What is the translation of " BREAD AND CIRCUSES " in Polish?

• chleba i igrzysk
• chleb i areny

Examples of using Bread and circuses in English and their translations into Polish

Bread and circuses.
Chleba i igrzysk.

Classic bread and circuses.
Klasyczne"chleba i igrzysk.

In ancient Rome, they gave the people bread and circuses.
W starożytnym Rzymie dawano ludziom chleb i areny.

Or"Bread and Circuses.
Albo"Chleb i igrzyska.

For those who want bread and circuses.
Dla żądnych igrzysk i chleba.

For bread and circuses. We're not here.
Nie jesteśmy tu dla chleba i igrzysk.

The mob does need bread and circuses.
Hołota potrzebuje chleba i igrzysk.

Like the bread and circuses of your Medici sponsor.
Jak chleb i igrzyska opłacających cię Medyceuszy.

Nowadays we have just bread and circuses.
Mamy tu teraz tylko chleb i cyrk.

In Ancient Rome, the emperor would distract the populace from their problems by allocating money for free bread and circuses.
W starożytnym Rzymie cesarz, by odwrócić uwagę ludu od ich problemów pakował pieniądze w darmowy chleb oraz igrzyska.

Classic bread and circuses, brah.
Klasyczne"chleba i igrzysk", bracholko.

The people wait for only bread and circuses.
Ludzie czekają tylko na chleb i igrzyska.

The public opposition to a flag change was also contrasted with prime minister John Key's disproportionate drive to run the referendums, and members of parliament accused him of attempting a flag change as his"vanity project" or populist bread and circuses.
Publiczny opór wobec zmiany flagi kontrastował również z wyraźnym dążeniem premiera Johna Keya, by przeprowadzić referenda, wobec czego opozycyjni parlamentarzyści zarzucili mu„próżne przedsięwzięcie” czyniące zadość populistycznemu hasłu„chleba i igrzysk”.

Ugh, classic bread and circuses, brah.
Ugh, typowe"chleba i igrzysk", brah.

In ancient Rome, they gave the people bread and circuses.
Dawano ludziom chleb i areny. W starożytnym Rzymie.

We're not here for bread and circuses. Enough distractions.
Wystarczy tych rozrywek. Nie jesteśmy tu dla chleba i igrzysk.

Enough distractions. We're not here for bread and circuses.
Wystarczy tych rozrywek. Nie jesteśmy tu dla chleba i igrzysk.

In ancient Rome, they gave bread and circuses, they kept the populace busy with entertainment.
W starożytnym Rzymie dawano ludziom chleb i areny. Zajmowano społeczeństwo rozrywką.

The poet and satirist Juvenal is the famous phrase, familiar to all-"Bread and circuses!
Poeta i Juvenal satyryk jest słynne zdanie, znane wszystkim-"Chleba i igrzysk!

We will distract them with fornication, bread and circuses, so they will never be one with the oneness of all that is.
Będziemy odwracać ich uwagę nierządem, chleba i igrzysk, więc nigdy nie będzie jednym z jedności wszystkiego, co jest.

We're not here for bread and circuses.
Nie jesteśmy tu dla chleba i igrzysk.

What they used to call the bread and circuses for the.
Kiedyś mówiono na to"chleb i igrzyska.

To mollify them and keep them docile and stupid, the masses are provided with bread and circuses: cheap food, cheap thrills, celebrity news, and the Super Bowl.
Aby je udobruchać, aby pozostały uległe i otępiałe, dostarcza się masom chleba i igrzysk- taniej żywności, tanich emocji, nowinek z życia celebrytów i pucharów piłkarskich.

We are left with bread and circus?
Został nam chleb i cyrk?

How to use "bread and circuses" in an English sentence

Does promising bread and circuses make things great?

Politics is the bread and circuses of our time.

Are folks rejecting the bread and circuses of MSM?

Canceling bread and circuses won't help to prolong it.

bread and circuses has nothing to do with health.

Bread and circuses worked for Caesar in old Rome.

Bread and circuses is the order of the hour.

Next Next post: Let the Bread and Circuses Continue!

Bread and circuses redux — we’ve seen it before.

Then wage-slavery when bread and circuses wasn't quite enough.

How to use "chleba i igrzysk" in a Polish sentence

Włoska kultura życia na gorąco."Chleba i igrzysk" - Koloseum.

Władcy tego świata potrafią te niskie i przyziemne skłonności wykorzystać dla swego pożytku i dlatego ukuli zasadę: "Chleba i igrzysk".

Już starożytni domagali się od władz „chleba i igrzysk”.

Dokładnie tak chleba i igrzysk krzyczy tłum.

Chciałoby się powiedzieć: więcej chleba i igrzysk, ale weźmy pod uwagę i tak dość napięty terminarz lig krajowych i spotkań na szczeblu reprezentacyjnym.

Ludność nie chce prawdy, lecz rozpaczliwie pragnie chleba i igrzysk.

Wtedy wyobrażano sobie, że ludzkość pogrąży się w dystopii (jakie to typowe) i powróci do starej idei „chleba i igrzysk”.

Rozegra się kilka potyczek, aby gawiedź była zadowolona, czyli – CHLEBA I IGRZYSK.

A dzisiaj .Pan zawodnik chce bezpiecznie przejechać 5-6 biegów .Każdy chce,my kibice jednak chcemy " chleba i igrzysk" bo za to płacimy niemałe pieniądze.

Udowodnił już, że może być skuteczniejszy niż Orlando Sa 15:20 FIVB chce chleba i igrzysk!