What is the translation of " CAN'T REALLY " in Polish?

• naprawdę nie mogę
• naprawdę nie można
• naprawdę nie potrafię
• nie bardzo mogę
• na prawdę nie moge
• naprawdę nie umiem
• nie będę
• nie może naprawdę
• naprawdę nie może
• nie może rzeczywiście

Examples of using Can't really in English and their translations into Polish

Can't really fly.
Tak naprawdę nie potrafię latać.

Except I can't really walk.
Tylko, że ja nie bardzo mogę chodzić.

Can't really explain it.
Naprawdę nie można wytłumaczyć.

Well it's kind of a long story, I can't really say.
To długa historia. Naprawdę nie mogę ci powiedzieć.

I can't really say.
Ja naprawdę nie mogę powiedzieć.

All this hard work, It can't really be over, can it?
Cała ta ciężka praca, to naprawdę nie może być koniec, prawda?

Can't really talk about that.
Nie bardzo mogę o tym mówić.

He said the scans can't really tell you anything.
Powiedział, że skanowanie nie może naprawdę nic powiedzieć.

Can't really talk about that now.
Naprawdę nie mogę o tym mówić.

Well, that's okay. Meeting, so I-I can't really.
Wiesz, będziemy to omawiać na spotkaniu o ósmej rano… więc naprawdę nie mogę.

But I can't really dance.
Ale ja na prawdę nie moge tańczyć.

reminded us by winking that octopuses can't really talk.
przez mrugając ośmiornice naprawdę nie można mówić.

Can't really remember it.
Ja… naprawdę nie mogę sobie przypomnieć.

We feel that our understanding can't really affect the way that we're feeling.
Czujemy, że rozumienie nie może rzeczywiście wpływać na sposób odczuwania.

Can't really hear you back here.
Naprawdę nie mogę cię tu usłyszeć.

And does this not show that you are a lost person, a lost person who can't really pray to God?
Czyż nie pokazuje to, że jesteś człowiekiem zgubionym, a taki człowiek nie może naprawdę modlić się do Boga?

But I can't really see them.
Ale ja naprawdę nie można ich zobaczyć.

Can't really think about that right now.
Nie będę teraz o tym myśleć.

Belle. I can't really talk right now.
Zwijamy się stąd. Belle. Naprawdę nie mogę teraz rozmawiać.

Can't really give you advice about that.
Ja… ja naprawdę nie mogę doradzać ci w tej sprawie.

Sorry there, De, can't really hear you back here.
Przykro mi, De, naprawdę nie mogę cię tu usłyszeć.

Can't really say"yes" when it's a hallucination asking.
Nie bardzo mogę potwierdzić, kiedy odzywa się do mnie halucynacja.

Now, your daughter can't really get anything until she's 30 because that money's in a trust.
Teraz, twoja córka nie może rzeczywiście dostać niczego przed ukończeniem 30 roku życia, bo te pieniądze są w przechowaniu.

Can't really say the same thing about… Her. I can't really..
Naprawdę nie mogę… nie mogę powiedzieć tego samego… o niej.

Scott can't really be with them.
Scott nie może naprawdę być z nimi.

I can't really play the buttsack.
Ja naprawdę nie potrafię grać na trąbce.

Only she can't really break in'cause it's her house.
Ale to nie było włamanie, skoro to jej dom.

I can't really talk right now.
Ja naprawdę nie mogę rozmawiać w tej chwili.

I can't really play the butt sack.
Ja naprawdę nie potrafię grać na trąbce.

I can't really play the buttsack.
Ja tak naprawdę nie umiem grać na puzonie.