What is the translation of " CAN'T ACCEPT " in Hebrew?

• לא יכול לקבל
• לא מסוגל לקבל
• לא יכול להסכים
• לא יכולה לקחת
• לא יכול להשלים
• אינו יוכל לקבל
• לא מוכן
• לא יכול להיענות
• לא יכולה לקבל
• לא יכולים לקבל
• לא מסוגלת לקבל
• לא יכולה להסכים

Examples of using Can't accept in English and their translations into Hebrew

But I can't accept.
אבל אני לא יכול להסכים.

It's a very… honorable gesture, but… I can't accept it.
זו מחווה אצילית מאוד, אבל… אני לא יכולה לקבל את זה.

I can't accept it.
אני לא יכול להשלים עם זה.

I'm sorry. I can't accept.
מצטערת, אני לא יכולה להסכים.

I can't accept that.
אני לא יכולה להסכים לזה.

But still I can't accept this.
אבל… אני לא יכולה לקחת את זה.

I can't accept this ring.
אני לא יכולה לקחת את הטבעת הזאת.

Some people can't accept change.
יש אנשים שלא מסוגלים לקבל שינוי.

I can't accept that he is now in a jail.
אני לא יכול לקבל שהוא נמצא עכשיו בכלא.

You psyched me.- You can't accept that I'm better.
אתה לא מסוגל לקבל את זה שאני טובה יותר.

They can't accept people who judge them or want them to change.
הם לא יכולים לקבל אנשים שופט אותם או רוצה שהם ישתנו.

What's this? A small gift. I can't accept it, Mr. Sütõ.
מה זה מתנה אני לא יכולה לקבל את זה, מר סוטו.

They can't accept the truth.
הן אינן יכולות לקבל את האמת.

Me' dropped it like this, so… I can't accept this!
אני הפלתי את זה ככה, אז… אני לא יכולה לקבל את זה!

You can't accept help from anyone.
אתה לא מסוגל לקבל עזרה מאיש.

Lionel I'm flattered, really, but I can't accept this.
ליונל… אני מודה לך, באמת, אבל אני לא יכולה לקבל את זה.

This killer… can't accept her reality.
הרוצחת הזאת לא מסוגלת לקבל את המציאות שלה.

It's not just about being weak that we can't accept.
זה לא רק על להיות חלש שאנחנו לא יכולים לקבל.

Men like that can't accept what we know to be true.
גברים כאלה אינם יכולים לקבל את האמת.

That's real cool of you, sir…- but I can't accept it, sir.
זה באמת מגניב מצידך, אדוני… אבל אני לא יכול להסכים לזה, אדוני.

My son can't accept such an offer, no matter how generous.
בני לא יוכל להיענות להצעה כזאת, נדיבה ככל שתהיה.

Mr. Carson, I'm very appreciative, really,- but I can't accept.
מר קרסון, אני מאוד מעריך אותה, באמת,~ אבל אני לא יכול לקבל.

If you can't accept the nice gesture, then just forget it.
אם אתה לא מסוגל לקבל מחווה נחמדה, אז פשוט תשכח מזה.

It's incredibly generous, but, unfortunately, we can't accept it.
זה מאוד נדיב, אבל, למרבה הצער, אנחנו לא יכולים לקבל את זה.

Tell Arthur he can't accept the terms Isaak will give him.
תאמרי לארתור שהוא אינו יוכל לקבל את התמאים שאייזאק ייתו לו.

You know I didn'tdo anything to David, but you can't accept that.
את יודעת שלא עשיתי שום דבר לדיוויד. אך את לא יכולה לקבל זאת.

It's as if the body can't accept that a terrible trauma has occurred.
כאילו הגוף לא מסוגל לקבל את זה שהתרחשה טראומה איומה.

If she can't accept it after 4 years, she never will.
אם היא לא מסוגלת לקבל את זה אחרי 4 שנים, היא לעולם לא תקבל את זה.

And if you can't accept her, then I can't accept you.
ואם את לא יכולה לקבל אותה, אני לא יכול לקבל אותך.

Normally we can't accept without a reservation even in week days.
בדרך כלל אנחנו לא יכולים לקבל ללא הזמנה מראש אפילו תוך שבוע ימים.