What is the translation of " CALLING ITSELF " in Polish?

• nazywająca siebie
• nazywa siebie
• nazywające się

Examples of using Calling itself in English and their translations into Polish

A group calling itself the Authentic IRA just phoned it in.
Do zamachu przyznała się grupa nazywająca siebie Odrodzoną IRA.

Well, as long as Macedonia insists on calling itself Macedonia.
Cóż, tak długo jak Macedonia nalega na nazywanie się Macedonią.

A group calling itself the Citizens' Army of Virginia if you can imagine this,- were larger…-… known only as the Founding Father.
Grupa nazywająca siebie"Armią Obywateli Wirginii znany tylko jako Ojciec Założyciel.

Very often on the streets you can meet young people, Calling itself skinheads.
Jest to często można spotkać młodych ludzi na ulicach, nazywa się skinheadzi.

Conducted by a group calling itself Al-Nathir. This attack bears all the hallmarks of other blasts earlier this year.
Przez grupę nazywającą siebie"Al-Nathir". Ten atak ma cechy poprzednich zamachów dokonanych w tym roku.

They are currently owned by the Swiss Religious Community calling itself the"Methernitha.
Trzy działające prototypy tych urządzeń znajdują się obecnie w posiadaniu szwajcarskiej komuny religijnej nazywającej samą siebie"Methernitha.

Calling itself a“two on two meetup site,” Tandem hopes to play matchmaker by pairing up two pairs of friends for group dates.
Nazywając siebie„dwa na dwa site Meetup,”Tandem nadzieję grać swata łącząc dwie pary przyjaciół do terminów grupowych.

His planet was destroyed, the insect was destroyed, and Mantrid's body was destroyed, but something calling itself Mantrid still seems to definitely exist.
Zniszczyliśmy planetę, insekta i ciało Mantrida, jednak coś co nazywa siebie Mantridem przetrwało.

The first group calling itself Christian Socialists formed in 1848 under the leadership of Frederick Denison Maurice.
Pierwsza grupa nazywająca się chrześcijańskimi socjalistami została utworzona w 1848 a na jej czele stał Fryderyk Denison Maurice.

This decision paved the way for the Russian government to launch air strikes pounded a group calling itself the Islamic State or ISIS.
Decyzja ta utorowała drogę do rosyjskiego rządu o rozpoczęciu nalotów wbity grupa nazywająca siebie islamskie państwo lub ISIS.

In August 2016, a hacking group calling itself"The Shadow Brokers" announced that it had stolen malware code from the Equation Group.
W sierpniu 2016 roku grupa hakerów określająca się mianem The Shadow Brokers ogłosiła, że wykradli szkodliwy kod Equation Group.

The telekinetic influenzmaschine"Thesta Distatica" shown above was build by the Swiss Religious Community calling itself the Methernitha.
Telekinetyczna influenzmaschine"Thesta Distatica" pokazana powyżej zbudowana została przez Szwajacarską komunę religijną nazywajacą sama siebie Methernitha.

And any worship-- any fellowship, anything calling itself church-- is blatant idolatry if the cross is not at its center.
I każde uwielbienie- społeczność czy grupa, która nazywa siebie kościołem- jest rażącym bałwochwalstwem, jeżeli krzyż nie znajduje się w jego centrum.

A group calling itself the Abdullah Azzam Brigades(a reference to militant Islamist ideologue Abdullah Yusuf Azzam)
Grupa nazywająca siebie brygadami Abdullaha Azzama(od krzewiciela ideologii islamskiej Abdullaha Yusufa Azzama)

The"New Freedom, has control of the bomb A faction of the Red Army calling itself Novaya Svoboda,
I zamierza zdetonować ją na amerykańskiej ziemi. nazywająca się Nowaja Swoboda…"Nowa Wolność",

A faction of the Red Army calling itself Novaya Svoboda the"New Freedom," has control of the bomb and intends to detonate it on U.S. soil.
Pewna frakcja Czerwonej Armii nazywająca się Nowaja Swoboda"Nowa Wolność", kontroluje tę bombę i zamierza zdetonować ją na amerykańskiej ziemi.

Syria itself welcomed"aid from Russia" by the Russian military said the attacks have weakened the power of a group calling itself the Islamic State
Syria sama z zadowoleniem"pomoc z Rosji" przez rosyjskiego wojska powiedział, że ataki osłabiły siłę grupa nazywająca siebie państwo islamskie

Well it must somehow fundamentally involve calling itself on smaller problems,
Cóż, w gruncie rzeczy musiałby zawierać wywołanie samego siebie na mniejszym problemie,

A group calling itself the National Movement for the Restoration of Pakistani Sovereignty is claiming responsibility for the kidnapping
Ugrupowanie nazywające się Narodowym Ruchem Przywrócenia Suwerenności w Pakistanie bierze na siebie odpowiedzialność porwania

Russia said it had launched a rocket attack on the target group calling itself the Islamic State
Rosja mówi, że rozpoczęły atak rakietowy na grupie docelowej nazywająca siebie islamskie państwo

Coming to life on its own and calling itself Moai, the little statue rapidly grew in size and became the fiercest warrior of the clan,
Po tym jak ożyła i nadała sobie imię Moai, figurka szybko się rozrosła, aby stać się najgroźniejszym wojownikiem klanu,

The Syrian leader said that military action against the US-led coalition group calling itself the Islamic State
Syryjski przywódca powiedział, że działania wojskowe przeciwko kierowanej przez USA koalicji nazywająca siebie grupy Islamskiego Państwa

A faction of the Red Army calling itself Novaya Svoboda… the"New Freedom, has control of the bomb…
Sowieci mają swoje tajne organizacje… jedna z nich nazywająca się" Nowa Wolność ma w swoim posiadaniu tą bombę

this private British-Jewish company calling itself the Bank of the United States died six years before its charter would have expired.
ta prywatna firma brytyjsko-żydowska nazywająca się Bank Stanów Zjednoczonych, zmarła po 6 latach przed wygaśnięciem jej czarteru.

the community of hackers calling itself, is a people of great talent,
ale społeczność nazywająca siebie hakerami, to niezwykle utalentowani ludzie,

which launched a resistance to a group calling itself the Islamic State
która rozpoczęła się odporność na grupy nazywającej się islamskie państwo

In early November, it was revealed that a Nazi terror group, calling itself the“National Socialist Underground”(NSU),
Na początku listopada wyszło na jaw, że nazistowska grupa terrorystyczna, nazywająca siebie„Narodowosocjalistyczne Podziemie”(NSU),

Group that calls itself The Cooperative.
Grupa, która przybrała nazwę"Samopomoc.

The coalition calls itself The Collective.
Koalicja określa siebie jako Kolektyw.

There's a group, calls itself los segadores.
Istnieje grupa, nazywa się Los Segadores.

How to use "calling itself" in an English sentence

A group calling itself “Quebec Identitaire” claimed responsibility.

A blue eye - vortex calling itself earth.

These two functions who are calling itself repeatedly.

That committee is calling itself Ensuring Arkansas' Future.

It reopened on Tuesday, calling itself the Galileo Museum.

The terrorist group was calling itself the “Al-Forat Battalion”.

the US Corporation calling itself Ordo Templi Orientis Inc.

Calling itself Tathata, it explained that it was me.

A Facebook-based organization calling itself the April 6 Movement.

The DR-Z has no place calling itself a Supermoto.

How to use "nazywa siebie" in a Polish sentence

Campbella jr., który nazywa siebie nazistą z reputacji i bezpaństwowcem z przekonania.

Chcą Go ukamienować, bo nazywa siebie Bogiem, na co Jezus odpowiada: Czy nie napisano w waszym Prawie: „Ja rzekłem: Bogami jesteście?

A przecież otwarcie i zupełnie szczerze nazywa siebie „najszlachetniejszym dziełem Boga”.

Autorytet tworzy się i rozwija, gdy ktoś nazywa siebie ekspertem w danej dziedzinie.

Paweł w 1 Kor 15,9 nazywa siebie najmniejszym z apostołów, niegodnym tego imienia, ponieważ prześladował Kościół.

Nazywa siebie Apostołem Yorkiem, przejmuje kościół i pod sztandarem „ducha odnowy” wprowadza nowe zasady.

Stwór nazywa siebie świetnym przywódcą, wymuszając przy tym aplauz poddanych.

W jednym z komiksów Joker nazywa siebie świętym głupkiem, kosmicznym błaznem.

Bill Wright, sponsor i animator ojca Miriam Shaded publicznie nie nazywa siebie chrześcijańskim syjonistą z przyczyn strategii marketingowej (Christian Zionism to od XIX w.

IV), lecz odpowiedział skromnemu duchownemu, który nazywa siebie prochem i niczem - księdzu Piotrowi.