What is the translation of " BUTTON IS PRESSED " in Polish?

• naciśnięciem przycisku
• przycisk jest wciśnięty
• zostanie naciśnięty przycisk
• nie naciśniesz przycisku
• przycisk jest naciśnięty

Examples of using Button is pressed in English and their translations into Polish

The window can be operated when the button is pressed.
Okno można otwierać i zamykać, gdy przycisk jest wciśnięty.

Each time the dosage button is pressed, a hammer knocks against the cartridge.
Po każdorazowym naciśnięciu przycisku dawkowania we wkład uderza młoteczek.

Disabled the minimum walljump height if jump button is pressed.
Wyłączone minimalna wysokość walljump jeśli przycisk jest wciśnięty skok.

Each time the button is pressed, a light will appear which highlights the embroidered clip.
Przy każdym wciśnięciu przycisku pojawi się również światełko, które podświetli wyhaftowaną łapkę.

The thing that calls for the rescue choppers if the button is pressed.
Ta rzecz, która wzywa ratowników jak naciśnie się guzik… Ukradnijmy to… co?

When the"Next" button is pressed, the system will select the port on which to install the modem.
Po naciśnięciu przycisku"Dalej" system wybierze port, na którym zostanie zainstalowany modem.

When the shutter is open during the time the shutter button is pressed.
Migawka pozostaje otwarta, dopóki spust migawki jest wciśnięty.

When the"breaker failure" button is pressed, the circuit breaker simulation device is in a failed state.
Po naciśnięciu przycisku„awaria wyłącznika” urządzenie symulacyjne wyłącznika znajduje się w stanie awarii.

You can triger a FileMaker script when a hardware button is pressed, or a value….
Możesz Triger skrypt FileMaker, gdy zostanie naciśnięty przycisk sprzętowy lub….

After the button is pressed, the variable type selection window is shown, followed by the variable edit window.
Po naciśnięciu przycisku zostanie wywołane okno do wyboru typu zmiennej, po czym następuje okno edycji zmiennej.

If no image is selected when the image button is pressed, nothing happens.
Jeśli zdjęcie nie zostanie wybrany, gdy przycisk jest wciśnięty obrazu, nic się nie dzieje.

Calling this event can also be emulated in the INFO system when this object is being viewed and the"Actions" button is pressed.
Wywołanie tego zdarzenia można także emulować w INFO systemie, kiedy podczas przeglądania tego obiektu zostanie naciśnięty przycisk"Akcje.

You can triger a FileMaker script when a hardware button is pressed, or a value measured by an analog sensor….
Można Triger skrypt FileMaker, gdy zostanie naciśnięty przycisk sprzętowy, czy wartość zmierzona przez….

By default the mouse is considered to be a 2-buttons one, until the middle button is pressed.
Standardowo mysz jest uważana za dwuprzyciskową, dopóki środkowy przycisk nie zostanie wciśnięty.

When programs are changed, or the stop button is pressed by the'driver' the power levels automatically drop to zero.
Po zmianie programów lub naciśnięciu przycisku stop przez"kierowcę" poziomy mocy automatycznie spadają do zera.

First of all, it needs to learn which indoor station sounds when a button is pressed outside.
Najpierw trzeba go nauczyć, jaka wewnętrzna stacja domofonowa dzwoni, jeżeli na zewnątrz ktoś naciska jakiś przycisk.

When the start button is pressed it bypasses the oil pressure cut off circuit and the engine will run only if the button is pressed in.
Po naciśnięciu przycisku start omija ciśnienie oleju odciąć obwód i silnik będzie działać tylko wtedy, gdy przycisk jest wciśnięty w.

Auto Spin plays the specified number of games until the STOP button is pressed or the balance is insufficient to spin again.
Auto gra rozgrywa określoną liczbę gier, dopóki nie naciśniesz przycisku STOPlub saldo będzie niewystarczające do kolejnego zakręcenia.

If the ESC button is pressed, a confirmation prompt appears to prevent the unintentional discontinuation of measurement with the loss of data.
Jeśli naciśnięty jest klawisz ESC, pojawia się prośba o potwierdzenie w celu niedopuszczenia do niezamierzonego przerwania pomiaru skutkującego utratą danych.

Auto Spin plays the specified number of games until the STOP button is pressed or until the balance is insufficient to spin again.
Auto gra rozgrywa określoną liczbę gier, do wciśnięcia przycisku STOP lub do momentu, kiedy saldo będzie niewystarczające do kolejnego zakręcenia.

Exit status is 0 if whiptail is exited by pressing the Yes or OK button, and 1 if the No or Cancel button is pressed.
Status wyjścia jest 0, jeśli dia log zakończył działanie po naciśnięciu guzika Yes lub OK, a 1, jeśli wciśnięto guzik No lub Cancel.

Auto Spin plays the specified number of games until the STOP button is pressed or until the balance is insufficient to spin again.
Auto gra rozgrywa określoną liczbę gier, dopóki gracz nie naciśnie przycisku STOP lub saldo nie stanie się niewystarczające do kolejnego zakręcenia.

End trigger mode lets you capture the decisive moment in super slow motion starting from two or four seconds before the REC button is pressed.
Tryb wyzwalania wstecznego pozwala na uchwycenie najważniejszych chwil w bardzo zwolnionym tempie, rejestrując wydarzenia od dwóch lub czterech sekund przed naciśnięciem przycisku REC.

The Si500 can start recording automatically if the emergency button is pressed or if the"man down" sensor(if enabled) in the radio is triggered.
Si500 może automatycznie rozpocząć nagrywanie po naciśnięciu przycisku alarmowego lub uruchomieniu funkcji man-down(jeśli jest włączona) w radiotelefonie.

Once the button is pressed, the trigger out(T1, T2, T3, T4) LEDs will stop blinking(but the module will continue to send trigger signals) and will indicate pattern selections.
Po naciśnięciu przycisku wyzwalacza(T1, T2, T3, T4) diody LED przestanie migać(ale moduł będzie w dalszym strunyu wysyłać sygnały wyzwalacza) i wskaże wzór wyborów.

The memory automatically archives a picture of the entrance area every time the call button is pressed, but can also be manually activated.
Każde przyciśnięcie przycisku wywołania powoduje automatyczne zapamiętanie obrazu z obszaru wejścia. Operację tę można również aktywować ręcznie.

After the software detects that a button is pressed, it runs a simple code which debounce input signal from the switch, and then the character corresponding to the button is sent by the serial port.
Po wykryciu, że któryś z przycisków został wciśnięty, zostaje uruchomiony prosty kod mający na celu debounce sygnału wejściowego z przycisku, a następnie zostaje wysłany przez port szeregowy znak odpowiadający danemu klawiszowi.

The end trigger mode also enables you to capture 2 or 4 seconds before the MOVIE button is pressed, letting you capture the decisive moment.
Tryb wyzwalania wstecznego umożliwia zarejestrowanie od 2 do 4 sekund wydarzeń mających miejsce przed naciśnięciem przycisku filmowania, dzięki czemu można nagrać decydujący moment.

If not set, then the onButtonUp event fires when the button is pressed by the keyboard or if it is pressed by the mouse and the mouse button is released over the button if the mouse button is released outside the area of the button-graphic item, then the onButtonUp event is not fired.
Jeżeli nie jest ustawione, wtedy zdarzenie onButtonUp jest wywołane wtedy, jeżeli przycisk jest naciśnięty przy pomocy klawiatury lub jeżeli jest naciśnięty przy pomocy myszki a przycisk myszki jest zwolniony nad przyciskiem jeżeli zwolnienie przycisku myszki jest wykonane poza obszarem przycisku-elementu graficznego, wtedy zdarzenie onButtonUp nie jest wywołane.

Prior to the start of work, the legs of the device are closed, the button is pressed, the device shows zero- you can begin to measure.
Dlaczego potrzebuję przycisku kalibracji? Przed rozpoczęciem pracy stopy urządzenia są zamknięte, przycisk jest wciśnięty, urządzenie pokazuje zero- można rozpocząć pomiar.

How to use "button is pressed" in an English sentence

The stop button is pressed on a video player.

When the middle button is pressed – signal starts.

When Select button is pressed the game (BCES01175) freezes.

The user presses the button is pressed or released.

The button is pressed an audible clunk is present.

Timing Routine: When button is pressed it starts timing.

If button is pressed while timing, restarts at 15:00.

Otherwise, whether a decrease button is pressed is judged.

When the button is pressed it reverses its position.

When the button is pressed it releases the door.

How to use "naciśnięciem przycisku, przycisk jest wciśnięty" in a Polish sentence

Aktywuje się go dłuższym naciśnięciem przycisku DISP/BACK.

Kiedy przycisk jest wciśnięty, światło będzie się zawsze świecić, zgaśnie po wyświetleniu ustawionej temperatury; 2.

Jednym naciśnięciem przycisku można dostosować wysokość biurka oraz zmienić pozycję pracy z siedzącej na stojącą i vice versa.

Na całe szczęście przycisk kompensacji może działać w dwóch trybach, włącznika (kompensacja aktywna kiedy przycisk jest wciśnięty) lub przełącznika.

Dzwonek powinien być na 24V, uruchamiany po naciśnięciu przycisku (gdy przycisk jest wciśnięty cały czas - dzwoni, gdy puszczamy - przestaje dzwonić).

Wyświetlacz jest wyłączony i nie reaguje na ruch lub przycisk jest wciśnięty.

Kiedy przycisk jest wciśnięty, światło będzie się zawsze świecić podczas podgrzewania w trybie zagotowania; 4.

W alternatywie do ręcznej obsługi można bowiem wybrać drzwi otwierane za naciśnięciem przycisku na wewnętrznym panelu obsługi, urządzenia mobilnego, pilota lub czytnika linii papilarnych.

Siedzisko można również ogrzać jednym naciśnięciem przycisku aby uzyskać jeszcze większy komfort i relaks.

Przy odblokowywaniu nowych nagród pojawia się teraz komunikat pozwalający naciśnięciem przycisku przejść bezpośrednio na kartę wyglądu.