What is the translation of " BOTH TECHNOLOGIES " in Polish?

• obie technologie
• obu technologii
• obydwu technologii

Examples of using Both technologies in English and their translations into Polish

Warning- a case for both technologies.
Ostrzeganie- argumenty na rzecz obu technologii.

Both technologies have their justification within the market.
Stosowanie obu technologii ma swoje uzasadnienie rynkowe.

The Faze 1050 FTTM has the best features of both technologies without any compromises.
Faze 1050 FT TM posiada najlepsze cechy obu technologii, bez żadnych kompromisów.

Both technologies are launched by the CreateObject method.
Obie technologie są uruchamiane przy pomocy metody CreateObject.

Data carriers are available for both technologies in a variety of formats with various characteristics.
Nośniki danych dla obu technologii dostępne są w różnych wielkościach i o różnych właściwościach.

Both technologies reduce particulate emissions, including fine particles to the detection limit.
Obie technologie redukcji emisji pyłów, w tym drobnych cząsteczek do granicy wykrywalności.

The new machine model C 52 U MT dynamic, which features 5-axis simultaneous milling/rotational machining, was featured in a demonstration with a lidded impeller, highlighting its many user advantages in both technologies.
Można było podziwiać nowy 5-osiowy model C 52 U MT dynamic, który podczas symultanicznej obróbki frezarsko-tokarskiej osłoniętego wirnika zaprezentował swoje liczne zalety w obu technologiach.

Both technologies are occasionally found in the same areas, dating to the same time periods.
Obie technologie są sporadycznie znaleźć w tych samych obszarach, randki do tych samych przedziałach czasowych.

Immediately that"something" appeared, something I see as a very good combination of the characteristics of both technologies, what can only be beaten by amplifiers like the CAT-777+ PAT-777 Reimyo and Silver Grand Mono Ancient Audio.
Od razu pojawiło się jednak to"coś", co uważam za bardzo udane połączenie wielu cech obydwu technologii, a co jednoznacznie przebijają dopiero takie wzmacniacze, jak CAT-777+ PAT-777 Reimyo i Silver Grand Mono Ancient Audio.

With both technologies on board, PACKTALK™ introduces the 3rd Generation in group communication for bikers!
Z obu technologii na pokładzie, PACKTALK ™ wprowadza 3 generacji w komunikacji grupowej dla rowerzystów!

With today's technology retrofitting would lead to investment costs in the range of 200-700 million euros(LL-blocks) or 1.0-1.8 billion euros(K-blocks) and to additional maintenance costs in the order of magnitude of 200-400 million euros aggregated until 2025, for both technologies.
Przy obecnej technologii modernizacja wagonów oznaczałaby inwestycję na poziomie 200-700 mln EUR(wstawki typu LL) lub 1, 0-1, 8 mld EUR(wstawki typu K) plus dodatkowe koszty utrzymania rzędu 200-400 EUR łącznie do 2025 r., dla obydwu technologii.

Both technologies feature similar performance, and allow the content to remain sterile for several weeks after opening.
Obie technologie oferują podobną wydajność i zapewniają sterylność zawartości przez kilka tygodni po otwarciu.

The convergence solution will radically improve operational processes of PMR communications by adding greater value to the existing narrowband technolgies and brings broadband functionality to PMR users by integrating both technologies into a single, robust, compact handset.
Rozwiązanie konwergentne znacznie poprawi procesy operacyjne w komunikacji PMR przez dodanie większej wartości do istniejących technologii wąskopasmowych oraz zapewni funkcjonalność szerokopasmową użytkownikom PMR, przez zintegrowanie obydwu technologii w jednym, wytrzymałym, kompaktowym zestawie ręcznym.

The integration of both technologies in the PSIwms opens up a new dimension of communication during order picking.
Integracja obu technologii w ramach PSIwms otwiera zupełnie nowy wymiar komunikacji w procesie kompletowania zamówień.

Thanks to the LTE3312 supports to both technologies, you don't have to worry about voice functions supported by your operator.
Dzięki LTE3312, który obsługuje oba rozwiązania nie musisz martwić się o to, jaką metodę funkcji głosowych stosuje Twój operator.

Both technologies are now at the pilot plant stage and their contribution to biofuels production will make itself felt in the medium-term future.
Obie technologie znajdują się obecnie w fazie instalacji pilotowej, a ich wkład w produkcję biopaliw stanie się odczuwalny w perspektywie średniookresowej.

As one of the few manufacturers who have mastered both technologies, Hytera fulfilled the task with aplomb, providing not only comprehensive radio supply all over the stadium.
Jako jeden z niewielu producentów, którzy opanowali te obydwie techniki, Hytera suwerennie wykonała zadanie i zrealizowała nie tylko zasięg radiowy obejmujący cały stadion.

Combining both technologies can help maximising the use of available spectrum whilst minimising costs by using common backhaul and other site infrastructure.
Połączenie obydwu technologii może pomóc w maksymalnym wykorzystaniu dostępnego widma po minimalnych kosztach poprzez korzystanie ze wspólnych łącz dosyłowych i z innej infrastruktury sieciowej obecnej w danym miejscu;

I would say that the creators of Cubes found a good balance between the advantages of both technologies. For the bass they preserved the best qualities offered by tubes, but wherever tubes have their weaknesses they managed to eliminate them replacing them with more solid-state-like qualities.
Powiedziałbym, że twórcy Cube'ów znaleźli dobry balans między zaletami obu technologii zachowując w zakresie basu to, co najlepsze z lamp, ale tam gdzie te wykazują pewne słabości udało im się je zniwelować przybliżając je w pewnych elementach do osiągów tranzystorów.

Both technologies, when combined with VoIP, could offer an alternative to the mobile phone networks for routing mobile voice calls in urban areas, and manufacturers are already working on equipping laptops and PDAs with WiMAX technology..
Obie technologie w połączeniu z VoIP mogłyby stanowić alternatywę dla sieci telefonii komórkowych w zakresie przekazywania komórkowych połączeń głosowych na obszarach miejskich, a producenci już pracują nad wyposażeniem laptopów i palmtopów w technologię WiMAX.

BlackFIR, awiloc- both technologies of Fraunhofer IIS-, GPS and inertial sensors provide the necessary data, to the position of the truck to determine exactly.
BlackFIR, awiloc- obie technologie Fraunhofer IIS-, GPS i czujniki inercyjne dostarcza niezbędnych danych, do położenia wózka dokładnie określić.

The wireless K375s supports both technologies and works from up to 10 meters away, with fast data transmission, wireless encryption and no delays or dropouts.4.
Bezprzewodowa klawiatura K375s obsługuje obie technologie i działa w zasięgu 10 metrów z szybką transmisją danych, szyfrowaniem komunikacji bezprzewodowej oraz brakiem opóźnień i przerw.4.

Both technology and consumer behaviour have evolved considerably during this period.
W tym czasie nastąpiły znaczne zmiany, zarówno technologiczne, jak i w zachowaniach konsumenckich.

Has over 15 years of experience in advertising, both technology and business sides.
Posiada ponad piętnastoletnie doświadczenie w reklamie, zarówno w obszarze technologii jak i biznesu.

The founding words for the magazine covering both technology and art were, however, written long before, in 1992, when I still lived in Geneva, Switzerland.
W tytule były słowa założycielskie dla tego magazynu określające zarówno technikę, jak i sztukę, powstały jednak na długo zanim pismo powstało, jeszcze w 1992 roku, kiedy mieszkałem w Genewie Szwajcaria.

We currently advise more than half of the top 100 companies in the Fortune 500- both technology companies and various other sectors- many of which are US based.
Obecnie doradzamy więcej niż połowie ze stu najwyżej notowanych firm według Fortune 500- zarówno technologicznym, jak i z innych sektorów, z których wiele zlokalizowanych jest w Stanach Zjednoczonych.

The new scala rider PACKTALK™ Cardo is the optimal synthesis of communication between the two worlds of communication, providing both technology Bluetooth that DMC in a device.
Nowy scala rider PACKTALK ™ Cardo jest optymalna synteza komunikacji między dwoma światami komunikacji, zapewniając zarówno technologię Bluetooth że DMC w urządzeniu.

Overview Day 1- provides end-to-end coverage of fundamental cloud computing topics as they relate to both technology and business.
Dzień 1- zapewnia kompleksowe omówienie podstawowych zagadnień związanych z chmurą obliczeniową, ponieważ dotyczą one zarówno technologii, jak i biznesu.

European standardisation bodies23 have already delivered a complete set of standards for smart meters and for the overall architecture and individual components of smart grids, covering both technology and communication issues i.e. protocols for exchange of information.
Europejskie organy normalizacyjne23 przygotowały już kompletny zestaw norm w zakresie inteligentnych liczników oraz ogólnej struktury i poszczególnych elementów inteligentnych sieci, obejmujących zarówno technologię, jak i kwestie związane z komunikacją tj. protokoły wymiany informacji.

Action: Finalise studies for the establishment of both Technology Verification and Performance targets.
Działanie: Ukończenie badań zmierzających do stworzenia systemów weryfikacji technologii oraz docelowych standardów efektywności.

How to use "both technologies" in an English sentence

Both technologies are experiencing exponential growth.

Both technologies are current and effective.

Both technologies passed with flying colors.

Both technologies are oilfield innovative solutions.

Both technologies and approaches are similar.

Both technologies have advantages and disadvantages.

Both technologies leverage the Servlet API.

Both technologies have international patent applications.

And both technologies can offer that.

I'm comparing both technologies and really.

How to use "obydwu technologii, obie technologie" in a Polish sentence

Warto tutaj jednak określić sobie zakres stosowania obydwu technologii odwodnień, aby bardzo dobrze wiedzieć, która będzie optymalna w jakim przypadku.

Obie technologie mają potwierdzoną skuteczność w zabiegach na ciało, ale nikt do tej pory nie połączył ich w jeden zabieg.

Porównując obie technologie można się skoncentrować na trzech problemach i sprawdzeniu, jak z każdym z nich radzą sobie kontenery i wirtualne maszyny.

Transmisja cyfrowego wideo przekracza na razie możliwości obydwu technologii.

Obie technologie zaliczane są do grupy technik wykorzystujących sprzężenie magnetyczne (indukcyjne) i transmisję energii w polu bliskim.

To nie jest jednak efekt który próbują osiągnąć hybrydy czyli połączyć najlepsze cechy obydwu technologii.

Współpraca obydwu technologii sterowana jest z głównego panelu i w łatwy sposób pozwala na zautomatyzowane ustawianie prac czy przywrócenie ustawień z wcześniejszych prac.

Szeroki opis obydwu technologii znajdziecie w tekście o monitorach, ...dawna stawia bowiem w swoich smartfonach na ekrany wykonane w technologii Super AMOLED, które ...także istotny).

Tanie Kominki Toszek Obie technologie wspierają główne źródło ciepła.

Obie technologie należą do rodziny fuzji proszkowych, gdzie modele są budowane przez termiczne stapianie (lub spiekanie) cząstek proszku polimerowego warstwa po warstwie.