What is the translation of " BOXES CONTAINING " in Polish?

• pudełkach zawierających
• opakowaniach zawierających
• pudełka zawierające

Examples of using Boxes containing in English and their translations into Polish

Zonegran capsules are packaged in blister packs supplied in boxes containing.
Zonegran w kapsułkach jest pakowany w blistry dostarczane w opakowaniach zawierających.

Boxes containing 28 or 84 film-coated tablets in double foil blisters, laminated with polyvinyl chloride.
Pudełka zawierają 28 lub 84 tabletek powlekanych w blistrach z podwójnej folii, pokrytych polichlorkiem winylu.

PVC/Aluminium blisters placed into cardboard boxes containing 20 or 60 tablets.
Blistry PVC/Aluminium umieszczane w tekturowych pudełkach zawierających 20 lub 60 tabletek.

The boxes containing Thalidomide Celgene capsules will include a warning stating that thalidomide is harmful to the unborn child.
Pudełka zawierające kapsułki preparatu Thalidomide Celgene będą zawierały ostrzeżenie o tym, że talidomid jest szkodliwy dla nienarodzonych dzieci.

Keppra tablets are packaged in blister packs supplied in cardboard boxes containing.
Tabletki leku Keppra są pakowane w blistry umieszczone w tekturowych pudełkach zawierających.

They are available in one-colour version and in boxes containing a mixture of colours. Length approx. 20cm.
Dostępne w wersji jednokolorowej oraz w opakowaniach zawierających mieszanki różnych kolorów. Długość: ok. 20cm.

Zonegran orodispersible tablets are packaged in blister packs supplied in boxes containing.
Tabletki ulegające rozpadowi w jamie ustnej Zonegran są pakowane w blistry dostarczane w opakowaniach zawierających.

Meanwhile, my current wife mailed a large number of boxes containing books and other possessions to her daughter who lived in northern Virginia.
Tymczasem moja obecna zona mailem duza liczbe pól zawierajacych ksiazki i inne rzeczy do córki, która mieszka w pólnocnej Wirginii.

Aluminium/Aluminium or PVC/Aluminium blisters placed into cardboard boxes containing 7, 14 or 28 tablets.
Blistry Aluminium- Aluminium lub blistry PVC/Aluminium umieszczane w tekturowych pudełkach zawierających 7, 14 lub 28 tabletek.

The boxes containing Revlimid capsules also include a warning stating that lenalidomide is expected to be harmful to the unborn child.
Pudełka zawierające kapsułki preparatu Revlimid będą również zawierały ostrzeżenie o możliwym szkodliwym działaniu lenalidomidu na nienarodzone dzieci.

Aluminium-PVC/PVDC blisters placed into cardboard boxes containing 28, 30, 42, 50, 56, 60, 98.
Blistry Aluminium-PVC/PVDC umieszczone w tekturowych pudełkach zawierających 28, 30, 42, 50, 56.

Aluminium/PVC blisters placed into cardboard boxes containing 10, 20, 30, 50, 60, 100 film-coated tablets and multipacks containing 200(2 packs of 100) film-coated tablets.
Blistry aluminium/PCV, umieszczone w tekturowych pudełkach zawierających 10, 20, 30, 50, 60, 100 tabletek powlekanych oraz w opakowaniach zbiorczych zawierających 200(2 x 100) tabletek powlekanych.

Aluminium/ Aluminium or PVC/Aluminium blisters placed into cardboard boxes containing 20, 30, 60 or 90 tablets.
Blistry Aluminium- Aluminium lub blistry PVC/Aluminiumumieszczane w tekturowych pudełkach zawierających 20, 30, 60 lub 90 tabletek.

These were external boxes containing a three rotor setup in which five of the inputs were live, as if someone had pressed five keys at the same time on an Enigma, and the outputs were" gathered up" into five groups as well- that is all the letters from A to E would be wired together for instance.
Były to zewnętrzne pudełka zawierające trzy zestawy wirników, w których pięć wejść było pod napięciem, tak jakby ktoś jednocześnie nacisnął na Enigmę pięć klawiszy, a wyjścia"zebrały się" na pięć grup- zatem przykładowo wszystkie litery od A do E byłyby połączone.

Aluminium/PVC perforated unit dose blisters placed into cardboard boxes containing 100 x 1 film- coated tablet.
Blistry aluminium/PCV, perforowane podzielne na dawki pojedyncze, umieszczone w tekturowych pudełkach, zawierających 100 x 1 tabletka powlekana.

It is easy to calculate that 140 titles have been released so far- both in the form of single and double albums, as well as boxes containing a few discs.
Jak nietrudno obliczyć, do tej pory wydano 140 tytułów- zarówno w formie pojedynczych i podwójnych albumów, jak i boxów, zawierających kilka płyt.

Aluminium/PVC/PE/PVDC blisters placed into cardboard boxes containing 10, 20, 30, 50, 60, 100 and multipack containing 200(2 packs of 100) film-coated tablets.
Blistry aluminium/PVC/PE/PVDC, umieszczone w tekturowych pudełkach, zawierających 10, 20, 30, 50, 60, 100 oraz opakowanie zbiorcze zawierające 200(2 opakowania po 100 sztuk) tabletek powlekanych.

Exalief 600 mg tablets are packed in ALU/ALU or ALU/PVC blisters placed into cardboard boxes containing 30 or 60 tablets.
Lek Exalief 600 mg tabletki jest pakowany w blistry Al/Al lub Al/PVC umieszczane w tekturowych pudełkach zawierających 30 lub 60 tabletek.

Zonegran orodispersible tablets are packaged in blister packs supplied in boxes containing: 25 mg: 14 and 28 orodispersible tablets.
Tabletki ulegające rozpadowi w jamie ustnej Zonegran są pakowane w blistry dostarczane w opakowaniach zawierających: 25 mg: 14 i 28 tabletek ulegających rozpadowi w jamie ustnej.

Exalief 400 mg tablets are packaged in ALU/ALU or ALU/PVC blisters placed into cardboard boxes containing 7, 14 or 28 tablets.
Lek Exalief 400 mg tabletki jest pakowany w blistry Al/Al lub Al/PVC umieszczane w tekturowych pudełkach zawierających 7, 14 lub 28 tabletek.

Keppra 250 mg film-coated tablets are packaged in aluminium/ PVC blisters placed into cardboard boxes containing 20, 30, 50, 60, 100 and 200 film-coated tablets.
Keppra 250 mg, tabletki powlekane, pakowane w blistry aluminium/ PCV, umieszczone w tekturowych pudełkach, zawierających 20, 30, 50, 60, 100 oraz 200 tabletek powlekanych.

Roulette, meaning"small wheel", consists of a wheel, a ball and a table marked with separate boxes containing numbers in non sequential order.
Ruletka, co oznacza"małe koło", składa się z koła, piłki i tabeli oznaczone oddzielnych pól zawierające liczby nie kolejności.

Stanislas Dehaene reports in his book The Number Sense that raccoons can distinguish boxes containing two or four grapes from those containing three.
Stanislas Dehaene w swojej książce The Number Sense(Zmysł matematyczny) twierdzi, że szopy potrafią odróżnić pudełka zawierające dwa lub cztery winogrona od pudełek zawierających trzy.

When selecting the wooden box, carefully observe the materials used in the wooden box, try not to select some wooden boxes containing insects and falling off on the wooden box..
Przy wyborze drewniane pudełko, uważnie obserwować materiałów używanych w drewniane pudełko, nie starają się wybrać niektóre drewniane pudełka zawierające owady i spadając na drewniane pudełko..

Mycamine is supplied in a box containing 1 vial.
Mycamine jest dostarczana w opakowaniach zawierających 1 fiolkę.

Box containing 1 multidose container the content of 10 ml is equivalent to 10 doses.
Pudełko zawierające 1 wielodawkowy pojemnik zawartość 10 ml równych 10 dawkom.

Box containing 5 vials of powder fraction and 5 vials with 1 ml of solvent.
Karton zawierający 5 fiolek liofilizatu oraz 5 fiolek zawierających po 1 ml rozpuszczalnika.

Each one of these boxes contained unbelievably powerful magic.
Każda z trzech Szkatuł zawiera niewyobrażalnie potężną magię.

Box containing 4 vials of 10ml.
Opakowanie zawierające 4 fiolki po 10 ml.

Box containing a bottle.
Pudełko zawierające butelkę.

How to use "boxes containing" in an English sentence

Lots of little boxes containing different things.

Clearly mark any boxes containing harmful substances.

Clearly mark all boxes containing fragile items.

There are also boxes containing charming quotations.

One shipment is twelve boxes containing eggs, the other is twelve boxes containing flour.

Label all boxes containing glassware, and do not place heavy items or boxes containing glassware.

Cones are packaged in boxes containing 325 cones.

Amazon boxes containing tarps and batteries showed up.

How to use "pudełka zawierające, opakowaniach zawierających" in a Polish sentence

Tego typu pop-up wyświetlane jako pudełka zawierające różne kupony, które są jak podkreślono słów kluczowych.

Tran w kapsułkach Multi-tabs suplement diety dostępny w opakowaniach zawierających 120 łatwo przyswajalnych kapsułek.

Przy cesarzu umieszczono pudełka zawierające regalia.

Tabletki są dostępne w opakowaniach zawierających po 30, 60 i 90 sztuk.

Są one umieszczone w perforowanych blistrach zapakowanych w tekturowe pudełka zawierające 10, 14, 28, 30, 49, 50, 98 lub 100 tabletek.

Jest dostępny w opakowaniach zawierających 1 szklaną fiolkę po 10 ml lub 1 szklaną fiolkę po 40 ml.

Ceresit CF 43 dostarczana jest w dwóch opakowaniach zawierających oddzielnie składnik A i B.

Infisport ND3 Solidna Dostępny w opakowaniach zawierających 21 pręty 40 gramów Solidna ND3 Infisport zapewnia natychmiastowy energii i ochrony.

Euthyrox N 100 dostępny jest również w opakowaniach zawierających 100 lub 500 tabletek w butelce.

Zszywki są dostępne w opakowaniach zawierających 2350 sztuk.