What is the translation of " CAN IN FACT " in Polish?

• w rzeczywistości może
• faktycznie może
• rzeczywiście może

Examples of using Can in fact in English and their translations into Polish

That some particles can, in fact, escape a black hole.
Że niektóre cząstki rzeczywiście mogą uciec z czarnej dziury.

The focus is on the question of whether the learning effects present in analog games can in fact be achieved with digital games.
W centrum uwagi znajduje się pytanie, czy grami cyfrowymi rzeczywiście można osiągnąć ten sam cel co analogowymi.

The reviewed device can in fact be regarded as a high-end player of both optical discs
Testowane urządzenie można bowiem traktować jak wysokiej klasy odtwarzacz dysków optycznych

The researches additionally reveal that piperine(black pepper) can in fact bring new fat tissue growth to an end for good.
Badania pokazują, że dodatkowo piperydynowego(czarny pieprz) w rzeczywistości może przynieść nowy wzrost tkanki tłuszczowej do końca na dobre.

Jupiter can, in fact, have a profound influence on our planet
Jowisz może rzeczywiście mieć silny wpływ na naszą planetę

The studies also reveal that piperine(black pepper) can in fact bring new fat cells growth to an end forever.
Badania również wykazały, że piperyny(czarny pieprz) rzeczywiście może przynieść wzrost nowych komórek tłuszczu do końca stałe.

perhaps a very small company only beginning, there's no doubt a Wix internet site can in fact enhance your brand.
być może, bardzo małe firmy dopiero się zaczyna, nie ma wątpliwości, witryny wix może faktycznie zwiększyć swoje marki.

I want to know 100% that you can in fact deliver a device.
Że rzeczywiście może pan dostarczyć urządzenie. Więc…

garcinia cambogia can in fact improve glucose metabolic process.
garcinia cambogia mogą rzeczywiście poprawić metabolizm glukozy.

This will ensure that the programme can in fact be rolled out, despite a cut of EUR 2 billion in the initial funding proposal- a cut which could jeopardise the entire programme.
Dzięki temu program faktycznie może zostać zrealizowany mimo zmniejszenia środków o 2 mld euro w stosunku do pierwotnych szacunków.

regular exercise, can in fact increase skeletal strength.
regularnych ćwiczeń, w rzeczywistości może zwiększyć wytrzymałość szkieletu.

A homeopathic treatment for toenail fungus cure or remedy can in fact be effective for many people suffering the embarrassment of nail fungus.
Homeopatycznych traktowania dla toenail grzyba cure lub środków zapobiegawczych w rzeczywistości może być skuteczna dla wielu ludzi cierpienia zażenowania paznokci grzyby.

also routine exercise, can in fact increase skeletal strength.
regularnych ćwiczeń, może w istocie podnoszą wytrzymałość szkieletu.

The studies also reveal that piperine(black pepper) can in fact bring new fat tissue growth to an end completely.
Badania również wykazały, że piperydynowego(czarny pieprz) w rzeczywistości może przynieść nowy wzrost tkanki tłuszczowej do końca całkowicie.

The IoT sensors can in fact be used to detect the water levels of the rivers which would lead to flooding
Czujniki internetu przedmiotów w rzeczywistości może być stosowany do wykrywania poziomu wody z rzek, które doprowadziłyby do zalania

The studies also disclose that piperine(black pepper) can in fact bring new fat cells advancement to an end forever.
Badania również ujawnić ten piperydynowego(czarny pieprz) w rzeczywistości może przynieść nowych komórek tłuszczowych awansu do końca zawsze.

Prayer itself can in fact become a joy because prayer is an encounter with God,
Sama modlitwa faktycznie może stać się radością, ponieważ modlitwa jest spotkaniem z Bogiem,

also routine exercise, can in fact increase skeletal strength.
także rutynowe ćwiczenia, w rzeczywistości może zwiększyć wytrzymałość szkieletu.

so that our encounter can in fact offer some of you this possibility,
aby nasze spotkania mogły w fakcie zaoferować wam możliwość,

routine workout, can in fact raise skeletal stamina.
normalnego treningu, może rzeczywiście zwiększyć wytrzymałość szkieletu.

An integrated coastal zone management strategy can in fact provide a suitable framework for the sustainable exploitation of these zones
Strategia zintegrowanego zarządzania strefą przybrzeżną może w rzeczywistości zapewnić odpowiednie ramy dla zrównoważonego wykorzystania tych stref

so the luminous flux of the same capacity can in fact differently illuminate the room.
dzięki czemu strumień świetlny o tym samym charakterze w rzeczywistości może inaczej oświetlić pomieszczenie.

Too much weight can in fact cause so strong shift of the resonance of the entire system that ultimately contribute to increasing oscillations in certain frequency ranges,
Zbyt duża masa bowiem może spowodować tak mocne przesunięcie rezonansu całego układu, że w konsekwencji przyczyni się on do zwiększenia drgań w pewnych przedziałach częstotliwości,

our conflicts and our inabilities can in fact be helpful to us to understand that we,
nasze konflikty i nasze ograniczenia faktycznie mogą pomóc nam zrozumieć,

The only change which can in fact substantially simplify the common system of VAT in general
Jedyną zmianą, która może faktycznie istotnie uprościć wspólny system podatku VAT w ogólności

magnetic fields can, in fact, affect the brain's temporal lobe.
pole magnetyczne może w rzeczywistości wpływać na płat skroniowy mózgu.

believes this is untenable, procedures can in fact take place here that truly have no place in a proper Parliament,
który jest o tym przekonany- jest nie do utrzymania, mogą w rzeczywistości być realizowane procedury, na które naprawdę nie ma miejsca w prawdziwym Parlamencie,

tighten the requirements with bureaucratic obligations such as the collection of statistics, which can in fact also be obtained very easily in many sectors.
ostatecznego wzrostu w tych sektorach ani zaostrzać wymogów poprzez biurokratyczne zobowiązania, takie jak gromadzenie statystyk, które w istocie, można także otrzymać łatwo w wielu sektorach.

which once again has the opportunity to establish itself little by little as a factor in democratic stabilisation- stabilisation can in fact also be anti-democratic- which we will intensively support with the means at our disposal.
która po raz kolejny ma szansę stopniowo określić się jako czynnik stabilizujący demokrację- stabilizacja w zasadzie może być również antydemokratyczna- co będziemy intensywnie wspierać korzystając ze środków znajdujących się w naszej dyspozycji.

also regular workout, can in fact increase skeletal toughness.
także regularnego treningu, w rzeczywistości może zwiększyć wytrzymałość szkieletu.

How to use "can in fact" in an English sentence

The old mails can in fact be archived.

They can in fact hold the fingers warm.

However, it can in fact stimulate the collagen.

It can in fact enlarge the product meaning.

Too much cold can in fact be harmful.

We can in fact grow our own energy.

This profess can in fact be extremely stressful.

Small actions can in fact be very powerful.

Weak indicators can in fact destroy a battery.

Divorce can in fact be your greatest gift.

How to use "w rzeczywistości może, faktycznie może, rzeczywiście może" in a Polish sentence

Kolor w rzeczywistości może róźnić się od tego na zdjęciach, jednak powinien być zbliżony do tego zdjęcia, na którym jest modelka.

Jeśli nie mam problemów skórnych, ta ilość produktów faktycznie może być niewielka, ograniczona do minimum.

Klęska PO w stolicy faktycznie może bowiem zapoczątkować dekompozycję tej partii, zwalniając miejsce dla opozycji przeciw PiS dla nowych sił.

Wtedy faktycznie może zabraknąć czasu na cokolwiek innego.

Szukałem i rzeczywiście może być ciężko znaleźć odpowiednie głośniki.

Z tematem bliżniaczego płomienia jestem już trochę zapoznany, w rzeczywistości fizycznej także wydaje się, że to rzeczywiście może iść w tym kierunku.

Aczkolwiek, faktycznie, może powinni pójść do przodu z tą Unią.

Jeden stopień w górę lub w dół rzeczywiście może robić różnicę – jeśli ustawicie temperaturę o jeden stopień mniej, możecie zaoszczędzić 6% na energii.

Continue reading → Bieg regeneracji obręczy rzeczywiście może się odróżniać w korelacji od stopnia unicestwienia obręczy.

Po deszczu faktycznie może być tam niebezpiecznie.