What is the translation of " WE CAN'T ACCEPT " in Czech?

• nemůžeme přijmout
• nemůžeme přijímat
• nemůžeme akceptovat
• nesmíme přijímat

Examples of using We can't accept in English and their translations into Czech

We can't accept gifts.
Nemůžeme přijímat dary.

Quincy, given the situation, we can't accept the job.
Quincy, vzhledem k situaci nemůžeme přijmout práci.

But we can't accept gifts, Sal.
Nesmíme přijímat dary, Sale.

Excuse me! I'm sorry, but we can't accept this trophy!
Omlouvám se, ale my nemůžeme přijmout tuto trofej. Promiňte!

We can't accept those terms.
Takovéto podmínky nemůžeme akceptovat.

Quincy, given- to work. the situation, we can't accept the job.
Quincy, vzhledem k situaci nemůžeme přijmout práci.

Ma'am, we can't accept tips.
Madam, my nemůžeme přijmout dýška.

It's incredibly generous, but, unfortunately, we can't accept it.
Je to neuvěřitelně velkorysé,- ale bohužel to nemůžeme přijmout.

But we can't accept your condition.
Ale nemůžeme přijmout vaši podmínku.

Sorry. We would like to, but we can't accept your surrender. What?
Rádi bychom to udělali, ale vaši kapitulaci nemůžeme přijmout.- Cože? Lituji?

We can't accept gratuities, Mr. Shannon.
Nemůžeme přijímat dary, pane Shannone.

We would like to, but we can't accept your surrender.
Rádi bychom to udělali, ale vaši kapitulaci nemůžeme přijmout.

We can't accept bets over 10,000 dollars.
Nesmíme přijímat sázky nad deset tisíc dolarů.

Sorry to bother you, but we can't accept your acceptance of our apology.
Nechceme obtěžovat, ale takhle naši omluvu přijmout nemůžeš.

We can't accept that. Well, then I'm not going.
To nemůžeme přijmout. Pak nejdu.

Yeah. we have officially rebuked. So… Well, we can't accept gifts from somebody- Yeah? Yeah.
Jo? Nemůžeme přijímat dary od někoho, komu jsme udělili pokárání.

We can't accept those terms.- Preposterous.
Absurdní. Takovéto podmínky nemůžeme akceptovat.

I'm sorry, we can't accept your money.
Promiň, ale nemůžeme přijmout vaše peníze.

We can't accept new evidence at this late juncture.
Nemůžeme přijímat nové důkazy v takhle pozdní fázi.

I'm sorry, we can't accept any visitors.
Lituji, ale nemůžeme přijímat žádné návštěvy.

We can't accept a copy when the court already has the original.
Nemůžeme přijmout kopii, jestliže soud má již originál.

At this stage, we can't accept it as"lost property.
V tom případě ji nemůžeme přijmout do ztrát a nálezů.

If we can't accept limitations, if we're boundary-less.
Pokud nemůžeme akceptovat skutečnost, že musíme mít meze, nejsme lepší.

As Witnesses, we can't accept any blood products.- No.
Jako svědci nemůžeme přijmout krevní produkt.- Ne.

We can't accept gifts from somebody we have officially rebuked.
Nemůžeme přijímat dary od někoho, komu jsme udělili pokárání.

The situation, we can't accept the job. Quincy, given.
Quincy, vzhledem k situaci nemůžeme přijmout práci.

We can't accept gifts from somebody we officially reviwed, so.
Nemůžeme přijímat dary od někoho, koho jsme kontrolovali, takže.

The situation, we can't accept the job.- to work.- Quincy, given.
Quincy, vzhledem k situaci nemůžeme přijmout práci.

We can't accept gifts from someone we officially reviwed, so jog on.
Nemůžeme přijímat dary od někoho, komu jsme udělili pokárání, tak.

Yeah, but we can't accept just anything right now.
Ano, ale nyní nemůžeme akceptovat jen tak cokoli.