What is the translation of " CAN'T ACCEPT " in Polish?

• nie mogę zaakceptować
• nie akceptuję
• nie mogę przyjąć
• nie może pogodzić się
• nie potrafią zaakceptować
• nie przyjmuję
• nie może zaakceptować
• nie mogą zaakceptować
• nie akceptujesz
• nie przyjmę
• nie mozesz zaakceptowac
• nie akceptujecie

Examples of using Can't accept in English and their translations into Polish

Can't accept?
Nie możesz przyjąć?

Oh no, I can't accept.
O nie, nie akceptuję.

I can't accept change?
Ja nie akceptuję?

That's what I can't accept.
I ja właśnie tego nie mogę zaakceptować.

I can't accept this.
Ja nie przyjmuje.

Thank you for the car, but I can't accept it.
Dziękuję za auto, ale go nie przyjmę.

I can't accept this house.
Ja… nie mogę przyjąć tego domu.

Some people can't accept change.
Niektórzy nie potrafią zaakceptować zmian.

I can't accept this. Nothing.
Tego nie mogę zaakceptować. Nic.

This blind faith, people can't accept.
Tej ślepej wiary ludzie nie mogą zaakceptować.

I can't accept some things.
Pewnych rzeczy nie akceptuję z zasady.

The world is full of people who can't accept death.
Świat jest pełen ludzi, którzy nie akceptują śmierci.

Can't accept your proposal.
Ja… nie mogę przyjąć twoich oświadczyn.

No. But I can't accept killing.
Nie, ale nie akceptuję zabijania.

Why do you believe in something which I can't accept as real?
Dlaczego wierzysz w coś, czego ja nie mogę zaakceptować jako prawdziwego?”?

I can't accept your answer.
Naprawdę. Nie przyjmuję tej odpowiedzi.

I'm sorry, Mr. Morgan… but I can't accept your proposal.
Nie mogę przyjąć pana propozycji. Przykro mi, Panie Morgan, ale.

I can't accept things like you.
Wszystkiego tego, co ty. Nie mogę zaakceptować.

A dignitary of the Empire! They can't accept a samurai becoming!
Oni nie mogą zaakceptować samuraja, jako dygnitarza w Cesarstwie!

I can't accept your money. And I can't accept your food!
Ja nie mogę przyjąć tego jedzenia.- Nie mogę!.

It's Carmen who can't accept being childless.
To Carmen nie może zaakceptować bycia bezdzietną.

Or the fact her mother's a bitter lush who can't accept reality.
Nie zmienia to również faktu, że jej matka jest zgorzkniałą alkoholiczką, która nie może pogodzić się z rzeczywistością.

Then I can't accept your apology.
Więc ja nie przyjmuję przeprosin.

the drivers can't accept card payments.
gdyż kierowcy nie akceptują płatności kartą.

Then I can't accept your testimony.
Wobec tego nie mogę zaakceptować twojej oceny.

You think I'm gonna give up on him just because you can't accept your marriage is over?
Myslisz, ze poddam sie tylko dlatego bo Ty nie mozesz zaakceptowac, ze wasze malzenstwo sie skonczylo?

And if you can't accept that for what it is.
A jeśli nie akceptujecie go za to, co.

You think I'm gonna give up on him just because you can't accept your marriage is over?
Myslisz, ze przestane o niego walczyc tylko dlatego, ze Ty nie mozesz zaakceptowac ze miedzy wami juz koniec?

Really, I can't accept any more mittens. No.
Naprawdę nie przyjmę więcej rękawiczek.

We need to figure out why you can't accept Owen's kindness, okay?
Musisz się zorientować, dlaczego nie akceptujesz dobroci Owena, w porządku?