What is the translation of " BUILDING TECHNIQUES " in Polish?

• technik budowlanych

Examples of using Building techniques in English and their translations into Polish

The site made it necessary to modify those building techniques slightly.
Na bokach była konieczna nieznaczna zmiana technik budowlanych.

But even more modern building techniques are being used On an expanding new town site near peterborough.
Jeszcze nowocześniejszą technikę budowlaną zastosowano/ przy stawianiu centrum mieszkalnego w Peterborough./.

The more Google updates its algorithm, the harder legitimate link building techniques become.
Im bardziej firma Google modyfikuje swój algorytm, tym trudniejsza staje się metoda tworzenia linków zgodnego z prawem.

They combine modern and vintage sounds and building techniques to create a sonically unique guitar pedal.
Łączą w sobie nowoczesne i vintage dźwięki i technik budowlanych, aby utworzyć pedał dźwiękowo unikalny gitara.

It is an initiative which has spread far beyond the borders of the village since its start in 2010, including published brochures on building techniques.
Chodzi o inicjatywę, która rozpowszechniła się daleko poza granice tej wioski od samego początku w 2010 roku, a w ramach niej, między innymi została opublikowana broszura o technikach budowy.

Advances have made that make home building techniques of yesterday obsolete.
Zaliczek przez które sprawiają, że dom, budynek technik wczoraj przestarzałe.

The dwellings represent various building techniques: from a simple“yurt” structure, through a combination of a log and a woven structure, a palisade structure with a dug out floor and a floor at ground level, to a massive log structure.
Siedliska prezentują różne techniki budowlane- od prostej konstrukcji„jurtowej”, przez kombinację konstrukcji zrębowej i szkieletowej, konstrukcję palisadową z obniżonym podłożem i podłożem na poziomie terenu, aż do masywnej konstrukcji zrębowej.

For about 150 years lived Romans under Etruscan rule and took on several Etruscan ideas, including building techniques in stone and gladiatorial games.
Przez około 150 lat Rzymianie żyli pod etruskiego panowania i objął kilka pomysłów, w tym etruskie technik budowlanych w kamieniu i gladiator gry.

General contractor specializing in green building techniques including straw bale homes, provides online case studies.
Generalny wykonawca specjalizujący się w technikach budowlanych, w tym zielonych domach bel słomy, oferuje studia internetowe przypadków.

Having around 1000 Orthodox and Catholic churches, Tinos has a special place in the world of church architecture, where the sensitivity of the Tinian soul reached its peak, using eastern and western building techniques in a unique way.
Z prawie tysiącem prawosławnych cerkwi i kościołów katolickich, Tinos ma szczególną pozycję w świecie architektury sakralnej, wrażliwość jej mieszkańców, używających wschodnich i zachodnich technik w unikalny sposób, osiągnęła swój zenit.

New markets for climate-proof building techniques, material and products.
Powstanie nowych rynków na techniki, materiały i produkty budowlane przystosowane do warunków klimatycznych.

The Ghesc village laboratory is another example of how you can create virtuous networks among young people, teachers and craftsmen and curb the savage process of demolition by mixing traditional materials and sustainable building techniques, says Maurizio Cesprini, Secretary of Canova.
Laboratorium wiejskie w Ghesc to kolejny przykład możliwości budowania twórczych sieci współpracy łączących młodych ludzi, wykładowców i rzemieślników, ale przy tym skutecznego powstrzymywania procesów niszczenia historycznych zabudowań poprzez łączenie tradycyjnych materiałów z ekologicznymi technikami budowlanymi”- mówi Maurizio Cesprini, sekretarz stowarzyszenia Canova.

If there was ancient astronauts teaching them this building techniques why dont we see just perfect almost skyscraper like vertical edificies?
Jeśli starożytni astronomowie nauczyli ich tych technik budowniczych, dlaczego nie widzimy doskonałych, niemal sięgających do nieba pionowych struktur?

Burmans likely introduced new water management methods, especially the canal building techniques which became the prevailing method of irrigation in the Pagan era.
Birmańczycy wprowadzili prawdopodobnie nowe sposoby zarządzania zasobami wodnymi- w tym zwłaszcza techniki budowy kanałów- które stały się w erze Paganu dominującymi metodami irygacji.

This recently-built villa has been designed with the latest building techniques, fully respecting environmentally friendly and energy-saving criteria to guarantee a small environmental impact and the highest sustainability.
Niedawno wybudowana willa została zaprojektowana z myślą o najnowocześniejszych technikach budowlanych oraz w pełnej zgodności z kryteriami ochrony środowiska i oszczędności energii, aby zagwarantować jak najmniejszy wpływ na środowisko w połączeniu z maksymalną trwałością.

It will require trillions of dollars of new investment, and sustainable building techniques and the use of green building materials will be paramount.
Rosnąca liczba ludności pociąga za sobą potrzebę nowych inwestycji o wartości trylionów dolarów, w których elementem kluczowym będzie zrównoważona technika budownictwa oraz wykorzystanie ekologicznych materiałów budowlanych.

It remained unchanged for about ten years, until we could apply improved building techniques and materials such as more efficient shielding, silver-plated conductors and PTFE insulation that would produce a more neutral tonal characteristic and a cable better able to carry detail, dynamics and timbre.
Pozostało niezmienione przez około dziesięć lat, dopóki nie mogliśmy zastosować udoskonalonych technik budowlanych i materiałów, takich jak bardziej efektywne ekranowanie, posrebrzane przewodniki i izolacja z PTFE, które miałyby bardziej neutralną charakterystykę tonalną, a kabel byłby w stanie lepiej przenosić szczegóły, dynamikę i barwę.

The course building technique is to conserve the existing hillocks and sand pine terrain, therefore making holes play across the Casuarina trees and brush native.
Technika budynek Oczywiście jest zachowanie istniejących pagórki i piasek sosna terenu, Dlatego robienia otworów grać w poprzek Casuarina drzew rodzimych i szczotki.

Another tool is the team building technique.
Technika gry odpowiada budowie instrumentu.

The techniques of building dams, canals and weirs found in pre-colonial Upper Burma trace their origins to the Pyu era and the Pagan era.
Techniki budowy tam, kanałów i grobli, jakimi posługiwano się w Górnej Birmie epoki przedkolonialnej miały swoje początki w erach Pyu i Paganu.

The cornerstone of every link building technique is an accurate and effective link prospecting.
Podstawą każdej techniki budowania linków jest dokładne i skuteczne ich poszukiwanie.

The high grade build quality increases the playability of the key work which is most notable when playing faster passages making this flute ideal for building technique and taking your playing to the next level.
Wysokiej jakości budowania jakości zwiększa grywalność klucz praca, co wyróżnia się najbardziej, grając szybciej fragmenty idealnie ten flet technikę budowy i biorąc swoją grę na wyższy poziom.

The key skill for building new techniques and of course- making music.
Kluczowe umiejętności dla nowych technik budowlanych i oczywiście- muzykowanie.

An all important skill for building new techniques and taking your playing to the next level.
Wszystkie ważne umiejętności w budowaniu nowych technik i biorąc swoją grę na wyższy poziom.

All of Dancers Pointe teachers are adults that are trained through several in-house and external workshops to continue building their techniques to grow their students through progression.
Wszyscy nauczyciele są dorośli tancerze Pointe są przeszkoleni przez które wielu wewnętrznych i zewnętrznych warsztatach nadal buduje swoje techniki, aby rozwijać ich uczniów przez progresji.

My strategies and techniques for building bulletproof confidence with women, as well as getting guys the women they want have made thousands of guys into overnight successes in dating and“seduction.
Moje strategie i techniki budowy zaufania kuloodporną z kobietami, jak również coraz facetów kobiety chcą dokonały tysięcy facetów w jednodniowych sukcesów randki i„uwodzenie.

Technique building functions for aspiring drummers.
Technika budowania funkcji dla perkusistów.

Technique building functions for aspiring drummers.
Technika budowy funkcje dla perkusistów.

Technique building functions for aspiring drummers 20+ in stock.
Technika budowy funkcje dla perkusistów. 20+ w magazynie.

How to use "building techniques" in an English sentence

Fodde, “Traditional Earthen Building Techniques in Central Asia,” Int.

There is no better Link Building Techniques than content.

Explore assorted natural building techniques using wild clay plasters.

By this date joinery and building techniques had advanced.

Basic hand building techniques will be demonstrated and practiced.

C-re-aid is developing building techniques from locally sourced materials.

Following that are the confidence building techniques for June.

Innovation, advanced building techniques and education to rebuild communities.

Coiling, pinching, and slab building techniques will be explored.

Explore unconventional LEGO building techniques to solve design challenges.

How to use "technik budowlanych" in a Polish sentence

Poza informacjami technicznymi, dotyczącymi struktury i technik budowlanych, są one cenne ze względu na akwarele, na których uwieczniony został obraz obiektów z końca XIX w.

Zrealizowane zostały we współpracy z miejscową ludnością i organizacjami socjalnymi, przy wykorzystaniu lokalnych materiałów i tradycyjnych technik budowlanych.

Prezentuje materiał z zakresu historii kultury, obyczaju, technik budowlanych i artystycznych.

Odnawiając je, dbają o zachowanie właśnie tych dawnych technik budowlanych.

Zadaniem zarówno projektanta, jak i wykonawcy drewnianych konstrukcji dachowych powinno być połączenie nowoczesnych materiałów i technik budowlanych ze świadomym powrotem do starych, sprawdzonych wzorów.

Bogdan Siedlecki (Zakład Technik Budowlanych, Instytut Projektowania Budowlanego, Politechnika Krakowska).

Opracowania naukowe sporządzane na Politechnice Wrocławskiej Przemiany konstrukcji i technik budowlanych na Śląsku w okresie renesansu (1520-1650).

Wystarczy przygotowaæ przemy¶lany projekt, dok³adnie zaplanowaæ prace, zdobyæ jak najwiêcej wiedzy na temat technik budowlanych i remontowych lub po prostu zdaæ siê na fachowców.

Jesteśmy aktywni we wprowadzaniu nowych technologii i nowoczesnych technik budowlanych, jednak jesteśmy tradycjonalistami i zachowujemy tradycyjne rzemiosło.

Budynek przesunie granice trwałych materiałów budowlanych i technik budowlanych.