What is the translation of " CAN'T HELP IT " in Polish?

• nie mogę nic na to poradzić
• nie może się powstrzymać
• nie mogę pomóc
• can't help
• nie mogę się powstrzymać
• na to nie poradzę
• nie można temu zaradzić

Examples of using Can't help it in English and their translations into Polish

Can't help it.
Nie mogę pomóc.

Pierce can't help it.
Pierce nie może się powstrzymać.

Can't help it.
Nie można temu zaradzić.

I'm sorry. I can't help it.
Przykro mi ale nie mogę pomóc.

I can't help it.
Ja nie mogę pomóc.

Charles Pierce can't help it.
Pierce nie może się powstrzymać.

She can't help it.
Nic nie mogła poradzić.

Forgive him. He can't help it.
Wybacz mu, nie może się powstrzymać.

She can't help it.
Nic na to nie poradzimy.

At the start of Girl Can't Help It.
Na początku Girl Can't Help lt.

She can't help it.
Ona nie może się powstrzymać.

Maybe sometimes. I can't help it!
Czasami. Ja nie mogę nic na to poradzić.

I can't help it, Nate.
Nic na to nie poradze, Nate.

I'm sorry, I can't help it.
Nie mogę się powstrzymać. Przepraszam.

I can't help it.- Yep.
Nic na to nie poradzę.- Tak.

Yeah, this girl can't help it.
Tak, ta dziewczyna nie może nic na to poradzić.

I can't help it when she.
Nic nie poradzę, kiedy on.

You're so handsome, can't help it.
Jesteś tak piękny, że nie mogę się powstrzymać.

I can't help it, Shawn.
Nic na to nie poradzę, Shawn.

There you are doin' it. Can't help it.
Tak się dzieje, nie można temu zaradzić.

I can't help it. You see?
Nic na to nie poradzę. Widzisz?

Boys, girls, I can't can't help it, baby♪.
Chłopcy, dziewczęta, nie mogę,/nie mogę nic na to poradzić, skarbie.

Can't help it, Doc.
Nie mogę nic na to poradzić, doktorze.

He just can't help it.
On po prostu nie może się powstrzymać.

I can't help it. I survive.
Nic na to nie poradzę. Przeżyje.

Joan can't bring herself to come in here, but I can't help it.
Joan nie potrafi tu wejść, a ja nie mogę się powstrzymać.

I can't help it. I'm sorry.
Nic na to nie poradzę. Przepraszam.

Women like your mother can't help it if they will been spoiled.
Nie mogą na to nic poradzić. Zostały rozpieszczone.

Can't help it that I like noodles.
Nic nie poradzę, że lubię makaron.

At the start of Girl Can't Help It, Tom Ewell comes on and says… Widescreen Colour!
Na początku Girl Can't Help lt, Tom Ewell wchodzi i mówi… Panorama Kolor!