What is the translation of " CAN BE EMBEDDED " in Polish?

• mogą być osadzone
• może być osadzony
• można osadzić
• mogą być wbudowane
• możesz umieścić
• można wbudować

Examples of using Can be embedded in English and their translations into Polish

Halogen lamps can be embedded and open.
Lampy halogenowe mogą być osadzone i otwarte.

any related document can be embedded.
każdy powiązany dokument może być osadzony.

This code can be embedded in a web page.
Kod ten można osadzić na stronie internetowej.

Threaded inserts is a new type of internal thread fasteners, can be embedded in metal.
Wkładki gwintowane są nowym rodzajem wewnętrznych zwojów gwintowych, mogą być osadzone w metalach.

Channels of audio can be embedded in the video stream.
Do staremu wideo można wbudować 2 kanały audio.

It can be embedded on any page and will allow users to have discussions with their friends right on top of a public Web page.
To może być osadzony na dowolnej stronie i pozwoli użytkownikom na rozmowy z przyjaciółmi w prawo na górze strony WWW publicznego.

The Perl interpreter can be embedded into other systems.
Perl interpreter mogą być osadzone w innych systemach.

Bookeo can be embedded directly into your web site,
Bookeo mogą być osadzone bezpośrednio na swojej stronie internetowej,

Okular can be embedded in other applications.
Okular można osadzić w innych aplikacjach.

An XMP file can be embedded in a variety of file formats,
Plik XMP może być zagnieżdżony w plikach różnych formatów,

Integrating the Author Applet on a SharePoint Site- The Author Component can be embedded in a SharePoint site as a Java applet.
Integrowanie apletu autora w witrynie programu SharePoint- komponent autor może zostać osadzony w witrynie programu SharePoint jako aplet języka Java.

The Kivi heater can be embedded in the benches in selected sauna models.
W niektórych modelach saun, piec Kivi można osadzić w ławkach.

the current GPS position derived from a connected smartphone can be embedded in BWF files.
pochodzÄ cej z podÅÄ czonego smartfona, moga byÄ zapisane w plikach BWF.

The created slideshows can be embedded anywhere on a Drupal site.
Utworzone pokazy slajdów mogą być osadzone w dowolnym miejscu na stronie Drupal.

It can be embedded as a popup component
To może być osadzony jako składnik podręcznego

Components like the one above can be embedded into wiki pages using the MARKMIN syntax.
Komponenty, takie jak powyższy, mogą być osadzane na stronach wiki przy użyciu składni MARKMIN.

The Extensions by audio element category contains subcategories for the various sorts of audio elements that can be embedded within a MediaWiki article.
Kategoria Extensions by audio element zawiera podkategorie dla różnych rodzajów elementów audio, które można osadzać w artykułach MediaWiki.

The configuration can be embedded inside an HTML document
Konfiguracja może być osadzony w dokumencie HTML

calendar widgets that can be embedded into external Web sites has been added.
widgety kalendarza, które mogą być wbudowane do zewnętrznych stron internetowych został dodany.

F-Script can be embedded in application thanks to a set of easy to use components.
F-Script mogą być osadzone w aplikacji dzięki zestaw łatwych w użyciu komponentów.

However Dolphin and Konqueror will share as much code as possible, and Dolphin can be embedded in Konqueror to allow Konqueror to still be used as a file manager.
Dzięki temu Dolphin może być osadzony w Konquerorze, tak aby Konqueror mógł być używany jako menedżer plików.

This means SWF files can be embedded via Shumway and they will render properly without relying on any Adobe native….
Oznacza to pliki SWF można osadzić poprzez Shumway i oni czynią właściwie bez polegania….

they're now doubling in density every year and therefore new functions can be embedded in them?
które zgodnie z prawem Moore'a* każdego roku są dwukrotnie mocniejsze(*prawo dot. tranzystorów), a, co za tym idzie, czy można osadzić w nich nowe funkcje?

The oseCalc widget can be embedded locally or on remote hosts,
Widget oseCalc mogą być osadzone lokalnie lub na zdalnych hostach,

shells scripts or can be embedded in another program.
skryptów lub muszle mogą być osadzone w innym programie.

Anchors for doors and roof can be embedded in the cob walls;
Kotwy do drzwi i dach mogą być osadzone w ścianach kolb;

are electronic files that usually consist of a single-pixel image and can be embedded in a web page
to elektroniczne pliki graficzne o rozmiarze jednego piksela, które mogą być osadzone na stronie lub w wiadomości e-mail,

Multiple widgets can be embedded on the same page,
Wiele widżety mogą być osadzone na tej samej stronie,

Loading reviews… You can use this widget-maker to generate a bit of HTML that can be embedded in your website to easily allow customers to purchase this game on Steam.
Możesz użyć tego generatora widgetów do wygenerowania kodu HTML, który możesz umieścić na swojej stronie w celu ułatwienia klientom zakupu tej gry na Steam.

These pages can be embedded with fully-working websites,
Te strony mogą być wbudowane w witrynach pełni roboczych,