What is the translation of " CAN'T BE REPAIRED " in Polish?

• nie da się naprawić
• nie można naprawić

Examples of using Can't be repaired in English and their translations into Polish

It can't be repaired.
Tego nie można naprawić.

Alec, I have to confront the possibility that if my suit can't be repaired.
Alec, muszę brać pod uwagę że mojego kombinezonu nie da się naprawić.

It can't be repaired.
Tego nie da się naprawić.

I didn't choose to fill stores with electronics that can't be repaired and have to be thrown away.
Nie ja wypycham sklepy urządzeniami, których nie da się naprawić.

If the station can't be repaired your guys will dump it into the ocean.
Jeśli stacji nie da się naprawić… zrzucicie ją do oceanu.

There's potential respiratory distress and some damage to her vocal chords, but better that than damage to your brain tissue, which can't be repaired.
Istnieje zagrożenie niewydolności oddechowej i możliwe uszkodzenie strun głosowych, ale lepsze jest to niż narazić twoje tkanki mózgowe, czego nie będzie można zoperować.

The axle can't be repaired.
Oś wozu nie może być naprawiona.

Please contact your local retailer to get a quote for the repair cost, or a statement that the item can't be repaired including the brand, age and current value of the item.
Skontaktuj się ze swoim sprzedawcą i poproś o kosztorys naprawy lub zaświadczenie, że produkt nie może zostać naprawiony uwzględniające markę, wiek i aktualną wartość produktu.

Nothing that can't be repaired. what did he do?
Nic, czego nie da się naprawić.- Co zrobił?

Nothing that can't be repaired.
Nic czego nie można naprawić.

Nothing that can't be repaired- including you.
Nic czego nie można by naprawić- włącznie z tobą.

Nothing that can't be repaired.
Nic, czego nie da się naprawić.

Where old connections can't be repaired, new ones are made.
Chociaż stare połączenia nie mogą być naprawione, wytwarzają się nowe.

What I mean is if the ship can't be repaired, we're marooned in the Time Stream.
Mam na myśli, jeżeli statku nie da się naprawić, zostaniemy wyrzuceni ze Strumienia Czasu.

Tube rolling line 's warranty period is 24 months, if the broken parts can't be repaired, we can send new to replace for free, but you need to pay the express cost yourself.
Okres gwarancji na walcarkę rurową wynosi 24 miesiące, jeśli uszkodzonych części nie da się naprawić, możemy wysłać nowe do wymiany za darmo, ale trzeba samemu zapłacić koszty ekspresowe.

High Frequency Welding Tube Mill warranty period is 24 months, if the broken parts can't be repaired, we can send new to replace for free, but you need to pay the express cost yourself.
Okres gwarancji na spawanie rur wysokoczęstotliwościowych wynosi 24 miesiące, jeżeli uszkodzonych części nie można naprawić, możemy wysłać nowe, aby wymienić je bezpłatnie, ale trzeba samemu zapłacić koszty ekspresowe.

But some mistakes cannot be repaired.
Ale niektórych błędów nie da się naprawić.

Can not be repaired?
Nie da się naprawić?

Replacement of parts that can not be repaired- 80× 600 24 thousand rubles;
Wymiana części, których nie można naprawić- 80 × 600 24 tys. Rubli;

But some mistakes cannot be repaired. You're right.
Nie da się naprawić. Masz rację. Ale niektórych błędów.

Button is broken down, can not be repaired.
Przycisk jest rozwalony, nie da się naprawić.

Disadvantages: Cannot be repaired and maintained after breakdown.
Wady: Nie mogą być naprawiane i utrzymywane po awarii.

They will claim that the problems they have identified with your system cannot be repaired unless you purchase their software.
Oni twierdzą, że problemy, które rozpoznano w systemie nie da się naprawić, chyba że zakup ich oprogramowania.

Currently, certain products cannot be repaired because of their design, or because spare parts or repair information are not available.
Obecnie niektórych produktów nie można naprawić ze względu na ich konstrukcję albo dlatego, że części zamienne lub informacje dotyczące naprawy nie są dostępne.

In case a faulty hard disk or SSD cannot be repaired and needs to be replaced, the exchanged device usually has to be returned to the manufacturer.
Jeżeli dysku twardego lub dysku SSD, który uległ awarii, nie można naprawić i konieczna jest wymiana, zwykle wymieniane urządzenie musi zostać zwrócone do producenta.

If the product cannot be repaired or replaced with another one the same, MemoriasUSB reserves the right to provide another one of similar characteristics.
Jeżeli produkt nie może zostać naprawiony lub wymieniony na taki sam, MemoriasUSB zastrzega sobie prawo do świadczenia Klientowi innego produktu o podobnych cechach.

Extraction may be recommended if the tooth or root cannot be repaired, followed by a sealing of the affected area with a restorative material or lining.
Ekstrakcja może być zalecane, jeśli ząb lub główny nie można naprawić, następuje uszczelnienie obszaru dotkniętego z materiału wypełniającego lub wykładanych.

Amputation is sometimes required for injuries that cannot be repaired or under circumstances where the injury is life threatening.
Amputacja jest czasem wymagane do obrażeń, które nie mogą być naprawione lub w okolicznościach, gdy szkoda jest zagrożeniem życia.

If the product can not be repaired due to the quality problem, we will product a new one for the customer.
Jeśli produkt nie może zostać naprawiony ze względu na problem z jakością, wyprodukujemy nowy dla klienta.

If an item can not be repaired, a similar alternative product or cash discount(as defined in this policy) will be offered.
Jeśli element nie może być naprawiona, podobny produkt alternatywne lub rabatu gotówkowego(jak określono w tych zasadach), będzie oferowana.