrid cards are also available.
W przypadku mieszanego korzystania z obu systemów dostępne są karty hybrydowe.

Both systems are more compact then their predecessor.
Oba systemy są bardziej kompaktowe niż ich poprzedniczki.

Exclusively the accessory tracks can be used for both systems analogue and digital.
W obu systemach(cyfrowym i analogowym) wykorzystane mogą być wyłącznie szyny.

Both systems and programmes are also clearly defined.
Oba systemy i programy zostały tam także jasno zdefiniowane.

China, undeniably. They hacked into both systems using some sort of new technology.
Niezaprzeczalnie. Włamali się do obu systemów, używając nowej technologii. Chiny.

Both systems involve the binding together of fat globules.
Oba systemy przyczyniają się do łączenia drobinek tłuszczu.

Governance scheme to exploit both systems.
system zarządzania do celów eksploatacji obu systemów.

Both systems are shipped in a small plastic case.
Oba systemy są dostępne w poręcznych walizkach z tworzywa sztucznego.

Governance scheme to exploit both systems.
system zarządzania do celów eksploatacji obu systemów.

Now in both systems, there is the use of desire on the path.
W obu systemach występuje posługiwanie się na ścieżce pożądaniem.

Governance scheme to exploit both systems.
system zarządzania do celów eksploatacji obu systemów.

Both systems use the volume credit method;
Oba systemy korzystają z metody punktów kredytowych dotyczących wielkości produkcji;

the TSIs showed that, for some subsystems, a single TSI can serve for both systems.
dla niektórych podsystemów te same TSI mogą być stosowane w odniesieniu do obydwu systemów.

Both systems achieve SIL 3/PL e with one single sensor.
Oba systemy gwarantują poziom SIL 3/PL e przy użyciu pojedynczego czujnika.

They hacked into both systems using some sort of new technology. China, undeniably.
Niezaprzeczalnie. Włamali się do obu systemów, używając nowej technologii. Chiny.

Both systems use only two symbols
Oba systemy programistyczne używają tylko dwóch symboli

Both systems arrive at the same number of days in a 19-year cycle however.
Ostatecznie jednak obydwa systemy zawierają taką samą liczbę dni w cyklu 19-letnim.

However, both systems contribute to protecting product names from misuse and imitation.
Oba systemy przyczyniają się jednak do ochrony nazw produktów przed nadużyciami i kopiowaniem.

How to use "both systems" in an English sentence

Both systems faced significant operational difficulties.

Both systems support most open-source software’s.

and both systems are continuously improved.

Both systems have been recently undated.

Both systems are defined benefit plans.

Both systems offer full yaw (i.e.

Both systems use the same logon.

Both systems use the same DTOs.

Both systems accept terminals and POTS.

Both systems are green field installations.

How to use "obydwu systemów, oba systemy" in a Polish sentence

Oprócz zabezpieczeń mechanicznych tę funkcję realizują elektroniczne systemy alarmowe, urządzenia mechaniczne lub przy wykorzytaniu obydwu systemów.

Podobne perypetie przeszedł Liberty Dollar, oba systemy zostały zamknięte pod szyldem walki z „defraudacjami” i tzw. „przestępczością zorganizowaną”.

W przypadku obydwu systemów w roli źródła sygnału zastosowałem odtwarzacz Ayon CD-10 II Ultimate.

Strukturalnie oba systemy są znacząco różne, co wynika z wypracowanych i sprawdzonych przez lata indywidualnych rozwiązań, pokrywających się ze specyfiką Wydziałów.

W praktyce obserwuje się swoistą konwergencję obydwu systemów zarządzania spółką akcyjną.

Takim czynem w Edykcie oba systemy zmieszali się tak, że jest trudne określić bezsporne różnicy między nimi.

I producenci obydwu systemów będą promować swoją wersję.

WMS program magazynowy zapewnia pełną integralność z Comarch ERP, jednak pewne elementy obydwu systemów są rozdzielone.

Oba systemy wchodzą w skład TERYT, Krajowego Rejestru Urzędowego Podziału Terytorialnego Kraju.

Wymienimy zalety i wady obydwu systemów, które działają obok siebie równomiernie.