What is the translation of " BRAIN DRAIN " in Polish?

• drenażu mózgów
• drenaż mózgów
• drenażowi mózgów
• drenażem mózgów
• emigracja mózgów

Examples of using Brain drain in English and their translations into Polish

We must also halt the brain drain.
Musimy także zatrzymać drenaż mózgów.

The brain drain to the US is a constant worry.
Trwałym problemem jest drenaż mózgów do USA.

Mobility and avoiding brain drain.
Mobilność i zapobieganie drenażowi mózgów.

Brain drain and labour shortages in the sending countries.
Drenaż mózgów i niedobory siły roboczej w krajach.

Some countries are facing a brain drain.
Niektórym krajom grozi drenaż mózgów.

Thanks to the brain drain, I came here.
Znalazłem się tu dzięki drenażowi mózgu.- Nie, chciałem powiedzieć.

Reversing Africa's health sector brain drain.
Odwrócenie drenażu mózgów w sektorze zdrowia w Afryce.

The brain drain should be something to be taken seriously.
Drenaż mózgów powinien być poważnie brany pod uwagę.

We cannot afford this brain drain.
Nie możemy sobie pozwolić na taki drenaż mózgów.

Pi Brain drain in the Enwise Countries- Mobility or Loss?
Drenaż mózgów w krajach Enwise- mobilność czy strata?

An example of Spain's brain drain.
Hiszpański przykład zjawiska zwanego"drenażem mózgów.

Migration, the brain drain, competition for the most talented.
Migracje, drenaż mózgów, rywalizacja o najzdolniejszych.

we must avoid a brain drain.
musimy wystrzegać się drenażu mózgów.

Brain drain and labour shortages in the sending countries.
Drenaż mózgów i niedobory pracowników w państwach wysyłających.

This may also prevent a brain drain in Europe.
Może zapobiegnie to również drenażowi mózgów z Europy.

Brain drain is a major problem for many developing countries.
Drenaż mózgów to poważny problem dla wielu krajów rozwijających się.

The Commissioner rightly referred to the brain drain.
Pani komisarz słusznie wspomniała o drenażu mózgów.

The brain drain is advantageous to the European host countries.
Drenaż mózgów jest korzystny dla krajów europejskich przyjmujących imigrantów.

Attracting top talent and avoiding brain drain.
Przyciągnięcie największych talentów i uniknięcie drenażu mózgów.

Combating the brain drain must remain a priority for the European Union.
Zwalczanie zjawiska drenażu mózgów musi pozostać dla Unii Europejskiej priorytetem.

Mobility must not lead to a one-way brain drain.
Mobilność nie może prowadzić do jednokierunkowego drenażu mózgów.

The brain drain is clearly a problem and must be addressed through specific provisions.
Oczywistym problemem jest drenaż mózgów i należy zaradzić mu poprzez odpowiednie przepisy.

For some time we have had a section investigating the brain drain.
Mamy od jakiegoś czasu problem dotyczący drenażu mózgów.

It is also necessary to prevent the brain drain of developing countries.
Należy także zapobiegać drenażowi mózgów z krajów rozwijających się.

I'm scheduled for a brain drain.
Jestem przeznaczona do drenażu mózgu.

A brain drain or migration of qualified people may be damaging for future development.
Drenaż mózgów, czyli migracja osób wykwalifikowanych, może szkodzić rozwojowi w przyszłości.

The concern that this may lead to a brain drain is well-founded.
Obawa, że może to doprowadzić do drenażu mózgów jest ma mocne podstawy.

while outgoing immigration leads to brain drain.
emigracja prowadzi do drenażu mózgów.

The creation of brain trust for severely brain drain‑ affected source countries.
Tworzenie„rezerwuaru mózgów” dla krajów pochodzenia w dużym stopniu dotkniętych drenażem mózgów.

Brain circulation" must be the new paradigm, while guarding against"brain drain.
Nowym modelem powinien być„przepływ mózgów” przy jednoczesnym zabezpieczaniu przed„drenażem mózgów”.

How to use "brain drain" in an English sentence

Brain drain in the countries people leave?

Brain drain worries policymakers around the world.

More brain drain on WI from this crap.

Research Paper About Brain Drain In The Philippines.

Pretty Vacant and Elie Brain Drain 14, 7.

The brain drain is very much a reality.

Vilsack is touting a classic brain drain boondoggle.

That's the crux of the brain drain paradox.

Prevent Summer Brain Drain with these "Exercises" Dr.

We hear about brain drain and brain gain.

How to use "drenażu mózgów, drenaż mózgów, drenażowi mózgów" in a Polish sentence

Jak pisze The Telegraph, Turyngia podobnie jak inne wschodnie landy od czasu zjednoczenia Niemiec doświadczyła „drenażu mózgów” ze strony byłego RFN.

Chcą przeprowadzić drenaż mózgów na Zachodzie i powalczyć o prymat w światowej gospodarce.

Hirai powiedział, że często współpracuje z inżynierami Sony, aby zapobiec drenażowi mózgów i zwiększyć morale.

Drenaż mózgów: czy bogaty Zachód zabierze nam fachowców?

Pracownicy tego sektora są również szczególnie ważnym zasobem w kontekście istniejącego drenażu mózgów i eksportu drogich produktów do biedniejszych państw.

Można powiedzieć, że publikowanie w obcych językach i niedostępnych czasopismach to marnotrawstwo, to finansowanie nauki dla bogatych krajów, że to drenaż mózgów – bo inni korzystają.

Problemem jest też drenaż mózgów spowodowany otwarciem granic dla pracowników w UE.

drenażu mózgów dla rozwoju gospodarczego wyszczególnionych w raporcie regionów.

Polska, jak każda kolonia, poddawana jest drenażowi mózgów.

Konieczna jest także, według ministra Gowina, poprawa mobilności naukowców, jak również zapobieganie drenażowi mózgów.