What is the translation of " CAN'T ACCEPT IT " in Polish?

• nie możesz się z tym pogodzić
• nie możesz tego zaakceptować
• nie może się z tym pogodzić

Examples of using Can't accept it in English and their translations into Polish

Can't accept it?
Nie możesz się z tym pogodzić?

Oh no, I can't accept it.
O nie, nie akceptuję.

Thank you for the car, but I can't accept it.
Dziękuję za auto, ale go nie przyjmę.

I can't accept it.
Ja nie mogę tego zaakceptować.

Joanie just can't accept it.
Joanie nie może się z tym pogodzić.

Now dad's about to give us the freakin' address, And you can't accept it?!
Teraz tata daje nam jego adres, a ty nie możesz tego zaakceptować?

She can't accept it.
Ona nie może tego zaakceptować.

Time's gone by and she can't accept it.
Czas leci, a ona nie może się z tym pogodzić.

She can't accept it.
Ona nie może go przyjąć.

Time's gone by and she can't accept it.
Czas mija, a ona nie potrafi się z tym pogodzić.

Still can't accept it?
Nadal nie możesz się z tym pogodzić?

It's been over for ages, but he can't accept it.
Skończyliśmy ze sobą dawno temu, ale on nie może się z tym pogodzić.

But you can't accept it.
A ty nie możesz tego zaakceptować.

I have always been honest with you, and you can't accept it.
Zawsze byłam z tobą szczera, a ty nie możesz się z tym pogodzić.

You just can't accept it.
Ale ty się nie możesz z tym pogodzić.

Still can't accept it? It's mine.
Nadal nie możesz się z tym pogodzić? To moje.

And his dad can't accept it.
Jego tata nie potrafi tego zaakceptować.

Ghost can't accept it, but I can..
Ghost nie może tego zaakceptować, ale ja mogę..

It's you who can't accept it.
To ty nie możesz się z tym pogodzić.

It's you who can't accept it.- I hope.
To ty nie możesz się z tym pogodzić.-Mam nadzieję.

architects are often can't accept it. So point supported
architekci są często nie może go zaakceptować. Więc punkt obsługiwany

Couldn't accept it.
Nie mogłem się z tym pogodzić.

Even God cannot accept it!
Nawet Bóg tego nie zaakceptuje!

Her being so competitive, she couldn't accept it.
Zazdrościła jej i nie mogła się z tym pogodzić.

Frost couldn't accept it.
Frost nie mógł się z tym pogodzić.

Peter could not accept it.
Piotr nie mógł tego przyjąć.

Couldn't accept it when Katarina broke off the affair.
Nie pogodził się z tym, że Katarina zakończyła romans.

But I cannot accept it.
Ale jej nie przyjmę.

We buried him in the churchyard, but she couldn't accept it.
Pochowaliśmy go na cmentarzu kościelnym, ale ona nie mogła się z tym pogodzić.

A marriage was being forced upon me by my foster-father, and I couldn't accept it.
A ja nie mogłem się zgodzić. Mój przybrany ojciec wybrał mi żonę.