What is the translation of " WE CAN'T ACCEPT " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים לקבל
• אי אפשר לקבל

Examples of using We can't accept in English and their translations into Hebrew

We can't accept.
אנחנו לא יכולים להסכים.

Thank you, but we can't accept this.
תודה, אבל לא נוכל לקבל את זה.

We can't accept these.
לא נוכל לקבל אותם.

There are some gifts we can't accept.
יש גם תרומות שאנחנו לא מקבלים.

We can't accept this.
לא נוכל לקבל את זה.

And this just-- we can't accept that.
וזה פשוט-- אנחנו לא יכולים לקבל את זה.

We can't accept returns.
אנחנו לא יכולים לקבל תשואות.

I'm sorry, but we can't accept that.
אני מצטער, אבל אנחנו לא יכולים לקבל את זה.

We can't accept your card.
אנחנו לא יכולים לקבל את זה.

I think Grandma's right, we can't accept her.
אני חושבת שסבתא צודקת, אנחנו לא יכולים לקבל אותה.

We can't accept this situation.
אי אפשר לקבל את המצב הזה.

It's not just about being weak that we can't accept.
זה לא רק על להיות חלש שאנחנו לא יכולים לקבל.

We can't accept this situation.
אסור לנו להסכים למצב הזה.

It's incredibly generous, but, unfortunately, we can't accept it.
זה מאוד נדיב, אבל, למרבה הצער, אנחנו לא יכולים לקבל את זה.

We can't accept collect calls.
אנו לא רשאים לקבל גוביינא.

We are afraid because we can't accept ourselves as we are.
כי אנו פוחדים שלא יקבלו אותנו כפי שאנו באמת.

We can't accept any deliveries.".
אנחנו לא מקבלים הזמנות.".

I can see it's J.W. Gold. But we can't accept gifts, Sal.
אני רואה שזה"ג'וני ווקר", אבל אנחנו לא יכולים לקבל מתנות, סאל.

We can't accept this as reality.
אנחנו לא יכולים לספוג זאת כמציאות.

If no report is filed at the destination airport, we can't accept responsibility.
אם לא יוגש דוח בשדה התעופה ביעד, לא נוכל לקבל אחריות.

We can't accept them credit cards here.
אנחנו לא מקבלים את כרטיסי האשראי האלה כאן.

You don't need to make such a drastic decision right now, it makes no sense, we can't accept it.
אין צורך שתקבל עכשיו החלטה קיצונית כל כך. אין בזה היגיון. אנחנו לא יכולים לקבל את זה.

We can't accept a copy when the court already has the original.
אנחנו לא יכולים לקבל העתק כשלבית המשפט יש את המסמך המקורי.

The Holocaust and World War II were formative events for us, and we can't accept such a statement.
השואה ומלחמת העולם השנייה היו אירועים מכוננים עבורנו, ואנחנו לא יכולים לקבל אמירה כזאת.

Normally we can't accept without a reservation even in week days.
בדרך כלל אנחנו לא יכולים לקבל ללא הזמנה מראש אפילו תוך שבוע ימים.

Because I think what happened to you is unacceptable, Hank, and we need to change the things that we can't accept.
כי אני חושבת שמה שקרה לך לא מקובל, האנק. ואנחנו צריכים לשנות את הדברים שאנחנו לא יכולים לקבל.

If we can't accept that about each other, how do we move forward?
אבל אם אנחנו לא יכולים לקבל את זאת זה בזו, איך נוכל להתקדם?

We can't accept it, the police are dealing with it and we will need to change things.".
אנחנו לא יכולים לקבל את זה, המשטרה מטפלת בזה ונצטרך לשנות את הדברים.

She will say we can't accept it because it's too extravagant and we will always feel a crippling sense of obligation.
היא תגיד שאנחנו לא יכולים לקבל את זה כי זה יקר מדי ותמיד יש לנו הרגשה של התחייבות סמכותית.

We can't accept that and that's why I have to repeat, we have to stick together and believe in ourselves.
אנחנו לא יכולים לקבל את זה ובגלל זה אני חוזר שוב: אנחנו חייבים להישאר מאוחדים ולהאמין בעצמנו".