What is the translation of " WE CAN'T ACCEPT " in Croatian?

• ne možemo prihvatiti
• ne možemo primiti
• ne smijemo primati
• ne mogu prihvatiti

Examples of using We can't accept in English and their translations into Croatian

We can't accept!
Ne možemo to uzeti.

He knows we can't accept.
On zna da to ne možemo prihvatiti.

We can't accept this.
To je ostatak. To ne možemo da primimo.

Thank you, but we can't accept this.
Hvala ti, ali to ne možemo da prihvatimo.

We can't accept your card.
Ne mogu prihvatiti vašu zelenu karticu.

I mean I told them we can't accept the honor.
Rekla sam im da ne možemo prihvatiti tu titulu.

We can't accept a punitive letter of reprimand.
Mi ne možemo prihvatiti kaznenu opomenu.

I'm sorry, but we can't accept this trophy.
Ispričavam se! Žao mi je, ali ne mogu prihvatiti ovaj trofej.

We can't accept waiting lists of up to 50 weeks.
Ne možemo prihvatiti liste čekanja od 50 tjedana.

Excuse me! I'm sorry, but we can't accept this trophy.
Ispričavam se! Žao mi je, ali ne mogu prihvatiti ovaj trofej.

But we can't accept gifts.
Ne smijem primati darove.

You will try and claim the plane for yourself and we can't accept that.
Pokušat ćeš avion pripisati sebi, a to ne možemo prihvatiti.

But we can't accept that money.
Ali ne možemo prihvatiti taj novac.

We're no better than the bad guys. if we're boundary-less… If we can't accept limitations.
Nismo ništa bolji od zločinaca. Ako ne možemo prihvatiti ograničenja.

We can't accept money From criminal organizations!
Ne možemo prihvatit novac od organiziranog kriminala!

We would like to, but we can't accept your surrender.
Voljeli bismo, ali ne možemo prihvatiti vašu predaju.

No, we can't accept gifts during the competition.
Ne, ne smijemo primati darove tijekom natječaja.

Officer Cruz, you know that we can't accept gifts from the public.
Pozorniče Cruz, znate da ne smijemo primati darove od javnosti.

We can't accept gifts from someone we officially reviwed, so.
Ne možemo prihvatiti darove od nekoga koga smo ukorili, pa.

Sorry to bother you, but we can't accept your acceptance of our apology.
Oprosti što gnjavimo, ali ne možemo prihvatiti tvoje prihvaćanje isprike.

We can't accept gifts from somebody we have officially rebuked.- Yeah.
Da?- Da. Ne možemo primiti darove od nekoga tko je službeno ukoren.

Thank you for the offer, but, uh, we can't accept gifts from the public or, um, strangers.
Hvala na ponudi, ali, uh, ne možemo prihvatiti darove od javnom ili, hm, stranci.

Yeah, we can't accept gifts from someone we have officially rebuked so… So… Jog on.
Da, ne možemo prihvatiti darove od nekoga koga smo ukorili, pa.

The guy who said if we don't wear our uniforms, we can't accept our gold medal and all that stuff.
Tip koji je rekao da ako ne nosimo uniformu, ne možemo primiti našu zlatnu medalju i sve te stvari.

Objection! We can't accept a copy when the court already has the original.
Prigovor. Ne možemo prihvatiti kopiju kad sud već ima izvornik.

I was explaining to Mr. Mendoza that since he hasn't declared the money for tax purposes, we can't accept his deposit without filing a cash transaction report.
Objasnio sam gospodinu Mendozi da dok ne dokaže da je novac legalan. Ne možemo prihvatiti njegov depozit bez prethodnog izveštaja o transakciji.

The situation, we can't accept the job.- to work.- Quincy, given.
Situacija, ne možemo prihvatiti posao. Quincy, dobio.

If we can't accept limitations, if we're boundary less we're no better than the bad guys.
Ako ne možemo prihvatiti činjenicu da moramo imati granice, mi smo bolji.

Acceptance. I mean, if we can't accept who we really are, how can we expect anyone else to?
Mislim, ako ne možemo prihvatiti tko smo doista, kako možemo očekivati da itko drugi? Prihvaćanje?

We can't accept anything that might influence the outcome of the case- it's our policy!
Ne možemo uzeti ništa što bi moglo utjecati na ishod slučaja. Ma da!