What is the translation of " CALCULATED INDIVIDUALLY " in Polish?

• obliczana indywidualnie
• kalkulowana indywidualnie
• liczony indywidualnie

Examples of using Calculated individually in English and their translations into Polish

Other colors are calculated individually.
Inne kolory obliczane s? indywidualnie.

Before the casino to be opened, it is necessary to form a guarantee fund. It is calculated individually.
Przed otwarciem kasyna konieczne jest utworzenie funduszu gwarancyjnego. Jest obliczany indywidualnie.

Lanyards prices are calculated individually.
Ceny smyczy kalkulowane są indywidualnie.

They will be calculated individually according to each place to delivery and installation.
Będą obliczane indywidualnie dla każdego miejsca dostawy i instalacji.

Woven labels prices are calculated individually.
Ceny etykiet kalkulowane są indywidualnie.

They will be calculated individually according to each place to delivery and installation.
Zostaną one obliczone indywidualnie w zależności od miejsca dostawy i instalacji.

Washpapa labels prices are calculated individually.
Ceny etykiet kalkulowane są indywidualnie.

Pet fee- is calculated individually depending on the reserved apartment. b.
Opłata za zwierzęta domowe- jest kalkulowana indywidualnie w zależności od rezerwowanego lokalu. b.

The remaining discounts must be calculated individually.
Pozostałe zniżki należy policzyć indywidualnie.

Delivery cost calculated individually- please contact us.
Koszt dostawy wyliczany indywidualnie- prosimy o kontakt.

Eco leather labels prices are calculated individually.
Ceny etykiet kalkulowane są indywidualnie.

Shipping costs are calculated individually for each order and depends on the weight of the package and the place of delivery.
Koszt przesyłki jest kalkulowany indywidualnie dla każdego zamówienia i zależy od wagi przesyłki oraz miejsca dostarczenia.

The costs of arrays and connections are calculated individually.
Koszty macierzy i łączy wyliczane są indywidualnie.

All doses are calculated individually for each.
Wszystkie dawki są obliczane indywidualnie dla każdego.

For groups of 8 and more people the cost is calculated individually.
Dla grupy 8 osób i więcej koszt jest ustalany indywidualnie.

Subscription fee is calculated individually based on various factors.
Stawka abonamentu skomponowana jest indywidualnie na podstawie wielu czynników.

After the contract is signed, the amount is calculated individually.
Po podpisaniu umowy jej wysokość jest ustalana indywidualnie.

The toll is calculated individually for each route section and is rounded to two decimal places.
Opłata drogowa obliczana jest dla każdego odcinka drogi oddzielnie i zaokrąglana do drugiego miejsca po przecinku zgodnie z zasadami handlowymi.

An important factor, which is calculated individually to each dog.
Ważnym czynnikiem, który jest liczony indywidualnie dla każdego psa.

The Air is distributed through the hole in the fabric, the diameter and the location of which is calculated individually.
Powietrze jest rozprowadzane poprzez perforacj? w tkanki,?rednica i lokalizacji, kt? ra jest obliczana indywidualnie.

The shipping price calculated individually- contact us.
Cena wysyłki wyliczana indywidualnie-skontaktuj się z nami.

Price per person Groups over 8 participants are calculated individually.
Cena za osobę Grupy powyżej 8 osób wyceniane są indywidualnie.

Annual bonus is calculated individually for each Member of the Management Board, based on the evaluation of realisation of performance targets.
Nagroda roczna liczona jest w oparciu o ocenę poziomu realizacji zadań określonych w karcie celów, indywidualnie dla każdego Członka Zarządu.

Below this amount, the delivery price is calculated individually.
Poniżej tej ilości cena dostawy wyliczana jest indywidualnie.

The price is calculated individually depending on capacity and is generally higher than the saver fare in single-seat sales.
Cena kalkulowana jest indywidualnie w oparciu o liczbę wolnych miejsc i jest z reguły wyższa niż cena pojedynczego miejsca w samolocie w taryfie oszczędnościowej.

FREE DELIVERY in Europe shipping ourside EU will be calculated individually.
Darmowa wysyłka w Europie, wysyłka poza Europę będzie kalkulowana indywidualnie.

The price of custom apparel is calculated individually, depending on the number of pieces, the chosen technique and, in the case of screen printing, the number of colours.
Cena odzieży na zamówienie jest obliczana indywidualnie, w zależności od ilości sztuk, wybranej techniki oraz, w przypadku sitodruku, ilości kolorów.

Due to the large dimensions of the product, the delivery price is calculated individually- please contact us.
W związku z dużymi wymiarami produktu, cena dostawy obliczana jest indywidualnie- prosimy o kontakt.

For each query, the statistics are calculated individually on the basis of the units that meet the criteria set by the user and located in the selected area.
Dla każdego pytania statystyka jest wyliczana indywidualnie w oparciu o jednostki spełniające wyznaczone przez użytkownika kryteria i znajdujące się w zaznaczonym obszarze.

Thus, after drying concrete house is based on a lot of concrete piles, the number of which is also calculated individually.
W ten sposób, po wysuszeniu betonu domu jest oparty na wielu betonowych pali, przy czym numer ten jest także obliczana oddzielnie.

How to use "calculated individually" in an English sentence

Each Martin sequence is calculated individually for each currency pair.

It also uses values calculated individually for each amino acid.

The points are calculated individually at least once a month.

All prices are calculated individually according to your individual parcel.

It’ll be calculated individually on the grounds of the paper’s details.

Of course calculated individually for each 3D and digital production method.

Each trip will be calculated individually to ensure a fair price.

Each room will be calculated individually to achieve an overall rating.

How to use "kalkulowana indywidualnie, obliczana indywidualnie" in a Polish sentence

Przyjazd do szkoły w godzinach wieczornych. 14 CENA: kalkulowana indywidualnie dla każdej grupy.

Maksymalna temperatura cieczy jest obliczana indywidualnie, biorąc pod uwagę system i powłokę wykończeniową.

Koszty dostawy : - waga zamówienia do 30 kg – koszt dostawy 17,00 pln brutto - waga zamówienia powyżej 30 kg – cena kalkulowana indywidualnie 1.

Dawka jest obliczana indywidualnie przez lekarza weterynarii.

PROPONOWANY PROGRAM: CENA: kalkulowana indywidualnie dla każdej grupy 1 Dzień: Wyjazd w godzinach rannych.

Wysokość zasiłku jest obliczana indywidualnie na podstawie kilku czynników i wysokości dotychczasowego wynagrodzenia pracownika.

Dawka jest obliczana indywidualnie przez weterynarza, biorąc pod uwagę masę ciała psa i stopień lęku.

CENA MEBLI MORETTI COMPACT JEST KALKULOWANA INDYWIDUALNIE W ZALEŻNOŚCI OD PROJEKTU.

Wartość tłumaczenia strony internetowej jest obliczana indywidualnie, w zależności od złożoności i pilności usług tłumaczeniowych.

Odpłatność jest kalkulowana indywidualnie i ustalana w drodze umowy pomiędzy Zamawiającym, a Stowarzyszeniem.