What is the translation of " CAN MAKE IT DIFFICULT " in Polish?

• może utrudnić
• może utrudniać

Examples of using Can make it difficult in English and their translations into Polish

Can make it difficult to stabilize and lower inflation further in future.
Mogą w przyszłości utrudniać stabilizowanie i dalsze obniżanie inflacji.

Having an older version of Word on a device can make it difficult for the user to work on it..
Po starszą wersję programu Word na urządzeniu może utrudnić użytkownikowi pracę na nim.

This can make it difficult to concentrate and make you dizzy or sleepy.
Może to powodować trudności z koncentracją oraz zawroty głowy lub senność.

The endless array of options in dating apps and choices can make it difficult for many to commit to a relationship.
Niekończący się szereg opcji w randki aplikacje i wybory mogą utrudnić wiele zobowiązać się do związku.

This can make it difficult, if not downright impossible, to identify the device's chemical composition.
To może utrudnić, jeśli stanowczo nie uniemożliwić identyfikację kompozycji chemicznej urządzenia.

The frequent urination many men experience can make it difficult to visit friends,
Częste oddawanie moczu, doświadczenia wielu ludzi może utrudnić odwiedzić przyjaciół,

criminal legislation, which can make it difficult to identify the applicable procedure.
także w prawie cywilnym i karnym, co może utrudnić określenie stosownych procedur.

And pain like that can make it difficult to think- Well… to think clearly.
A ból taki jak ten, może sprawiać trudności w myśleniu… cóż… w trzeźwym myśleniu.

tightness in the shoulder which can make it difficult to move the arm.
szczelność w ramię, które może utrudnić przejście ramię.

Diverging interests can make it difficult at times to ensure consistent Council messages on PCD.
Rozbieżne interesy mogą czasem utrudniać zapewnienie jednolitego przekazu Rady na temat spójności polityki na rzecz rozwoju.

Eventually our local basketball team finished the tournament on the 4 place, which can make it difficult to win in the tournament Final Four.
Ostatecznie młodzi koszykarze skończyli turniej EYBL w Sopocie na 4. miejscu, co może utrudnić zwycięstwo w turnieju Final Four.

The term'date of knowledge' can make it difficult to understand whether some claims fall within the specified timeframe.
Termin"data wiedzy" może utrudniać zrozumienie, czy niektóre roszczenia mieszczą się w określonych ramach czasowych.

today's fast-paced lifestyle can make it difficult to eat a healthy
dzisiejszym szybkim tempie życia można zrobić to trudno jeść zdrowej

Even minor divergences can make it difficult for economic operators to understand how to comply with EU legislative requirements.
Nawet niewielkie rozbieżności mogą utrudnić podmiotom gospodarczym zrozumienie, jak spełnić wymogi prawodawstwa UE.

Life with cerebral palsy is different for each person affected by the condition and this can make it difficult to predict exactly how each person will be affected throughout their life.
Życie z dziecięcym porażeniem mózgowym wygląda inaczej dla każdej osoby dotkniętej tym schorzeniem, co może utrudniać przewidywanie, jaki wpływ będzie miała choroba na resztę jej życia.

Diverging interests can make it difficult at times to ensure consistent positions
Rozbieżne interesy mogą czasem utrudniać zapewnienie jednolitego stanowiska,

Globalisation and the increasing mobility of taxpayers can make it difficult for Member States to assess tax bases properly.
Globalizacja oraz rosnąca mobilność podatników mogą utrudniać państwom członkowskim poprawne określenie podstawy opodatkowania.

keep the highest standards of our services, we would like to inform you that changing the settings by rejecting cookies can make it difficult or even impossible to use some of our services.
najlepszej jakości usług informujemy, że zmiany ustawień dotyczących plików cookies, poprzez odrzucenie zapisywania plików cookies, mogą spowodować utrudnienia, a nawet uniemożliwić Ci korzystanie z niektórych naszych usług.

The Chinese authorities, still communist, can make it difficult but the electronic way of proclamation makes it possible to reach numerous people.
Władze chińskie- ciągle komunistyczne- mogą to utrudniać, ale droga elektroniczna umożliwia dotarcie do wielu ludzi.

maintaining user preferences can make it difficult, and in extreme cases may prevent the use of websites.
utrzymania preferencji użytkownika może utrudnić, a w skrajnych przypadkach może uniemożliwić korzystanie ze stron www.

The fact that there is no definitive test for diagnosing prostate cancer can make it difficult for medical professionals to reach an accurate conclusion,
Fakt, że nie ma jednoznacznego testu na rozpoznanie raka gruczołu krokowego, może utrudnić lekarzom postawienie trafnej diagnozy,

innovative developments and structures, but that the costs entailed by transnational co-operation can make it difficult to sustain structures
program powinien być wykorzystywany do stymulowania nowych, kreatywnych i innowacyjnych dokonań i struktur i że w jego ramach istnieją takie możliwości, ale ze względu na koszty związane ze współpracą ponadnarodową może być bardzo trudno utrzymać struktury

adopt working methods which can make it difficult to efficiently respond to all of the growing demands for timely standards in the fast evolving domain of ICT.
stosowania takich metod pracy, które mogą utrudniać skuteczne zaspokajanie całości rosnącego zapotrzebowania na aktualne normy w szybko rozwijającej się dziedzinie TIK.

regional and national) can make it difficult for cities to comply with EU directives,
regionalnym i krajowym) może utrudniać przestrzeganie przez miasta dyrektyw UE,

The uncertainty inherent in climate change projections can make it difficult to take early targeted action in all sectors.
Niepewność towarzysząca zawsze prognozom dotyczącym zmian klimatu może utrudniać podejmowanie ukierunkowanych działań we wszystkich sektorach.

However, it should be remembered that blocking the saving of cookies can make it difficult or impossible to use selected functions of the website.
Należy jednak pamiętać, że zablokowanie zapisywania plików cookies może utrudnić lub całkowicie uniemożliwić korzystanie z wybranych funkcji serwisu.

The Italian delegation briefed the ministers on the current draft text on food labelling which could make it difficult for food producers to add a specific company marking on products displayed in supermarkets.
Delegacja Włoch poinformowała ministrów o projekcie tekstu dotyczącego etykietowania żywności, który może utrudniać producentom żywności dodawanie konkretnych oznakowań firmowych na etykietach produktów prezentowanych w supermarketach.

This could make it difficult to achieve the basic aim of the directive,
Może to spowodować trudności w osiągnięciu podstawowego celu dyrektywy,

As regards the adoption of Decision 2005/618 which, according to the Commission, could make it difficult to market DecaBDE,
Co się tyczy przyjęcia decyzji 2005/618, która zdaniem Komisji mogłaby utrudniać sprzedaż deka-BDE, nie czyni ona skarg bezprzedmiotowymi,

financial interests which could make it difficult for them to fulfil their duties fairly
interesy osobiste lub finansowe, które mogą im utrudnić wykonywanie obowiązków w sposób uczciwy

How to use "can make it difficult" in an English sentence

This can make it difficult to see properly.

That can make it difficult to settle disputes.

This can make it difficult to get help.

This can make it difficult to move around.

Poor lighting can make it difficult to work.

That fluctuation can make it difficult to plan.

That can make it difficult to experience Christ.

This can make it difficult to effectively communicate.

This can make it difficult to drive change.

Furthermore, stress can make it difficult to sleep.

How to use "może utrudniać, może utrudnić" in a Polish sentence

Z racji ich anatomicznego umiejscowienia i rozmieszczenia, RMIC może utrudniać osiowe rozproszenie gradientu stężenia, ułatwiając w ten sposób stężenie moczu.

Jak dowiedział się reporter RMF FM, liderzy związkowi wysłali listy do przewoźników, że ich strajk włoski może utrudnić ruch na przejściach granicznych.

Z tego też nerwowe zachowanie tylko może utrudnić naszą sytuację.

Mniejszą wysokość stosuje się w miejscach których barierka chodnikowa może utrudniać widoczność kierowcom.

Układ nerwowy jest głównym komputerem ciała, a zwichnięty kręgosłup może utrudniać przekazywanie ży- ciodajnej energii do organów i tkanek”.

Stres może utrudniać odchudzanie lub doprowadzać do zwiększenia masy ciała.

Ponadto picie kawy o zbyt późnej porze dnia może utrudniać zasypianie, co w niektórych sytuacjach jest jednak pożądane.

Małe dzieci mają większe trudności z werbalizacją objawów, co dodatkowo może utrudniać rozpoznanie.

Jego podejście może utrudnić mu przekonanie do siebie Heleny a tym samym odnalezienie uśpionych szpiegów i pomoc dzieciom Heleny.

Wówczas zagęszczenie plemników jest mniejsze co może utrudniać zapłodnienie.