Examples of using Camp commandant in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I intend sending the following to the camp commandant.
Zamierzam wysyłać do dowódcy obozu.Von Steiner and the camp commandant won't buy that one.
Won't buy that one. Von steiner and the camp commandant.
Von Steiner i komendant obozu|tego nie kupią.The camp commandant(one-eyed) asked:"Who decorated the block?
Concrete acts, confirmed by the camp commandant.
Konkretne czyny, potwierdzone przez komendanta obozu.Sprang to his feet in camp commandant Franz Ziereis:“Wy Durnie!
Na równe nogi zerwał się komendant obozu Franz Ziereis:„Wy durnie!I intend sending the following to the camp commandant.
Zamierzam wysyłać do dowódcy obozu taki oto list.Who broke the camp commandant's table. There was a guy called Captain Drauer.
Który zepsuł stół komendanta obozu. Był facet, nazywany kapitan Drauer.On 11 February 1943 Amon Göth was appointed camp commandant.
Lutego 1943 r. komendantem obozu został Amon Göth.Fisher camp commandant was shot because he was guilty of the death of one of the prisoners.
Komendanta obozu Fishera rozstrzelano, gdyż był winien śmierci jednego z więźniów.There was a guy called Captain Drauer who broke the camp commandant's table.
Który zepsuł stół komendanta obozu. Był facet, nazywany kapitan Drauer.We're like the camp commandant, Ryuichi Sakamoto and his prisoner, David Bowie.
Między panią a mną jest taka sama różnica jak między Ryuichi Sakamoto, szefem obozu, a jego więźniem, Davidem Bowie.There was a guy called Captain Drauer who broke the camp commandant's table.
Kompletnie… ktory zepsul stol komendanta obozu. Byl facet, nazywany kapitan Drauer.After Arthur Liebehenschel became camp commandant in November 1943,
W listopadzie 1943 roku stanowisko komendanta obozu objął Arthur Liebehenschel.We were all lined up, ready for morning roll call, before the feared camp commandant.
Staliśmy w szeregu na porannym apelu przed budzącym postrach komendantem obozu.The Auschwitz Concentration Camp commandant stood at the head of the camp personnel and the garrison stationed there.
Decision about delegation to the service was taken by SS-Standortverwaltung der Waffen SS in Lublin, not a camp commandant.
Decyzję o oddelegowaniu do służby podejmował SS-Standortverwaltung der Waffen SS w Lublinie, a nie komendant obozu.SS-Sturmbannführer Richard Baer, the last camp commandant, died in detention while still under investigation as part of the trials.
Ostatni komendant obozu Richard Baer, który miał być głównym oskarżonym, zmarł w areszcie przed rozpoczęciem procesu.under the disciplinary oversight of the camp commandant.
dyscyplinarnego podporządkowania się komendantowi obozu.The camp commandant issued a strict prohibition against photographing such events,
Komendant obozu wydał surowy zakaz fotografowania takich zdarzeńApril- In reprisal for an escaped prisoner the camp Commandant, Rudolf Höss, for the first time sentences 10 prisoners to death by starvation.
Kwietnia- W odwecie za ucieczkę więźnia komendant obozu Rudolf Höss po raz pierwszy skazuje 10 więźniów na śmierć głodową.on duty and under the disciplinary oversight of the camp commandant.
dyscyplinarnego podporzÄ dkowania siÄ komendantowi obozu.On an everyday basis, the garrison physician cooperated closely with the camp commandant, advising him on medical, sanitation, and hygiene matters.
Na co dzień kolejni lekarze garnizonu współpracowali ściśle z komendantem obozu, byli jego doradcami w zakresie spraw lekarskich, sanitarnych i higienicznych.The deputy camp commandant, Hoessler, who was standing opposite to us in a group of high-ranking officers watching the selection like a theatre performance, called me closer with a wag of his finger.
Z astępca komendanta obozu, stojący naprzeciw nas w grupie wysokich oficeró w przypatrujących się selekcji, jak teatru, przywołał mnie skinieniem palca.died 1 December 1991 in Bernau am Chiemsee) was a German SS officer and concentration camp commandant.
we Frankfurcie nad Menem, zm. 1 grudnia 1991 w Bernau am Chiemsee)- SS-Hauptsturmführer, komendant obozów koncentracyjnych Gusen i Herzogenbusch, zbrodniarz hitlerowski.An article in the monthly Focus Historia is devoted to the execution of camp commandant Rudolf Hoess at the Auschwitz site in April 1947, and the photographs taken at the time.
Jeden z artykułów miesięcznika Focus Historia poświęcony został wykonanej w kwietniu 1947 r. na terenie byłego was a German Schutzstaffel officer and Nazi concentration camp commandant.
zm. 22 stycznia 1945 w Veszprém)- zbrodniarz nazistowski, komendant niemieckiego obozu koncentracyjnego Hertogenbosch/Vught i SS-Sturmbannführer.Finally, IG Farben officials reached an agreement with the concentration camp commandant on hiring prisoners at a preferential rate of 3 to 4 marks per day for the labor of auxiliary and skilled construction workers.
Wreszcie przedstawiciele IG Farben zawarli umowę z komendanturą obozu koncentracyjnego w sprawie wynajmu więźniów, przy zastosowaniu preferencyjnych stawek w wysokości 3-4 marek za dniówkę pracy pomocnika budowlanego lub fachowca.where he had acted as"assistant to the German camp commandant.
gdzie pełnił obowiązki 'asystenta niemieckiego komendanta obozu.Auschwitz-Birkenau State Museum historian Franciszek Piper says that using Zyklon-B to kill people was the brainchild of deputy camp commandant Hauptsturmfuehrer SS Karl Fritzsch,
Historyk z Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau Franciszek Piper podaje, że pomysł mordowania ludzi cyklonem B zrodził się w głowie zastępcy komendanta obozu Hauptsturmfuehrera SS Karla Fritzscha.
