What is the translation of " CANDIDATE SELECTED " in Polish?

• kandydat wybrany
• kandydata wybranego

Examples of using Candidate selected in English and their translations into Polish

Ritsuko: The first candidate selected in the Marduk Report.
Ritsuko: Pierwszy kandydat wybrany w raporcie Marduk.

the State concerned informs EU institutions about the candidate selected by the jury to be designated for EEC.
dane państwo przekazuje instytucjom unijnym wybraną przez jury kandydaturę, która zostanie desygnowana na ESK.

The recruitment process and the candidate selected shall have the approval of the ERC's Scientific Council.
Proces rekrutacji oraz wybrany kandydat podlegają zatwierdzeniu przez radę naukową ERBN.

could even lead to conflict where the candidate selected by the Management Board, as the appointing authority, is not the one proposed by the EP.
mogłoby nawet doprowadzić do sytuacji konfliktowych w przypadkach, gdy wybrany przez Zarząd- instytucję mianującą- kandydat, nie jest tym, którego proponuje PE.

Before appointment, the candidate selected by the Board of Supervisors shall be subject to confirmation by the European Parliament.
Przed swoim powołaniem, kandydat wybrany przez Radę Organów Nadzoru jest zatwierdzany przez Parlament Europejski.

not just the candidate selected by the Management Board, to make a statement before the EP.
a nie wyłącznie kandydata wybranego przez Zarząd.

The candidate selected by the Board of Supervisors for the position of Chairperson shall be subject to confirmation by the European Parliament.
Kandydaci wybrani przez Radę Organów Nadzoru na stanowisko przewodniczącego muszą zostać zatwierdzeni przez Parlament Europejski.

The Commission can accept the proposal that the candidate selected by the Governing Board would be invited for a hearing by the competent committee/s of the EP.
Komisja może zaakceptować propozycję, aby kandydat wyłoniony przez Radę Zarządzającą był zapraszany przed właściwą komisję lub właściwe komisje Parlamentu Europejskiego.

Before being appointed, the candidate selected by the Management Board may be asked to make a statement before the competent committee of the European Parliament
Przed nominacją kandydat wybrany przez zarząd może być poproszony o przedstawienie oświadczenia na forum odpowiedniego komitetu Parlamentu Europejskiego

before being appointed the candidate selected by the Governing Board will have to make a statement before the European Parliament's competent committees
przed nominacją kandydat wybrany przez Radę Zarządzającą będzie musiał złożyć oświadczenie przez właściwymi komisjami Parlamentu Europejskiego

Before being appointed, the candidate selected by the AB may be asked to attend a hearing before the competent committee of the Parliament.
Przed nominacją, kandydat wybrany przez Zarząd może zostać wezwany na przesłuchanie przed odpowiednią komisją Parlamentu.

Mr Farkas was the candidate selected by the Board of Supervisors of the European Supervisory Authority(European Banking Authority) and was heard,
Pan Farkas to kandydat wybrany przez Radę Organów Nadzoru Europejskiego Urzędu Nadzoru(Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego);

If you find some time to familiarize yourself with the initiative of the plebiscite and vote for the candidate selected will be(my colleagues are nominated
Jeżeli znajdziecie chwilę czasu by zapoznać się z inicjatywa plebiscytu i zagłosujecie na wybranego kandydata będziemy(moi nominowani koledzy

Before being appointed, the candidate selected by the administrative board may be asked to make a declaration before the competent committee(s)
Przed mianowaniem kandydat wybrany przez zarząd może zostać wezwany do złożenia oświadczenia przed odpowiednią(-nimi) komisją(-sjami)

Monetary Affairs heard the candidate selected by the Board of Supervisors of the European Supervisory Authority(European Banking Authority), and it was decided
Monetarna wysłuchała kandydata wybranego przez Radę Organów Nadzoru Europejskiego Urzędu Nadzoru( Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego)

Mrs Ross was the candidate selected by the Board of Supervisors of the European Banking Authority(European Securities and Markets Authority) and was heard,
Pani Ross to kandydatka wybrana przez Radę Organów Nadzoru Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego(Europejski Urząd Nadzoru Giełd

If a head of unit post is vacant and the candidate selected is in grades AD9
Jeśli na przykład wolne jest stanowisko kierownika działu, a wybrany kandydat posiada obecnie stopień AD 9

Before being appointed, the candidate selected by the Management Board may be asked to make a declaration before the competent committee(s)
Przed mianowaniem, kandydat wybrany przez Zarząd może zostać poproszony o złożenie oświadczenia przed właściwym(-i) komitetem(komitetami)

Mr Montalvo was the candidate selected by the Board of Supervisors of the European Banking Authority(European Insurance and Occupational Pensions Authority)
Pan Montalvo, kandydat wybrany przez Radę Organów Nadzoru Europejskiego Urzędu Nadzoru(Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń

Monetary Affairs heard the candidate selected by the Board of Supervisors of the European Supervisory Authority(European Securities and Markets Authority), and it was decided
Monetarna wysłuchała kandydata wybranego przez Radę Organów Nadzoru Europejskiego Urzędu Nadzoru( Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd

Monetary Affairs heard the candidate selected by the Board of Supervisors of the European Supervisory Authority(European Insurance and Occupational Pensions Authority),
Monetarna wysłuchała kandydata wybranego przez Radę Organów Nadzoru Europejskiego Urzędu Nadzoru( Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń

Now, 35 candidates selected are to take a part in the entrance exams.
Teraz przed wyłonionymi 35 kandydatami egzaminy wstępne.

In order to apply for specific Advertisements posted on the Website, the Candidate selects the”Apply” option available in the Advertisement of a Public Employer or a Hidden Employer.
W celu Aplikowania na konkretne Ogłoszenie udostępnione w Serwisie Kandydat wybiera opcję„Aplikuj” zamieszczoną Ogłoszeniu Pracodawcy Jawnego lub Ukrytego.

Shortlisted candidates, selected according to their motivation and academic merit,
Krótka lista kandydatów wybranych na podstawie motywacji

Reviewing teacher recruitment to attract the most able candidates, select the best applicants, and place good teachers in challenging schools; and.
Przeglądzie systemu rekrutowania nauczycieli tak, by przyciągnąć najzdolniejszych kandydatów, wybrać najlepszych z nich i umieścić dobrych nauczycieli w stanowiących największe wyzwanie szkołach, oraz.

simpler without affecting competition since the same number of candidates, selected by the contracting authority, will be invited to tender.
do przetargu stawać będzie taka sama liczba kandydatów wybieranych przez instytucję zamawiającą.

A draft list of potential candidates selected from Innovative Medicines Initiative projects
Sporządzono wstępną listę potencjalnych kandydatów wybranych spośród uczestników projektów wspólnego przedsiębiorstwa IMI

in the second stage the candidates selected by the selection board will be invited for an interview to the Ministry of Science.
kandydatów według własnych kryteriów, w drugim wybrani przez komisję konkursową kandydaci zostaną zaproszeni na rozmowę kwalifikacyjną do MNiSW.

held in Alicante on 23 November 2005, and a list of candidates selected for the post of President of the Boards of Appeal.
które odbyło się w Alicante w dniu 23 listopada 2005 r., oraz wykaz kandydatów wyselekcjonowanych na stanowisko prezesa izb odwoławczych.

Each institution is then able to recruit staff from among the pool of candidates selected by EPSO.
Wszystkie instytucje mogą zatrudniać pracowników spośród kandydatów wyselekcjonowanych przez EPSO.

How to use "candidate selected" in a sentence

The candidate selected then will serve a full, two-year term.

K.G.Ginde Smruti Puraskar (Only candidate selected from India) Mumbai, 1998.

You meet the candidate selected for a final job interview.

Candidate selected may be subject to a government security investigation.

This position requires that the candidate selected be a U.S.

The candidate selected for this position will perform Windows Systems Administration.

If candidate selected and appear in league but he don't play.

Candidate selected for interview will be informed through email/phone calls only.

An offer to the candidate selected could be made this month.