What is the translation of " CANNOT REFER " in Polish?

• nie może odnosić się

Examples of using Cannot refer in English and their translations into Polish

This cannot refer to physical death alone.
Te słowa nie odnoszą się tylko do śmierci fizycznej.

Melchizedek' therefore cannot refer to him personally.
W związku z tym Melchizedek nie może odnosić się do niego osobiście.

It cannot refer directly to a person, because a person cannot be"with God" and yet be God at the same time.
Nie może ono odnosić się bezpośrednio do osoby, ponieważ osoba nie może być"u Boga" i w tym samym czasie być Bogiem.

Your Honor, the witness cannot refer to my client as the hacker.
Wysoki sądzie, świadek nie może określać mojej klientki Korekta: Bumblebee.

This cannot refer to their civil status, but can only mean that they belong to the covenant people, and therefore will obviously have a right to the covenant sign.
Czynność ta nie może odnosić się do ich stanu cywilnego, lecz może jedynie oznaczać, że należą one do przymierza osób, a więc będzie z pewnością prawo do podpisania przymierza.

We have shown that this cannot refer to wicked beings in heaven itself.
Pokazaliśmy, że to nie może odnosić się do niegodziwych istot w niebie.

This cannot refer to the Church in the present time; for in the Atonement Day type the Church is represented by a goat, and our Lord--a perfect Man when His sacrifice was made--is represented by a bullock.
To nie może się stosować do Kościoła w teraźniejszym czasie, ponieważ w Dniu Pojednania Kościół był reprezentowany przez kozła, zaś nasz Pan- jako doskonały człowiek, gdy Jego ofiara była sprawowaną- był wyobrażony przez cielca.

The remarkable prophecy of Isaiah 50:6 cannot refer to anyone but Jesus.
To niesamowite proroctwo w Izajasza 50:6 nie może się odnosić do nikogo innego, za wyjątkiem Jezusa.

A formula cannot refer to itself, either directly or indirectly.
Wzór nie może odnosić się do siebie, bezpośrednio albo pośrednio.

The air' extending only a few kilometres above the earth's surface means that it cannot refer to Heaven, the dwelling place of God.
Powietrze" znajduje się tylko kilka kilometrów nad powierzchnią ziemi, oznacza to więc, że nie może odnosić się do Niebios, miejsca, w którym mieszka Bóg.

The indication cannot refer to our solar system.
Wskazanie nie może dotyczyć, naszego układu słonecznego.

However, that provision cannot refer to the conventions mentioned in Article 31(1) of the Framework Decision, since the objective of the decision is precisely to replace them by a simpler and more effective system.
Przepis ten nie obejmuje jednak konwencji cytowanych w art. 31 ust. 1 decyzji ramowej, bowiem ten ostatni przepis służy konkretnie zastąpieniu ich prostszym i skuteczniejszym systemem.

Ladies and gentlemen, just to make it clear what it is that we are now voting on, we cannot refer this back to committee as it did not come from a committee, but we can postpone the vote.
Panie i panowie! Aby wyjaśnić, co w tej chwili jest przedmiotem naszego głosowania, nie możemy tego skierować do komisji, gdyż dokument nie przyszedł z komisji, ale możemy odroczyć głosowanie.

This statement cannot refer to a fallible person, for, with even one mistake, his greatness would be quantifiable and finite.
Takie stwierdzenie nie może odnosić się do osoby omylnej, ponieważ popełniając chociaż jeden błąd, wielkość takiej osoby byłaby policzalna i skończona.

Since that subparagraph excludes the terms giving special or exclusive rights, Article 22(3) cannot refer to obligations laid down in such terms, so that it cannot be understood as allowing them to continue until 31 December 1998.
Ponieważ ust. 2 wyklucza warunki przyznające prawa specjalne lub wyłączne, rzeczony art. 22 ust. 3 nie może dotyczyć zobowiązań związanych z tego rodzaju warunkami, a więc nie można go rozumieć w ten sposób, że dopuszcza ich utrzymywanie aż do dnia 31 grudnia 1998 r.

On the contrary, this cannot refer to wilful sins, because, as the Apostle explains, if we sin wilfully, after that we have received the knowledge of the Truth, there remaineth no more sacrifice for sins, and hence no more a basis for forgiveness; and the end of wilful sin is Second Death.
Z drugiej strony, modlitwa ta nie może stosować się do grzechów dobrowolnych, ponieważ, jak to oświadczył Apostół, gdybyśmy dobrowolnie grzeszyli po wzięciu znajomości prawdy, nie zostawałaby ofiara za grzechy, a więc nie byłoby już podstawy do przebaczenia i wynikiem grzechu dobrowolnego jest wtóra śmierć.

The torment of verse 10 cannot refer to these human beings who are consumed, destroyed.
Męki z wersetu 10 nie mogą odnosić się do tych istot ludzkich, które są strawione, zniszczone.

Clearly, this cannot refer to the seven hills of Rome.
Jasne jest zatem, że nie może odnosić się to do siedmiu wzgórz Rzymu.

That"form"(Greek'morphe') cannot refer to essential nature is proved by Phil.2.
Postać"(greckie"morphe") nie może odnosić się do istotnej natury i udowodnione jest to w Liście do Filipian 2.

A custom function cannot refer to variables not defined in the custom function.
Niestandardowa funkcja nie może odnosić się do zmiennych nie zdefiniowanych w funkcji niestandardowej.

Therefore, the proposed regulation cannot refer to“amendments to Regulation(EC) No 1798/2003 and Decision 2000/642/JHA.
Tym samym proponowane rozporządzenie nie może odnosić się do„zmian do rozporządzenia(WE) nr 1798/2003 i decyzji 2000/642/WSiSW”.

It reasoned that the term could not refer to unilateral consent, otherwise the words“any nationals of the Contracting State” would be devoid of meaning.
To do wniosku, że termin ten nie może odnosić się do jednostronnego zgody, inaczej słowa„wszelkie obywatelami umawiającego się państwa”Byłoby pozbawione sensu.

Could you not refer to my wife as"this one"?
Możesz nie mówić o mojej żonie jako o"tej"?

Of my client as fun? Uh, can we not refer to the attempted execution?
Czy możemy nie odnosić się do próby egzekucji mojej klientki jak do zabawy?

I can't refer to myself as an attorney until I'm reinstated and make restitution to my victims' families.
Nie mogę nazywać się adwokatem, póki nie odzyskam licencji. I nie wynagrodzę krzywd rodzinom ofiar.

So this time, you can not refer to the shortcomings.
Więc tym razem, nie może odnosić się do niedociągnięć.

Since we are an Emergency Room and your case is not emergent, we can not refer you to an outpatient MRI facility.
Nie masz końskiego ogona Syndrome. Ponieważ jesteśmy Emergency Room i sprawa nie jest wyłaniający, nie możemy odnieść się do obiektu MRI ambulatoryjnej.

The concept of Limitless-Oneness is contradictory from a logical point of view because when we talk about one, there is implied some defining limitation of it, otherwise we could not refer to it.
Koncepcja Nieograniczonej Jedności jest sprzeczna z logicznego punktu widzenia, ponieważ mówiąc o jedności, zakładamy z samej definicji słowa jego ograniczenie, bowiem w inny sposób nie możemy się odnieść do tego pojęcia, określić go.

Even if you can not refer to someone else, you still have a chance of getting a good income from your site with the click and when you run a free game where you can win up to$ 5 on ClixGrid.
Nawet jeśli nie może odnosić się do kogoś innego, wciąż masz szanse na dobre dochody z Twojej strony za pomocą kliknięcia i po uruchomieniu darmowe gry, gdzie można wygrać aż do$ 5 na ClixGrid.

How to use "cannot refer" in an English sentence

Two object instances cannot refer to the same stream.

AUTHES cannot refer to PLOION (boat) which is neuter.

A field initializer cannot refer to other instance fields.

Hence these passages cannot refer to the embryo Kingdom.

The user material itself cannot refer to a shader.

The SELECT statement cannot refer to prepared statement parameters.

You cannot refer old version of same espace .

Please note: patients cannot refer themselves to this service.

A person cannot refer or be referred multiple times.

And its specification cannot refer to tags files directly.

How to use "nie może odnosić się" in a Polish sentence

Wygoda – kto powiedział, ze słowo to nie może odnosić się chociażby do rolnictwa?

W prawie międzynarodowym obowiązuje generalna zasada, że konwencja międzynarodowa nie może odnosić się do faktów sprzed wejścia jej w życie.

Definicja ta zawiera opis postawy, wskazując na przekonania, emocje i zachowania, tyle że nie może odnosić się do prawdziwej homofobii.

W takim przypadku, określenie limitu godzin ponadwymiarowych nie może odnosić się do wartości dobowych, gdyż musiałby być niższy od ośmiu godzin.

To nie może odnosić się jedynie do ich przywrócenia z niewoli Babilonu, Syrii itp.

Pouczenie nie może być abstrakcyjne, niekonkretne, a w szczególności nie może odnosić się do wszystkich hipotetycznych okoliczności powodujących ustanie prawa do świadczeń (por.

Jedna licencja nie może odnosić się do systemu zainstalowanego dwa razy na tym samym komputerze, czy to na maszynie wirtualnej, czy na drugiej partycji.

Czyli skala w tym polu nie może odnosić się do akustyki.

Prokurator dodała, że z orzecznictwa Sądu Najwyższego wynika, iż sprostowanie orzeczenia w zakresie oczywistej pomyłki pisarskiej nie może odnosić się do merytorycznych elementów wyroku.

Powiedzenie, że szewc bez butów chodzi, w żadnym razie nie może odnosić się do niego.